TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMPE TUBULAIRE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lamps
Record 1, Main entry term, English
- festoon lamp
1, record 1, English, festoon%20lamp
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small incandescent or discharge (negative glow) lamp with a tubular bulb having an SV cap [or base] at each end. 2, record 1, English, - festoon%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
festoon lamp: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - festoon%20lamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lampes
Record 1, Main entry term, French
- lampe navette
1, record 1, French, lampe%20navette
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite lampe à incandescence ou à lueur, à ampoule tubulaire, munie à chacune de ses extrémités d’un culot SV. 2, record 1, French, - lampe%20navette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lampe navette : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - lampe%20navette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamps
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- tubular lamp
1, record 2, English, tubular%20lamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incandescent lamp, with a tubular bulb, as a fluorescent tube. 2, record 2, English, - tubular%20lamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lampes
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- lampe tubulaire
1, record 2, French, lampe%20tubulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lampe à incandescence en forme de tube, comme le tube fluorescent. 2, record 2, French, - lampe%20tubulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- showcase lamp
1, record 3, English, showcase%20lamp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 3, Main entry term, French
- lampe vitrine
1, record 3, French, lampe%20vitrine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lampe d’étalage 1, record 3, French, lampe%20d%26rsquo%3B%C3%A9talage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lampe à incandescence tubulaire avec culot à vis. 2, record 3, French, - lampe%20vitrine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- lumiline lamp
1, record 4, English, lumiline%20lamp
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lumiline tube 2, record 4, English, lumiline%20tube
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 4, Main entry term, French
- lampe lumiligne
1, record 4, French, lampe%20lumiligne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lampe à incandescence tubulaire employée pour éclairer les miroirs, les enseignes ou les vitrines. 1, record 4, French, - lampe%20lumiligne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lamps
Record 5, Main entry term, English
- long-arc lamp
1, record 5, English, long%2Darc%20lamp
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Discharge lamp in which the distance between the electrodes is large. 1, record 5, English, - long%2Darc%20lamp
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This type of lamp (xenon for example) is generally of high pressure. The arc fills the discharge tube and is therefore stabilized. 1, record 5, English, - long%2Darc%20lamp
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lampes
Record 5, Main entry term, French
- lampe à arc long
1, record 5, French, lampe%20%C3%A0%20arc%20long
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge dans laquelle la distance entre les électrodes est grande. 1, record 5, French, - lampe%20%C3%A0%20arc%20long
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce type de lampe(au xénon par exemple) est généralement à haute pression. L'arc occupe l'espace tubulaire de la décharge et se trouve ainsi stabilisé. 1, record 5, French, - lampe%20%C3%A0%20arc%20long
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Lighting
Record 6, Main entry term, English
- astral lamp
1, record 6, English, astral%20lamp
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The astral lamp] is a tubular wick between two vertical tubes, one of which is an open extension of the bottom and the other is connected with the tank in the shape of a ring. 1, record 6, English, - astral%20lamp
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Éclairage
Record 6, Main entry term, French
- lampe astrale
1, record 6, French, lampe%20astrale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] lampe [consistant] en une mèche tubulaire entre deux tubes verticaux dont l'un est un prolongement ajouré du fond et dont l'autre est en contact avec le réservoir en forme d’anneau. 1, record 6, French, - lampe%20astrale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Lamps
Record 7, Main entry term, English
- tubular discharge lamp
1, record 7, English, tubular%20discharge%20lamp
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Discharge lamp of tubular form either straight or curved. 1, record 7, English, - tubular%20discharge%20lamp
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Lampes
Record 7, Main entry term, French
- lampe tubulaire à décharge
1, record 7, French, lampe%20tubulaire%20%C3%A0%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge en forme de tube, rectiligne ou courbe. 1, record 7, French, - lampe%20tubulaire%20%C3%A0%20d%C3%A9charge
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 8, Main entry term, English
- starting strip
1, record 8, English, starting%20strip
correct, Great Britain
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- starting stripe 1, record 8, English, starting%20stripe
correct, United States
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Narrow conducting strip placed longitudinally on the internal or external wall of a tubular discharge lamp for assisting in starting. 1, record 8, English, - starting%20strip
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The strip may be connected to one, or both, of the shells of the caps (bases), or possibly to an electrode. 1, record 8, English, - starting%20strip
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 8, Main entry term, French
- bande d’amorçage
1, record 8, French, bande%20d%26rsquo%3Bamor%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Bande conductrice étroite tracée longitudinalement sur la paroi interne ou externe d’une lampe tubulaire à décharge et destinée à favoriser l'amorçage. 1, record 8, French, - bande%20d%26rsquo%3Bamor%C3%A7age
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cette bande peut être connectée à l’une des chemises des culots, ou aux deux, ou éventuellement à l’une des électrodes. 1, record 8, French, - bande%20d%26rsquo%3Bamor%C3%A7age
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 9, Main entry term, English
- stem tube
1, record 9, English, stem%20tube
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tubular part of a lamp foot [or mount], in glass, flared into a plate-like shape at one end for sealing on to the bulb. 1, record 9, English, - stem%20tube
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 9, Main entry term, French
- évasement
1, record 9, French, %C3%A9vasement
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Partie tubulaire en verre d’un pied de lampe, évasée en forme d’assiette à l'une de ses extrémités pour permettre son scellement à l'ampoule. 1, record 9, French, - %C3%A9vasement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: