TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOBBYISTE REMUNERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- professional lobbyist
1, record 1, English, professional%20lobbyist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This individual may be a professional lobbyist but could also be any individual who, in the course of his or her work for a client, communicates with or arranges meetings with a public office holder. 1, record 1, English, - professional%20lobbyist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- lobbyiste professionnel
1, record 1, French, lobbyiste%20professionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lobbyiste professionnelle 2, record 1, French, lobbyiste%20professionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un particulier ou un lobbyiste professionnel rémunéré, dont les services ont été retenus pour communiquer avec un titulaire de charge publique(TCP) au nom d’un client, ou organiser une rencontre entre un client et un TCP. 1, record 1, French, - lobbyiste%20professionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- paid lobbyist
1, record 2, English, paid%20lobbyist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Act does not exempt any paid lobbyist, including professionals such as lawyers, notaries, engineers and accountants from compliance with its provisions. 1, record 2, English, - paid%20lobbyist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- lobbyiste rémunéré
1, record 2, French, lobbyiste%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lobbyiste rémunérée 2, record 2, French, lobbyiste%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Loi n’ exempte aucun lobbyiste rémunéré, y compris les professionnels comme les avocats, les notaires, les ingénieurs et les comptables, de l'obligation d’observer les dispositions qu'elle renferme. 1, record 2, French, - lobbyiste%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: