TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCALISATION PONCTUELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of Work
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- fly-in/fly-out and drive-in/drive-out
1, record 1, English, fly%2Din%2Ffly%2Dout%20and%20drive%2Din%2Fdrive%2Dout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- FIFO-DIDO 1, record 1, English, FIFO%2DDIDO
correct
Record 1, Synonyms, English
- FIFO-DIDO system 2, record 1, English, FIFO%2DDIDO%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FIFO-DIDO is a workforce management model ... Mining companies favour FIFO-DIDO for practical reasons, such as the location of the mining site in a remote area, the temporary nature of the mining operations and the potential pressure in terms of housing and infrastructure ... FIFO-DIDO can require the employer to build worker camps to house out-of-town workers ... The camps can be located within or alongside the community, a few kilometers away or completely isolated from the nearest community ... On days off, these workers usually return to their principal residence, which can be located several hundred kilometers from the mine ... 1, record 1, English, - fly%2Din%2Ffly%2Dout%20and%20drive%2Din%2Fdrive%2Dout
Record 1, Key term(s)
- fly-in fly-out and drive-in drive-out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie du travail
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- système de FIFO-DIDO
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20FIFO%2DDIDO
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- FIFO-DIDO 2, record 1, French, FIFO%2DDIDO
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système de navettage aérien ou routier mis en place par les entreprises pour transporter des travailleurs vers des sites de travail généralement en régions [éloignées] ou isolées. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20FIFO%2DDIDO
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compagnies minières favorisent le FIFO-DIDO pour des raisons pratiques, telles que la localisation en milieu isolé du site d’exploitation, la durée ponctuelle de l'exploitation et la pression potentielle en ce qui concerne le logement et les infrastructures [...] Le FIFO-DIDO peut impliquer la construction par l'employeur de camps de travailleurs afin de loger la [main-d’œuvre] non résidente [...] Les camps peuvent être situés au sein de la communauté, à côté de celle-ci, à quelques kilomètres, ou être complètement isolés de la communauté la plus proche [...] Durant les jours de congé, ces travailleurs retournent généralement dans leur résidence principale, qui peut être située à plusieurs centaines de kilomètres de la mine [...] 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20FIFO%2DDIDO
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIFO-DIDO : fly-in fly-out, drive-in drive-out. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20FIFO%2DDIDO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- agro-ecological cell
1, record 2, English, agro%2Decological%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AEC 1, record 2, English, AEC
correct
Record 2, Synonyms, English
- agroecological cell 2, record 2, English, agroecological%20cell
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area or point with a unique combination of land, soil, and climatic characteristics. 1, record 2, English, - agro%2Decological%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AEC is the basic processing unit for physical analysis in an AEZ [agro-ecological zoning] study. 1, record 2, English, - agro%2Decological%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cellule agro-écologique
1, record 2, French, cellule%20agro%2D%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CAE 1, record 2, French, CAE
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aire ou localisation ponctuelle ayant une combinaison unique de caractéristiques des terres, des sols et du climat. 1, record 2, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La CAE est l’unité de traitement de base pour l’analyse physique dans une étude ZAE [zonage agro-écologique]. 1, record 2, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- celda agroecológica
1, record 2, Spanish, celda%20agroecol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Área o lugar que presenta una] combinación única de fisiografía, suelo y características climáticas. 1, record 2, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Celda agroecológica [...] Es la unidad básica de referencia para el análisis físico en estudio de la ZAE [zonificación agro-ecológica]. 1, record 2, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...] 2, record 2, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AEC, por sus siglas en inglés. 3, record 2, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica
Record 3 - internal organization data 1985-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveying Techniques
Record 3, Main entry term, English
- survey fix 1, record 3, English, survey%20fix
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
Record 3, Main entry term, French
- localisation ponctuelle
1, record 3, French, localisation%20ponctuelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: