TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIEL TRANSMISSION DONNEES [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-19

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
DEF

Système constitué d’appareils de détection placés le long de la voie, d’une guérite abritant l'automate vocal pour l'analyse et la transmission des données recueillies, et, au bureau du régulateur, d’un matériel de consignation et d’avertissement des défectuosités détectées.

OBS

Les détecteurs de boîtes traînantes et les détecteurs de méplats sont des exemples d’appareils de détection pouvant faire partie d’un système de détection en voie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications
Universal entry(ies)
7246
classification system code, see observation
OBS

Telecommunications installation and repair workers install, test, maintain and repair telephones, telephone switching equipment and telecommunications equipment related to transmission and processing of voice, video signals and other data over a variety of media including fibre optics, microwave, radio and satellite. They are employed by telephone and other telecommunications transmission services establishments.

OBS

7246: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications
Entrée(s) universelle(s)
7246
classification system code, see observation
OBS

Les installateurs et les réparateurs de matériel de télécommunications installent, vérifient, entretiennent et réparent des téléphones, de l'équipement de commutation et de l'équipement de télécommunications associé à la transmission et au traitement des émissions en phonie, des signaux vidéo et d’autres données sur une foule de support, dont les fibres optiques, les micro-ondes, la radio et les satellites. Ils travaillent dans des établissements de services téléphoniques et d’autres services de transmission par télécommunications.

OBS

7246 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Games of Chance
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

The equipment and all software, including the totalizator, the telephone account betting system, the on-track account betting system and the inter-track betting equipment, that are used to record bets and to transmit betting data.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Jeux de hasard
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Équipement et [...] logiciels, y compris le totalisateur, le système de pari par téléphone, le système de pari sur hippodrome et le matériel utilisé pour le pari inter-hippodromes, qui servent à l'inscription des paris et à la transmission des données sur les paris.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-18

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
DEF

Technology that involves both technology infrastructure and IT applications.

OBS

Technology infrastructure includes any equipment or system that is used in the automatic acquisition, storage, manipulation, management, movement, control, display, switching, interchange, transmission or reception of data or information. IT applications include all matters concerned with the design, development, installation and implementation of information systems and applications to meet business requirements.

OBS

information technology; IT: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Technologies qui concernent à la fois l’infrastructure technologique et les applications de TI.

OBS

L'infrastructure technologique comprend tout matériel ou système utilisé pour l'acquisition, le stockage, la manipulation, la gestion, le déplacement, le contrôle, l'affichage, la commutation, les échanges, la transmission ou la réception automatique de données ou de renseignements. Les applications de TI comprennent la conception, le développement, l'installation et la mise en œuvre de systèmes et d’applications informatiques visant à satisfaire à des exigences opérationnelles.

OBS

technologies de l’information : On trouve aussi ce terme employé au singulier pour désigner la même notion.

OBS

technologies de l’information; TI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Key term(s)
  • technologie de l’information

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<data communication> physical transmission medium

OBS

The line is the portion of a data circuit external to the data circuit-terminating equipment and to the data switching exchange.

OBS

line; transmission line: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<communication des données> support de transmission matériel

OBS

La ligne est la partie d’un circuit de données extérieure à l’équipement de terminaison de circuit de données et aux centres de commutation de données.

OBS

ligne; ligne de transmission : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

There was a complete upgrade of the hardware and production software of the Mission Management Data Base Management planning system, resulting in a faster and more powerful system which is now accessible 24 hours a day (up from 12 hours in 1998) for request transmittal and tracking to the 14 international network stations (with four stations receiving operational certification in 2000), and five order desks.

OBS

operational certification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

On a en outre procédé à une mise à niveau complète du matériel et du logiciel de production du système de planification de la gestion de la base des données de mission, ce qui a permis de rendre le système plus rapide et plus puissant. Il est maintenant en effet accessible 24 heures par jour(plutôt que 12 heures en 1998) pour la transmission des demandes et leur suivi aux 14 stations du réseau international(dont quatre ont obtenu l'homologation opérationnelle en 2000) et à cinq bureaux de commande.

OBS

homologation d’exploitation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 6

Record 7 2004-09-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Equipo de comunicaciones usado como soporte directo del equipo de procesamiento de datos.

Save record 7

Record 8 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radiotelephony
  • Telephones
OBS

This specification is to be used for the interworking between fixed and portable radio units operating in the frequency band allocated for digital-cordless telephone service. The equipment is intended to convey digitally-encoded speech with associated digital signalling, via a radio channel, to and from a nearby fixed station, or network of fixed stations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
OBS

[Cette] norme s’applique à l'interfonctionnement des dispositifs radioélectriques fixes et portatifs, exploités dans la bande de fréquences attribuées aux services de téléphonie sans cordon numérique. Le matériel est conçu pour assurer la transmission numérique de la voix et des données de signalisation associées, par canal hertzien, en provenance et en direction d’une station fixe proche, ou d’un réseau de stations fixes.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-07-02

English

Subject field(s)
  • Data Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission de données

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

[Equipment] intended to convey digitally-encoded speech with associated digital signalling, via a radio channel, to and from a nearby fixed station, or network of fixed stations.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

[matériel] conçu pour assurer la transmission numérique de la voix et des données de signalisation associées, par canal hertzien, en provenance et en direction d’une station fixe proche, ou d’un réseau de stations fixes.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

Communication-electronic security (COMSEC): The protection resulting from applying cryptographic, transmission and emission security measures to telecommunications, non-telecommunications emissions, and information-handling equipment, and from applying other measures appropriate to COMSEC information and material.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

Sécurité des télécommunications électroniques(COMSEC) : La protection résultant de l'application de mesures de sécurité cryptographique, de sécurité de la transmission et de sécurité d’émission aux télécommunications, aux émissions autres que de télécommunications et au matériel d’acheminement des données ainsi que de l'application d’autres mesures pertinentes aux renseignements et au matériel visés par la COMSEC.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: