TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEUBLE DESIGN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Residential Architecture
- Architectural Design
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- cold porch
1, record 1, English, cold%20porch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unheated vestibule 2, record 1, English, unheated%20vestibule
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An unheated vestibule (cold porch) provides additional storage space for the occupants at the main or secondary entrance (winter gear, etc.). 3, record 1, English, - cold%20porch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Architecture d'habitation
- Conception architecturale
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- porche froid
1, record 1, French, porche%20froid
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme pour les jumelés conçus par la [Société d’habitation du Québec] dans les années 1980, l'entrée au logement se fait par un porche froid qui transite vers un vestibule chauffé. Cependant, à la demande des participants à la charrette de design, les espaces sont plus spacieux et le porche froid du prototype est muni d’un meuble de rangement avec une surface de travail en inox. 2, record 1, French, - porche%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Record 2, Main entry term, English
- designer furniture 1, record 2, English, designer%20furniture
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier divers
Record 2, Main entry term, French
- meubles design
1, record 2, French, meubles%20design
correct, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
«Meubles» d’un esthétisme moderne et fonctionnel. 1, record 2, French, - meubles%20design
Record 2, Key term(s)
- meuble design
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: