TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCLE MARTEAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- musculotubal canal
1, record 1, English, musculotubal%20canal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canalis musculotubarius 1, record 1, English, canalis%20musculotubarius
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A canal beginning at the anterior border of the petrous and squamous portions of the temporal bone and passing through the tympanic cavity. It is divided into two semicanals: one for the eustachian tube and the other for the tensor tympanic muscle. 1, record 1, English, - musculotubal%20canal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- canal musculo-tubaire
1, record 1, French, canal%20musculo%2Dtubaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canalis musculotubarius 1, record 1, French, canalis%20musculotubarius
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prolongement antérieur de la caisse du tympan, formé de deux canaux parallèles superposés : le canal du muscle du marteau, et le canal osseux de la trompe. 1, record 1, French, - canal%20musculo%2Dtubaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- musculus tensor tympani
1, record 2, English, musculus%20tensor%20tympani
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tensor tympani muscle 2, record 2, English, tensor%20tympani%20muscle
correct
- tensor muscle of tympanic membrane 3, record 2, English, tensor%20muscle%20of%20tympanic%20membrane
correct
- tensor muscle of tympanum 3, record 2, English, tensor%20muscle%20of%20tympanum
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- muscle tenseur du tympan
1, record 2, French, muscle%20tenseur%20du%20tympan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle du marteau 2, record 2, French, muscle%20du%20marteau
correct, see observation, masculine noun
- musculus tensor tympani 3, record 2, French, musculus%20tensor%20tympani
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muscle annexé à la paroi antérieure de l’oreille moyenne, qui commande la membrane tympanique. 3, record 2, French, - muscle%20tenseur%20du%20tympan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muscle du marteau : terme vieilli selon la source EMOTO, 1995i. 3, record 2, French, - muscle%20tenseur%20du%20tympan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- reflex hammer
1, record 3, English, reflex%20hammer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- percussion hammer 1, record 3, English, percussion%20hammer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument for testing tendon reflexes, usually consisting of a rubber-headed mallet. 1, record 3, English, - reflex%20hammer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- marteau à réflexe
1, record 3, French, marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9flexe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
tout muscle étant tendu à la façon d’une corde entre deux points fixes, il est possible de l'étirer en frappant avec un marteau à réflexe l'un de ses tendons d’insertion. 1, record 3, French, - marteau%20%C3%A0%20r%C3%A9flexe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: