TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCLE ORBICULAIRE PAUPIERES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- blepharoclonus
1, record 1, English, blepharoclonus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spasm of the muscles that close the eye. 1, record 1, English, - blepharoclonus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- blépharospasme clonique
1, record 1, French, bl%C3%A9pharospasme%20clonique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spasme du muscle orbiculaire des paupières, qui entraîne une augmentation de la fréquence et de la durée du clignement. 1, record 1, French, - bl%C3%A9pharospasme%20clonique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- blefaroclono
1, record 1, Spanish, blefaroclono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espasmo clónico del músculo orbicular de los párpados. 1, record 1, Spanish, - blefaroclono
Record 2 - internal organization data 2012-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 2, Main entry term, English
- blepharosphincterectomy
1, record 2, English, blepharosphincterectomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surgical removal of fibers of the orbicularis oculi muscle, together with the overlying skin, to lessen the pressure of the upper eyelid on the cornea. 1, record 2, English, - blepharosphincterectomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 2, Main entry term, French
- blépharosphinctérectomie
1, record 2, French, bl%C3%A9pharosphinct%C3%A9rectomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervention chirurgicale consistant à enlever par excision des fibres du muscle orbiculaire avec la peau sus-jacente pour réduire la pression des paupières sur la cornée. 1, record 2, French, - bl%C3%A9pharosphinct%C3%A9rectomie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía del ojo
Record 2, Main entry term, Spanish
- blefarosfinterectomía
1, record 2, Spanish, blefarosfinterectom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervención quirúrgica consistente en la escisión de fascículos del músculo orbicular junto con la porción de piel que lo cubre, utilizada en casos de blefarospasmo. 1, record 2, Spanish, - blefarosfinterectom%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2012-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Eye
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- musculus orbicularis oculi
1, record 3, English, musculus%20orbicularis%20oculi
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- orbicular muscle of eye 1, record 3, English, orbicular%20muscle%20of%20eye
correct
- sphincter of eye 1, record 3, English, sphincter%20of%20eye
correct
- orbicularis oculi 2, record 3, English, orbicularis%20oculi
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The oval sphincter muscle that surrounds the eyelids. 3, record 3, English, - musculus%20orbicularis%20oculi
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
musculus orbicularis oculi: taxonomic term (Nomina Anatomica). 3, record 3, English, - musculus%20orbicularis%20oculi
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oeil
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- muscle orbiculaire des paupières
1, record 3, French, muscle%20orbiculaire%20des%20paupi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- musculus orbicularis oculi 1, record 3, French, musculus%20orbicularis%20oculi
correct
- sphincter des paupières 1, record 3, French, sphincter%20des%20paupi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Muscle qui occupe les paupières en dépassant leurs limites extérieures. 1, record 3, French, - muscle%20orbiculaire%20des%20paupi%C3%A8res
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
musculus orbicularis oculi : terme taxonomique (Parisiensia Nomina Anatomica). 1, record 3, French, - muscle%20orbiculaire%20des%20paupi%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: