TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCLE PEDONCULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- pedicle muscle
1, record 1, English, pedicle%20muscle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adjustor muscle 2, record 1, English, adjustor%20muscle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] pedicle muscle [is any one of several] muscles associated with [the] pedicle; in articulate brachiopods [pedicle muscles are] mostly synonymous with adjustor muscles and may include longitudinal fibrils in [the] connective tissue of [the] pedicle; in inarticulate brachiopods [pedicle muscles] include [the] muscles developed within [the] wall and coelom of [the] pedicle ... 1, record 1, English, - pedicle%20muscle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- muscle pédonculaire
1, record 1, French, muscle%20p%C3%A9donculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Habituellement, on distingue [chez les brachiopodes] des muscles «adducteurs», des «diducteurs» et des «pédonculaires» [...] 1, record 1, French, - muscle%20p%C3%A9donculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- dorsal adjustor muscle
1, record 2, English, dorsal%20adjustor%20muscle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A dorsal adjustor muscle is one of a] dorsal pair on [the] hinge plates or [the] floor of [an articulate brachiopod's] brachial valve, behind [the] posterior adductors (...) 1, record 2, English, - dorsal%20adjustor%20muscle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- muscle pédonculaire dorsal
1, record 2, French, muscle%20p%C3%A9donculaire%20dorsal
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Un muscle pédonculaire dorsal est une de deux) pédonculaires dorsaux, fixés à la partie médiane du plateau cardinal de la valve dorsale [d’un brachiopode articulé et qui] vont à la face ventrale du pédoncule. 1, record 2, French, - muscle%20p%C3%A9donculaire%20dorsal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- ventral adjustor muscle
1, record 3, English, ventral%20adjustor%20muscle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A ventral adjustor muscle is one of a] pair attached posterolaterally from [the] diductors, (...) [of an articulate brachiopod] 1, record 3, English, - ventral%20adjustor%20muscle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- muscle pédonculaire ventral
1, record 3, French, muscle%20p%C3%A9donculaire%20ventral
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un muscle pédonculaire ventrale [fait partie d’une paire de muscles qui] partent de la valve ventrale [d’un brachiopode articulé], de chaque côté des adducteurs et vont à la base du pédoncule du côté dorsal. 1, record 3, French, - muscle%20p%C3%A9donculaire%20ventral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: