TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOMBRE LOGEMENTS [27 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- First Nations On-Reserve Housing Program
1, record 1, English, First%20Nations%20On%2DReserve%20Housing%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- On-Reserve Housing Program 2, record 1, English, On%2DReserve%20Housing%20Program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The First Nations On-Reserve Housing Program helps provide more and better quality housing in First Nations communities in most of Canada. In British Columbia, support for better quality housing is provided through the Housing Support Program (formerly known as New Approach for Housing Support). 2, record 1, English, - First%20Nations%20On%2DReserve%20Housing%20Program
Record 1, Key term(s)
- First Nations On-Reserve Housing Programme
- On-Reserve Housing Programme
- First Nation On-Reserve Housing Program
- First Nation On-Reserve Housing Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Programme de logement dans les réserves des Premières Nations
1, record 1, French, Programme%20de%20logement%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de logement dans les réserves 2, record 1, French, Programme%20de%20logement%20dans%20les%20r%C3%A9serves
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de logement dans les réserves des Premières Nations contribue à fournir un plus grand nombre de logements et des logements de meilleure qualité dans les communautés des Premières Nations presque partout au Canada. En Colombie-Britannique, le soutien à l'accès à des logements de meilleure qualité est fourni par l'entremise du programme d’aide au logement(anciennement appelé Nouvelle approche d’aide au logement). 2, record 1, French, - Programme%20de%20logement%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Canada's Housing Action Plan
1, record 2, English, Canada%27s%20Housing%20Action%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the 2023 Fall Economic Statement, Canada's Housing Action Plan introduces billions of dollars in new financing to build more homes, faster, takes steps to crack down on short-term rentals so that homes can be used for Canadians to live in, and will help to increase the number of construction workers across the country. 2, record 2, English, - Canada%27s%20Housing%20Action%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Plan d’action canadien pour le logement
1, record 2, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20canadien%20pour%20le%20logement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d’action canadien pour le logement prévu dans l'Énoncé économique de l'automne de 2023 injecte des milliards de dollars en nouveaux fonds pour construire plus de logements, plus rapidement, comprend des mesures pour sévir contre la location à court terme de sorte que les logements puissent être des milieux de vie pour les Canadiens et aide à augmenter le nombre de travailleurs de la construction dans tout le pays. 2, record 2, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20canadien%20pour%20le%20logement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- federal investment
1, record 3, English, federal%20investment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Federal investments are already jumpstarting housing construction across the country. Both Toronto and Vancouver have seen record numbers of housing starts in 2023, supported by accelerated rental construction. 2, record 3, English, - federal%20investment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- investissement fédéral
1, record 3, French, investissement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les investissements fédéraux permettent déjà de stimuler la construction de logements dans tout le pays. Toronto et Vancouver ont toutes les deux connu un nombre record de mises en chantier d’habitations en 2023, grâce à l'accélération de la construction de logements locatifs. 2, record 3, French, - investissement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urban Development
- Urban Housing
Record 4, Main entry term, English
- residential intensification
1, record 4, English, residential%20intensification
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- residential densification 2, record 4, English, residential%20densification
correct
- intensification 1, record 4, English, intensification
correct
- densification 3, record 4, English, densification
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An urban planning and development strategy that increases the number of people or residential units within established urban areas. 4, record 4, English, - residential%20intensification
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Densification is achieved through planning practices that permit and encourage secondary suites, laneway housing, mixed-use buildings, infill housing and the redevelopment of urban areas requiring renewal. 4, record 4, English, - residential%20intensification
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Développement urbain
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- densification résidentielle
1, record 4, French, densification%20r%C3%A9sidentielle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- densification 2, record 4, French, densification
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stratégie d’aménagement urbain qui accroît le nombre de personnes ou de logements au sein d’une zone urbaine établie. 3, record 4, French, - densification%20r%C3%A9sidentielle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les moyens déployés pour y parvenir sont les pratiques d’urbanisme qui autorisent et encouragent la réalisation de logements accessoires, de maisons sur ruelle, d’immeubles à usage mixte et d’habitations intercalaires, de même que le réaménagement de secteurs urbains qui ont besoin d’être rénovés. 3, record 4, French, - densification%20r%C3%A9sidentielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- accessible housing
1, record 5, English, accessible%20housing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dwellings that include features, amenities or products to better meet the needs of people with disabilities and thereby maximizing the number of people who can readily use them. 1, record 5, English, - accessible%20housing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- logements accessibles
1, record 5, French, logements%20accessibles
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Logements comportant des caractéristiques, des commodités ou des produits permettant de mieux répondre aux besoins d’une personne handicapée et, par le fait même, de maximiser le nombre de personnes qui peuvent l'occuper facilement. 1, record 5, French, - logements%20accessibles
Record 5, Key term(s)
- logement accessible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-08-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Record 6, Main entry term, English
- Northwest Territories Housing Corporation
1, record 6, English, Northwest%20Territories%20Housing%20Corporation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- NWT Housing Corporation 2, record 6, English, NWT%20Housing%20Corporation
correct
- NWTHC 2, record 6, English, NWTHC
correct
- NWTHC 2, record 6, English, NWTHC
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The goals of the NWT Housing Corporation, are : • Increasing the supply of suitable and affordable housing stock in communities to meet the housing needs of NWT residents; • Acquiring and developing sufficient land to support the provision of affordable housing in all communities; • Delivering homeownership programs and services which provide easy access to clients and secure and protect Corporation assets; • Ensuring the long-term sustainability and energy efficiency of the housing stock; and • Increasing personal responsibility for housing through community. 2, record 6, English, - Northwest%20Territories%20Housing%20Corporation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 6, Main entry term, French
- Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest
1, record 6, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhabitation%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Société d’habitation des TNO 2, record 6, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhabitation%20des%20TNO
correct, feminine noun
- SHTNO 2, record 6, French, SHTNO
correct, feminine noun
- SHTNO 2, record 6, French, SHTNO
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de la Société d’habitation des TNO sont de :• Fournir une plus grande quantité de logements adéquats et abordables dans les collectivités afin de répondre aux besoins des résidents des TNO en matière de logement. • Acquérir et exploiter un nombre de terrains suffisant afin d’être en mesure d’appliquer la disposition selon laquelle on doit fournir des logements abordables dans toutes les collectivités. • Offrir des programmes et des services d’accès à la propriété qui permettent aux clients d’y accéder facilement et d’obtenir et de protéger les immobilisations de la Société. • Assurer la durabilité à long terme et l'efficacité énergétique des logements. • Augmenter la responsabilité personnelle relative au logement par l'entremise de la collectivité. 2, record 6, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhabitation%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Trusts (common law)
- Urban Housing
Record 7, Main entry term, English
- Off-Reserve Aboriginal Housing Trust
1, record 7, English, Off%2DReserve%20Aboriginal%20Housing%20Trust
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. the Off-Reserve Aboriginal Housing Trust, set up in the Federal Budget of May 2, 2006, to support investments to increase the supply of rental housing and enhance home ownership opportunities for Aboriginal Canadians living off reserve. 1, record 7, English, - Off%2DReserve%20Aboriginal%20Housing%20Trust
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit des fiducies (common law)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 7, Main entry term, French
- Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve
1, record 7, French, Fiducie%20pour%20le%20logement%20des%20Autochtones%20hors%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. La Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve annoncée lors du Budget fédéral du 2 mai 2006, appuiera les investissements en vue d’augmenter le nombre de logements à louer et de favoriser l'accession à la propriété pour les Autochtones qui ne vivent pas dans une réserve. 1, record 7, French, - Fiducie%20pour%20le%20logement%20des%20Autochtones%20hors%20r%C3%A9serve
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-05-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Development
- Regulations (Urban Studies)
Record 8, Main entry term, English
- general plan
1, record 8, English, general%20plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- city plan 2, record 8, English, city%20plan
correct
- comprehensive community plan 1, record 8, English, comprehensive%20community%20plan
correct
- master plan 2, record 8, English, master%20plan
correct
- planning program 3, record 8, English, planning%20program
correct
- town-planning master plan 4, record 8, English, town%2Dplanning%20master%20plan
- overall development plan 5, record 8, English, overall%20development%20plan
- over-all plan 4, record 8, English, over%2Dall%20plan
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A comprehensive, long-range plan officially recognized as a guide for the physical growth and development of a community, together with the basic regulatory and administrative controls needed to attain the physical objectives .... Essential regulatory and administrative controls in a general plan are zoning ordinance and subdivision regulations. 1, record 8, English, - general%20plan
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A land-use plan is not to be confused ... with the master plan of which it is often a part. 6, record 8, English, - general%20plan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Développement urbain
- Réglementation (Urbanisme)
Record 8, Main entry term, French
- plan d’urbanisme
1, record 8, French, plan%20d%26rsquo%3Burbanisme
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- plan d’aménagement urbain 2, record 8, French, plan%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20urbain
correct, masculine noun
- plan directeur 3, record 8, French, plan%20directeur
correct, masculine noun
- plan directeur d’urbanisme 4, record 8, French, plan%20directeur%20d%26rsquo%3Burbanisme
masculine noun
- plan d’ensemble 5, record 8, French, plan%20d%26rsquo%3Bensemble
avoid, masculine noun
- plan-cadre 6, record 8, French, plan%2Dcadre
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Instrument de planification visant l’ensemble du territoire d’une municipalité, constitué de documents écrits, graphiques et cartographiques et adopté au moyen d’un règlement du conseil d’une municipalité. 7, record 8, French, - plan%20d%26rsquo%3Burbanisme
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le plan d’urbanisme a pour objet d’établir, en fonction des besoins locaux, des divers types de potentiels et de contraintes du milieu et des choix effectués par le conseil municipal, les grandes orientations d’aménagement du territoire de la municipalité, les grandes affectations du sol, c'est-à-dire la répartition spatiale des diverses fonctions urbaines ou rurales auxquelles le sol est destiné et les densités d’occupation du sol(nombre de logements à l'hectare ou tout autre paramètre de densité). 7, record 8, French, - plan%20d%26rsquo%3Burbanisme
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il serait souhaitable d’éviter le terme «plan d’ensemble» qui est utilisé à toutes les sauces et qui manque de précision. 8, record 8, French, - plan%20d%26rsquo%3Burbanisme
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-11-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Problems
Record 9, Main entry term, English
- Supporting Communities Partnership Initiative
1, record 9, English, Supporting%20Communities%20Partnership%20Initiative
correct
Record 9, Abbreviations, English
- SCPI 1, record 9, English, SCPI
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI) is the cornerstone of the Government's strategy as it supports communities in the development of local comprehensive plans that could be supported financially by the different components of the National Homelessness Initiative or from other provincial, municipal or private sources. The policy objectives of SCPI are: to ensure that no individuals are involuntarily on the street by ensuring that sufficient shelters and adequate support systems are available; to reduce significantly the number of individuals requiring emergency shelters and transition and supporting housing; to help individuals move from homelessness through to self-sufficiency; to help communities strengthen their capacity to address the needs of their homeless population; and to improve the social, health and economic well-being of people who are homeless. 1, record 9, English, - Supporting%20Communities%20Partnership%20Initiative
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Problèmes sociaux
Record 9, Main entry term, French
- Initiative de partenariats en action communautaire
1, record 9, French, Initiative%20de%20partenariats%20en%20action%20communautaire
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IPAC 1, record 9, French, IPAC
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative de partenariats en action communautaire(IPAC) est la pierre angulaire de la stratégie du gouvernement pour combattre l'itinérance puisqu'elle aide les communautés à élaborer au niveau local des plans globaux qui pourraient être appuyés financièrement par les différents volets de l'Initiative nationale pour les sans-abri ou à partir d’autres sources provinciales, municipales ou privées de financement. Les objectifs stratégiques de l'IPAC consistent : à veiller à ce qu'il y ait suffisamment de refuges et de réseaux d’entraide convenables afin que personne ne se retrouve involontairement dans la rue; à réduire le nombre de personnes qui ont besoin de refuges d’urgence, de maisons de transition et de logements supervisés; à aider les sans-abri à devenir autonomes, si c'est possible; à aider les communautés à se doter des moyens voulus pour répondre aux besoins de leurs sans-abri; à améliorer la santé et le bien-être social et économique de ces derniers. 1, record 9, French, - Initiative%20de%20partenariats%20en%20action%20communautaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-07-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Urban Housing
Record 10, Main entry term, English
- Northern Housing Trust
1, record 10, English, Northern%20Housing%20Trust
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. This Trust will support investments to increase the supply of affordable housing, including rental, transitional and supportive housing in the territories. 1, record 10, English, - Northern%20Housing%20Trust
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 10, Main entry term, French
- Fiducie pour le logement dans le Nord
1, record 10, French, Fiducie%20pour%20le%20logement%20dans%20le%20Nord
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. La Fiducie permettra des investissements visant à accroître le nombre de logements abordables, de même que des logements locatifs, des logements de transition et des logements supervisés dans les territoires. 1, record 10, French, - Fiducie%20pour%20le%20logement%20dans%20le%20Nord
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-02-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Development
Record 11, Main entry term, English
- occupancy ratio
1, record 11, English, occupancy%20ratio
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- occupancy rate 2, record 11, English, occupancy%20rate
correct
- floor space per person 3, record 11, English, floor%20space%20per%20person
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In the United States an occupancy ratio in excess of one person per room is considered overcrowding, but standards vary considerably across the world depending on cultural factors and housing resources. 1, record 11, English, - occupancy%20ratio
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Développement urbain
Record 11, Main entry term, French
- taux d’occupation
1, record 11, French, taux%20d%26rsquo%3Boccupation
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- rapport plancher-habitant 2, record 11, French, rapport%20plancher%2Dhabitant
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre la surface utile des planchers affectés à l’habitation et le nombre d’habitants qui les utilisent. 2, record 11, French, - taux%20d%26rsquo%3Boccupation
Record number: 11, Textual support number: 2 DEF
Nombre de personnes par pièce habitable dans un logement ou groupe de logements. 3, record 11, French, - taux%20d%26rsquo%3Boccupation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Ordenación urbana
Record 11, Main entry term, Spanish
- porcentaje de ocupación
1, record 11, Spanish, porcentaje%20de%20ocupaci%C3%B3n
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-09-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Urban Housing
- Types of Constructed Works
Record 12, Main entry term, English
- residential construction 1, record 12, English, residential%20construction
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- housing construction 2, record 12, English, housing%20construction
- domestic construction 2, record 12, English, domestic%20construction
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Residential construction volume is subject to wide year-to-year fluctuations. 2, record 12, English, - residential%20construction
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Types de constructions
Record 12, Main entry term, French
- construction de logements
1, record 12, French, construction%20de%20logements
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- construction de logis 2, record 12, French, construction%20de%20logis
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Résoudre le problème d’une construction en nombre convenable de logements répondant aux normes modernes//un gouvernement [...] pratiquant une politique de construction de logis poussive. 2, record 12, French, - construction%20de%20logements
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Tipos de construcciones
Record 12, Main entry term, Spanish
- construcción de viviendas
1, record 12, Spanish, construcci%C3%B3n%20de%20viviendas
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-03-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Social Problems
- Urban Housing
- Census
Record 13, Main entry term, English
- deficient housing
1, record 13, English, deficient%20housing
correct, generic
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
deficient housing: A dwelling that lacks complete plumbing; lacks heating; is dilapidated or structurally unsound; has an overcrowding situation that will be corrected with loan funds; or that is otherwise uninhabitable, unsafe, or poses a health or environmental threat to the occupant or others. 2, record 13, English, - deficient%20housing
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
These [problems] include insanitary, deficient, or obsolete housing; ... 3, record 13, English, - deficient%20housing
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Recensement
Record 13, Main entry term, French
- logement insuffisant
1, record 13, French, logement%20insuffisant
correct, see observation, masculine noun, specific
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- logis insuffisant 2, record 13, French, logis%20insuffisant
see observation, masculine noun, specific
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
En France, le ministère de la Construction pondère l’occupation d’un logement en se servant [d’une formule à quatre niveaux]. [...] Selon [les dernières estimations], plus du quart des logis français sont surpeuplés ou insuffisants [...] il est à craindre que la proportion des logis surpeuplés ou insuffisants n’augmente avec le progrès de la natalité. 3, record 13, French, - logement%20insuffisant
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La formule d’évaluation du ministère de la Construction(France) classe les logements en 4 catégories selon le nombre de personnes par pièce : large, suffisant, insuffisant et surpeuplé. 1, record 13, French, - logement%20insuffisant
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Logement - logis. Sauf dans quelques expressions consacrées : «garder le logis, rentrer au logis, déserter le logis», le mot «logis» ne se dit plus guère qu’en parlant d’un logement que l’on occupe en passant [...] et encore, cette acception est-elle rare, tandis que «logement» désigne plutôt le lieu où l’on demeure habituellement. 4, record 13, French, - logement%20insuffisant
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-01-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 14, Main entry term, English
- increase city density 1, record 14, English, increase%20city%20density
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Increase city density. Montreal is a compact city but still contains many vacant lots. Concentrate the city while greening it up by increasing the number of green spaces. 1, record 14, English, - increase%20city%20density
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 14, Main entry term, French
- densifier la ville
1, record 14, French, densifier%20la%20ville
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
En matière de politique d’urbanisme et du logement, vont s’exprimer deux volontés, notamment : celle d’accroître sensiblement le nombre de logements sociaux et de mieux les répartir dans la ville; celle d’éliminer l'insalubrité et l'inconfort. Ceci devrait se traduire par un accroissement des préemptions de la Ville, la réservation de nouveaux terrains à des opérations sociales, des mesures pour diminuer la vacance, des contrats de modernisation des immeubles, etc... Et aussi par la tentation de densifier la Ville, ce qui pourrait entraîner, grâce aux possibilités offertes par la nouvelle loi SRU, la suppression de nombreux petits espaces verts ou peu construits. 2, record 14, French, - densifier%20la%20ville
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Densifier la ville davantage. Montréal est compacte mais elle a aussi beaucoup de terrains vacants. Concentrer la ville, mais aussi rendre la ville plus verte en y augmentant le nombre d’espaces verts. 3, record 14, French, - densifier%20la%20ville
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-10-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 15, Main entry term, English
- circulation mode
1, record 15, English, circulation%20mode
proposal
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Circulation: The elements of communication within a building (as foyers, halls, corridors, stairways, and elevators). 2, record 15, English, - circulation%20mode
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 15, Main entry term, French
- mode de desserte
1, record 15, French, mode%20de%20desserte
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Élaboration d’un projet d’ouvrage d’art ou d’architecture. Pour un immeuble d’habitations, le nombre d’étages, le mode de desserte des logements(par coursive ou palier classique, par exemple). 2, record 15, French, - mode%20de%20desserte
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Étroitement liées, la conception et la desserte des E.R.P. [établissement recevant du public] doivent permettre en cas de sinistre : l’évacuation du public, l’intervention des secours, la limitation de la propagation de l’incendie. Toutefois, lorsque le règlement de sécurité l’autorise, le choix entre différentes possibilités est laissé aux concepteurs. Les possibilités offertes concernant la distribution intérieure : ont une incidence sur le mode de desserte; diffèrent sur les exigences de résistance au feu des parois verticales; peuvent être limitées en fonction du type d’exploitation (nature, risques). 3, record 15, French, - mode%20de%20desserte
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cet immeuble comporte des caractéristiques particulières avec des fenêtres en arcs plein cintre et un escalier répertorié par les Bâtiments de France, escalier qu’il va falloir d’ailleurs doubler pour la bonne desserte des logements. 4, record 15, French, - mode%20de%20desserte
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-03-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Urban Housing
- Property Law (civil law)
Record 16, Main entry term, English
- income property
1, record 16, English, income%20property
correct, generic
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Real estate that produces income from rentals; may be residential (e.g., an apartment house) or commercial (e.g., an office building or shopping center). 1, record 16, English, - income%20property
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Income property may include single-dwelling houses as well as large or small multiple-dwelling houses. 2, record 16, English, - income%20property
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 16, Main entry term, French
- maison de rapport
1, record 16, French, maison%20de%20rapport
correct, see observation, feminine noun, specific
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
[...] maison [...] dont le propriétaire tire profit par la location. 2, record 16, French, - maison%20de%20rapport
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Bien que la source ROBER 1985 semble les mettre plus ou moins sur le même pied immeuble et maison de rapport, ces deux termes ne sont pas de parfaits synonymes. En effet, si le premier se dit très bien d’une habitation collective comportant de nombreux logements, le second convient plutôt aux petites habitations collectives et englobe même les habitations individuelles louées (pavillons). 3, record 16, French, - maison%20de%20rapport
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Un immeuble moderne comprenant un certain nombre d’appartements est un immeuble d’habitation [...] le terme s’opposant à maison et à maison de rapport. [...] Une maison de rapport est n’ importe quelle maison d’habitation dont la location procure des revenus à son propriétaire. Ce peut être une maison divisée en logements de plain-pied dont chacun occupe entièrement le rez-de-chaussée ou un étage. 4, record 16, French, - maison%20de%20rapport
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-03-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Urban Housing
- Regulations (Urban Studies)
Record 17, Main entry term, English
- accommodation density
1, record 17, English, accommodation%20density
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Réglementation (Urbanisme)
Record 17, Main entry term, French
- densité de logement
1, record 17, French, densit%C3%A9%20de%20logement
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- densité d’occupation des logements 2, record 17, French, densit%C3%A9%20d%26rsquo%3Boccupation%20des%20logements
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le nombre de logements et la superficie de la zone considérée, exprimée en hectares. 1, record 17, French, - densit%C3%A9%20de%20logement
Record 17, Key term(s)
- densité de logements
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 17, Main entry term, Spanish
- densidad de alojamiento
1, record 17, Spanish, densidad%20de%20alojamiento
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-02-21
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Oil Refining
- Petroleum Technology - Equipment
- Coke
Record 18, Main entry term, English
- molten metal furnace
1, record 18, English, molten%20metal%20furnace
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method. ... Apparatus.] ... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25,5 [more or less] 0,1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb. Do not cast or otherwise form the furnace with unnecessary voids which will impede heat transfer. If a molten metal furnace is used, provide it with a suitable number of bulb wells, the internal dimensions of which correspond to the internal dimensions of holes in the solid metal furnace. The bulb wells shall be immersed in the molten metal to leave not more than 3 mm of the bulb well exposed above the molten metal at operating temperatures. 1, record 18, English, - molten%20metal%20furnace
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Raffinage du pétrole
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Cokes
Record 18, Main entry term, French
- four à bain de métal fondu
1, record 18, French, four%20%C3%A0%20bain%20de%20m%C3%A9tal%20fondu
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. ] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25, 5 [plus ou moins] 0, 1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s’adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction. Ne pas couler, ni fermer d’une autre façon, le four en laissant des vides inutiles qui gêneront la transmission de la chaleur. Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d’un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai. 2, record 18, French, - four%20%C3%A0%20bain%20de%20m%C3%A9tal%20fondu
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom». ] Appareillage. [...] Four de cokéfaction «Ramsbottom». [...] Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d’un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai. 3, record 18, French, - four%20%C3%A0%20bain%20de%20m%C3%A9tal%20fondu
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-02-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Oil Refining
- Petroleum Technology - Equipment
- Coke
Record 19, Main entry term, English
- bulb well
1, record 19, English, bulb%20well
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method. ... Apparatus.] ... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25,5 [more or less] 0,1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb. Do not cast or otherwise form the furnace with unnecessary voids which will impede heat transfer. If a molten metal furnace is used, provide it with a suitable number of bulb wells, the internal dimensions of which correspond to the internal dimensions of holes in the solid metal furnace. The bulb wells shall be immersed in the molten metal to leave not more than 3 mm of the bulb well exposed above the molten metal at operating temperatures. 1, record 19, English, - bulb%20well
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Raffinage du pétrole
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Cokes
Record 19, Main entry term, French
- logement à ampoule
1, record 19, French, logement%20%C3%A0%20ampoule
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. ] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25, 5 [plus ou moins] 0, 1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s’adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction. Ne pas couler, ni fermer d’une autre façon, le four en laissant des vides inutiles qui gêneront la transmission de la chaleur. Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d’un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai. 2, record 19, French, - logement%20%C3%A0%20ampoule
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom». ] Appareillage. [...] Four de cokéfaction «Ramsbottom». [...] Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d’un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai. 3, record 19, French, - logement%20%C3%A0%20ampoule
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-09-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
Record 20, Main entry term, English
- New Housing Price Survey - Number of Houses Sold or Planned for Sale in 199- 1, record 20, English, New%20Housing%20Price%20Survey%20%2D%20Number%20of%20Houses%20Sold%20or%20Planned%20for%20Sale%20in%20199%2D
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 20, Main entry term, French
- Enquête sur le prix des logements neufs-Nombre de logements vendus ou à vendre en 199- 1, record 20, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20prix%20des%20logements%20neufs%2DNombre%20de%20logements%20vendus%20ou%20%C3%A0%20vendre%20en%20199%2D
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
une des formules utilisées dans l’enquête pour l’indice des prix des logements neufs. 1, record 20, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20prix%20des%20logements%20neufs%2DNombre%20de%20logements%20vendus%20ou%20%C3%A0%20vendre%20en%20199%2D
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source : la formule 1, record 20, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20prix%20des%20logements%20neufs%2DNombre%20de%20logements%20vendus%20ou%20%C3%A0%20vendre%20en%20199%2D
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-07-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 21, Main entry term, English
- base figure
1, record 21, English, base%20figure
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A preset value representing the maximum number of newly added sampled dwellings that can be selected each month. 1, record 21, English, - base%20figure
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 21, Main entry term, French
- allocation de base
1, record 21, French, allocation%20de%20base
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Nombre maximum de logements nouvellement échantillonnés pouvant être sélectionnés chaque mois. 1, record 21, French, - allocation%20de%20base
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-07-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 22, Main entry term, English
- dwelling count
1, record 22, English, dwelling%20count
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 22, Main entry term, French
- chiffre des logements
1, record 22, French, chiffre%20des%20logements
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- nombre de logements 1, record 22, French, nombre%20de%20logements
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-06-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Census
Record 23, Main entry term, English
- headship rate method
1, record 23, English, headship%20rate%20method
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Recensement
Record 23, Main entry term, French
- méthode des taux de chef
1, record 23, French, m%C3%A9thode%20des%20taux%20de%20chef
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Nous préférons utiliser la méthode classique des taux de chef, dont les résultats sont ajustés aux statistiques de construction de logements(Extrait d’un document sur le nombre de ménages). 1, record 23, French, - m%C3%A9thode%20des%20taux%20de%20chef
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Équivalents confirmés par la Division de la démographie, Statistique Canada. 2, record 23, French, - m%C3%A9thode%20des%20taux%20de%20chef
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-01-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 24, Main entry term, English
- light recess hole
1, record 24, English, light%20recess%20hole
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Slots or saw kerfs approximately 3 cm deep and a minimum of 0.60 cm in width are provided in the existing pavement which connect a specified number of light recess holes and extend to the runway edge. 1, record 24, English, - light%20recess%20hole
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 24, Main entry term, French
- logement de feu
1, record 24, French, logement%20de%20feu
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Des fentes ou traits de scie d’environ 3 cm de profondeur et d’une largeur minimale de 6 mm sont pratiqués dans le revêtement de la piste; ils raccordent entre eux un nombre défini de logements de feu et ils se prolongent jusqu'au bord de la piste. 1, record 24, French, - logement%20de%20feu
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-07-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 25, Main entry term, English
- family day care
1, record 25, English, family%20day%20care
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- private home day care 1, record 25, English, private%20home%20day%20care
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Supervised care of not more than five children under 14 years of age in a private residence (other than the home of the majority of them) for a continuous period not exceeding 24 hours; all other home arrangements are referred to as private neighborhood day care arrangements. 1, record 25, English, - family%20day%20care
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Family day care, which supplements the care of parents who retain their responsibilities, should not be confused with foster family care, which substitutes for parental care. In foster family care, the agency assumes responsibility for custody of the child; in family day care, the child's parents, the agency, and the day care mother share responsibility for the child's daily care. 1, record 25, English, - family%20day%20care
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 25, Main entry term, French
- garde en milieu familial
1, record 25, French, garde%20en%20milieu%20familial
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- soins en milieu familial 1, record 25, French, soins%20en%20milieu%20familial
correct
- garde de jour en milieu familial 2, record 25, French, garde%20de%20jour%20en%20milieu%20familial
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Dossier sur les services de garde en milieu familial... Ces formules de garde se distinguent des garderies parce qu'elles regroupent un nombre inférieur d’enfants dans un contexte familial, donc dans des résidences ou des logements familiaux. [Dans ces expressions, ] "soins" s’emploie plutôt dans le cas des bébés, "garde" dans le cas des enfants. 1, record 25, French, - garde%20en%20milieu%20familial
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-01-10
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Urban Studies
Record 26, Main entry term, English
- housing equivalent 1, record 26, English, housing%20equivalent
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Urbanisme
Record 26, Main entry term, French
- équivalent-logement
1, record 26, French, %C3%A9quivalent%2Dlogement
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Moyenne entre le nombre des logements commencés et celui de logement terminés au cours d’un exercice annuel. 1, record 26, French, - %C3%A9quivalent%2Dlogement
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1983-03-28
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 27, Main entry term, English
- attached dwelling 1, record 27, English, attached%20dwelling
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- attached house 1, record 27, English, attached%20house
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A building containing not nore than two dwelling units, attached at the side or sides in a series of three or more principal buildings each containing not more than two dwelling units [and each with a separate entrance]. At points of attachment, such buildings shall be separated from each other by fire walls extending from footings through roofs without openings which would permit the spread of fire from one building to another. Broad term applying to row houses, town houses, patio or atrium houses, or any form however termed which conforms to this definition. It is important to note that, contrary to zoning classifications, each dwelling in such a row or other arrangement constitutes a single-family dwelling except in rare instances where, for example, the first and second stories of a row house form 2 separate dwelling units thereby creating a two family dwelling. 1, record 27, English, - attached%20dwelling
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 27, Main entry term, French
- habitation contiguë 1, record 27, French, habitation%20contigu%C3%AB
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Habitation dont au moins un mur latéral mitoyen ou coupe-feu est commun en tout ou en partie à une habitation adjacente, pourvu que le nombre d’habitations ainsi reliées soit de trois(3) ou plus. Terme général par rapport à "habitation en rangée", en ce qu'il s’applique également à nombre d’autres formes modernes d’habitations attenantes telles les maisons dites "patio" ou "atrium". Il est à remarquer par ailleurs qu'en dépit d’une classification contraire établie aux fins du zonage, chaque habitation faisant partie d’une "rangée d’habitations" et qui comporte un seul logement constitue une "habitation unifamiliale". Les habitations contiguës bifamiliales, comportant deux logements, sont plus rares. 1, record 27, French, - habitation%20contigu%C3%AB
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: