TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDINATEUR COMPACT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- rip
1, record 1, English, rip
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[To copy] audio or video content to a hard disk ... 2, record 1, English, - rip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The content is usually copied from removable media (CDs, DVDs, etc.). 3, record 1, English, - rip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ripping is distinct from simple file copying, in that the source audio or video often isn't originally formatted for ease of use in a computer file system; ripping such data usually involves reformatting it and optionally compressing it during the extraction process. 2, record 1, English, - rip
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rip a CD, rip music. 4, record 1, English, - rip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- extraire
1, record 1, French, extraire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ripper 2, record 1, French, ripper
correct
- riper 3, record 1, French, riper
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convertir les informations contenues sur un support tel qu'un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur. 2, record 1, French, - extraire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riper : terme publié au Journal officiel de la République française le 20 mai 2005. 4, record 1, French, - extraire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Extraire de la musique, extraire le CD, extraire le contenu d’un CD. 1, record 1, French, - extraire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 2, Main entry term, English
- superconducting computer
1, record 2, English, superconducting%20computer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- superconductive computer 2, record 2, English, superconductive%20computer
correct
- supraconductor computer 3, record 2, English, supraconductor%20computer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-performance computer whose circuits employ superconductivity to reduce cycle time. 4, record 2, English, - superconducting%20computer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- ordinateur supraconducteur
1, record 2, French, ordinateur%20supraconducteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur basé sur la supraconductivité de ses fonctions, plus rapide et plus compact qu'un ordinateur semi-conducteur. 2, record 2, French, - ordinateur%20supraconducteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Conductividad y superconductividad (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- computadora de superconductividad
1, record 2, Spanish, computadora%20de%20superconductividad
feminine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ordenador de superconductividad 1, record 2, Spanish, ordenador%20de%20superconductividad
masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) de alto rendimiento cuyos circuitos emplean la superconductividad para reducir el tiempo de sus ciclos. 1, record 2, Spanish, - computadora%20de%20superconductividad
Record 3 - internal organization data 1995-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- E-STAT
1, record 3, English, E%2DSTAT
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- E-STAT
1, record 3, French, E%2DSTAT
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Didacticiel de Statistique Canada pour les écoles canadiennes qui est offert sur disque optique compact(CD-ROM) et qui fonctionne sur ordinateur personnel IBM. E-STAT est une vaste source d’informations fiables et actuelles sur le Canada et les Canadiens. 1, record 3, French, - E%2DSTAT
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 4, Main entry term, English
- semiconductor computer
1, record 4, English, semiconductor%20computer
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 4, Main entry term, French
- ordinateur semiconducteur
1, record 4, French, ordinateur%20semiconducteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bref, un ordinateur supraconducteur pourrait être plus rapide et plus compact qu'un ordinateur semiconducteur. 1, record 4, French, - ordinateur%20semiconducteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 5, Main entry term, English
- compact computer
1, record 5, English, compact%20computer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 5, Main entry term, French
- ordinateur compact
1, record 5, French, ordinateur%20compact
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: