TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDINATEUR PERIPHERIQUE [35 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- computer peripheral equipment operator
1, record 1, English, computer%20peripheral%20equipment%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What does a computer peripheral equipment operator do? Monitor and control electronic computer and peripheral electronic data processing equipment to process business, scientific, engineering, and other data according to operating instructions. Monitor and respond to operating and error messages. May enter commands at a computer terminal and set controls on computer and peripheral devices. 2, record 1, English, - computer%20peripheral%20equipment%20operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de matériel périphérique d’ordinateur
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20d%26rsquo%3Bordinateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de matériel périphérique d’ordinateur 2, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%20d%26rsquo%3Bordinateur
correct, feminine noun
- opérateur de périphérique d’ordinateur 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%20d%26rsquo%3Bordinateur
correct, masculine noun
- opératrice de périphérique d’ordinateur 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%20d%26rsquo%3Bordinateur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- output channel
1, record 2, English, output%20channel
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A channel carrying data from a computer to peripheral equipment. 2, record 2, English, - output%20channel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
output channel: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 2, English, - output%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- canal de sortie
1, record 2, French, canal%20de%20sortie
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voie servant à la transmission des données d’un ordinateur à un périphérique. 1, record 2, French, - canal%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal de sortie : désignation et définition normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 2, record 2, French, - canal%20de%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal de salida
1, record 2, Spanish, canal%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal que conecta las unidades periféricas y la unidad central de procesamiento (UCP) y a través del cual, los datos pueden transmitirse como salida. 1, record 2, Spanish, - canal%20de%20salida
Record 3 - internal organization data 2023-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- input channel
1, record 3, English, input%20channel
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A channel carrying data from peripheral equipment to a computer. 2, record 3, English, - input%20channel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
input channel: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 3, English, - input%20channel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- canal d’entrée
1, record 3, French, canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voie servant à la transmission des données d’un périphérique à un ordinateur. 1, record 3, French, - canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
canal d’entrée : désignation et définition normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 2, record 3, French, - canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- canal de entrada
1, record 3, Spanish, canal%20de%20entrada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 4, Main entry term, English
- communication facility
1, record 4, English, communication%20facility
standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
communication facility: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, record 4, English, - communication%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 4, Main entry term, French
- moyens de communication
1, record 4, French, moyens%20de%20communication
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- moyens de transmission 1, record 4, French, moyens%20de%20transmission
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur ou périphérique et logiciel qui permettent la transmission des données vers des files d’attente ou la réception de ces données et qui sont définis dans les rubriques de description de communication d’un ou de plusieurs programmes cobol. 1, record 4, French, - moyens%20de%20communication
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-08-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 5, Main entry term, English
- port replicator
1, record 5, English, port%20replicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- port expander 2, record 5, English, port%20expander
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device containing standard computer ports used to avoid constantly connecting and disconnecting peripherals from a portable computer. 3, record 5, English, - port%20replicator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The port replicator allows] easy docking for an external monitor, keyboard and mouse. [It also provides AC (alternating current) power and] serial and parallel ports. 4, record 5, English, - port%20replicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- duplicateur de ports
1, record 5, French, duplicateur%20de%20ports
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le duplicateur de ports permet de brancher plus d’un périphérique sur un ordinateur portable. Par exemple, il permet le branchement en simultané d’un moniteur, d’un clavier, d’une souris et il fournit une alimentation électrique en CA(courant alternatif) et des ports série et parallèle. 2, record 5, French, - duplicateur%20de%20ports
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 6, Main entry term, English
- single instruction stream multiple data 1, record 6, English, single%20instruction%20stream%20multiple%20data
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 6, Main entry term, French
- flux d’instructions uniques appliquées à des données multiples 1, record 6, French, flux%20d%26rsquo%3Binstructions%20uniques%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20multiples
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- instruction unique sur un flot de données 1, record 6, French, instruction%20unique%20sur%20un%20flot%20de%20donn%C3%A9es
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Première du genre : SIMD. On applique ici une instruction unique à des données multiples. C'est le cas dans tout processeur vectoriel, module périphérique spécialisé en calculs sur des vecteurs que l'on vient greffer sur un ordinateur central(par exemple, un AP 120 B de Floating Point-Systems sur un IBM). Un «array processor» dispose d’un seul organe central de calcul qui contrôle plusieurs processeurs indépendants. 1, record 6, French, - flux%20d%26rsquo%3Binstructions%20uniques%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20multiples
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 7, Main entry term, English
- multi-user operating system
1, record 7, English, multi%2Duser%20operating%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- multiuser operating system 2, record 7, English, multiuser%20operating%20system
correct
- multi-user system 3, record 7, English, multi%2Duser%20system
correct
- multiuser system 4, record 7, English, multiuser%20system
correct
- multi-access system 5, record 7, English, multi%2Daccess%20system
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An operating system that can serve more than one user at the same time. 6, record 7, English, - multi%2Duser%20operating%20system
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The TRS-XENIX Multi-User Operating System is a state-of-the-art operating system that comes with every TRS-80 Model 16B. 7, record 7, English, - multi%2Duser%20operating%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 7, Main entry term, French
- système d’exploitation à utilisateurs multiples
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- système d’exploitation multi-utilisateurs 2, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20multi%2Dutilisateurs
masculine noun
- système d’exploitation pour plusieurs utilisateurs 3, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20pour%20plusieurs%20utilisateurs
masculine noun
- système d’exploitation multi-utilisateur 4, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20multi%2Dutilisateur
masculine noun
- système multi-utilisateur 5, record 7, French, syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateur
correct, masculine noun
- système multi-utilisateurs 6, record 7, French, syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateurs
masculine noun
- système multiutilisateur 7, record 7, French, syst%C3%A8me%20multiutilisateur
masculine noun
- système d’exploitation multiutilisateur 8, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20multiutilisateur
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Système autorisant plusieurs personnes, à partir de terminaux différents, à utiliser une ressource commune, par exemple un ordinateur mais éventuellement un périphérique. 9, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
Système d’exploitation capable de servir plusieurs personnes simultanément. 8, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le système d’exploitation TRS-XENIX pour plusieurs utilisateurs est un système évolué fourni avec chaque TRS-80 Modèle 16B. 3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Selon la règle, le préfixe «multi» se soude à l’élément qui suit et les mots ainsi formés ne varient en nombre que s’ils sont employés au pluriel. 8, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 7, Main entry term, Spanish
- sistema de acceso múltiple
1, record 7, Spanish, sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- sistema multiusuario 1, record 7, Spanish, sistema%20multiusuario
correct, masculine noun
- sistema multiacceso 1, record 7, Spanish, sistema%20multiacceso
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sistema que permite que varias personas, aparentemente a la misma vez, usen una sola computadora (ordenador). 1, record 7, Spanish, - sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Este sistema se basa en el principio del tiempo compartido y se usa mayormente para el trabajo interactivo. Cada usuario tiene una terminal, generalmente con un teclado, conectada a un multiplexor o a un procesador frontal, los cuales transmiten datos, etc., desde las diversas terminales a la computadora en forma controlada. El sistema operativo de la computadora es responsable de compartir la memoria principal, el procesador y otros recursos utilizados por las terminales. 1, record 7, Spanish, - sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
Record 8 - internal organization data 2015-04-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
Record 8, Main entry term, English
- graphics copier
1, record 8, English, graphics%20copier
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- video hard copy unit 2, record 8, English, video%20hard%20copy%20unit
- hard copy unit 3, record 8, English, hard%20copy%20unit
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Although DVST [direct view storage tube] terminals can be configured with auxiliary graphics copiers that reproduce screen images, these copiers are just as expensive as some plotters. 2, record 8, English, - graphics%20copier
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
Record 8, Main entry term, French
- reprographe
1, record 8, French, reprographe
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- vidéocopieur 2, record 8, French, vid%C3%A9ocopieur
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Unité périphérique d’ordinateur qui permet la réalisation, la modification et la visualisation de graphismes. 3, record 8, French, - reprographe
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le [modèle] 4051 possède un microprocesseur; sa capacité «utilisateur» peut atteindre 32 K octets; une cartouche magnétique de 300 K octets est incorporée. Périphériques : reprographe, mémoire additionnelle, table traçante, imprimante. 4, record 8, French, - reprographe
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Record 8, Main entry term, Spanish
- reprógrafo
1, record 8, Spanish, repr%C3%B3grafo
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-11-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 9, Main entry term, English
- remote proofing
1, record 9, English, remote%20proofing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[The] digital transmission of a proof to a remote office or customer location for output and evaluation at the remote site. 2, record 9, English, - remote%20proofing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 9, Main entry term, French
- épreuvage à distance
1, record 9, French, %C3%A9preuvage%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- télé-épreuvage 2, record 9, French, t%C3%A9l%C3%A9%2D%C3%A9preuvage
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Confection d’épreuves à distance par transmission directe d’un fichier d’ordinateur sur un périphérique externe. 2, record 9, French, - %C3%A9preuvage%20%C3%A0%20distance
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[L’épreuvage à distance] peut être utilisé pour accélérer l’approbation des épreuves ou d’envoyer un bon à tirer déjà approuvé à un site d’impression éloigné. 3, record 9, French, - %C3%A9preuvage%20%C3%A0%20distance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-10-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 10, Main entry term, English
- conversational
1, record 10, English, conversational
correct, adjective, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
That provides for interaction between a user and a system similar to a dialogue. 1, record 10, English, - conversational
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
conversational: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 1, record 10, English, - conversational
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 10, Main entry term, French
- conversationnel
1, record 10, French, conversationnel
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dialogué 2, record 10, French, dialogu%C3%A9
correct, adjective
- dialogal 3, record 10, French, dialogal
correct, adjective
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un type d’échange d’information entre un périphérique ou un terminal et un ordinateur, dans lequel chaque message entraîne automatiquement une réponse, comme dans une conversation. Comparer à interactif. 3, record 10, French, - conversationnel
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
dialogal : relatif au dialogue homme-machine. Néologisme littéraire créé par Claude Hagège (l’homme dialogal). 4, record 10, French, - conversationnel
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 10, Main entry term, Spanish
- conversacional
1, record 10, Spanish, conversacional
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Término que caracteriza un sistema en el cual existe un diálogo con el operador de una terminal, aceptando en forma alterna una entrada y luego respondiendo a la misma en forma lo suficientemente rápida como para que el operador pueda mantener el hilo de sus ideas. 1, record 10, Spanish, - conversacional
Record 11 - internal organization data 2012-03-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 11, Main entry term, English
- job entry
1, record 11, English, job%20entry
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 11, Main entry term, French
- soumission de travaux
1, record 11, French, soumission%20de%20travaux
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- soumission de travail 2, record 11, French, soumission%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Soumission, à partir d’un périphérique, de travaux à exécuter par ordinateur. 1, record 11, French, - soumission%20de%20travaux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-02-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 12, Main entry term, English
- external interrupt
1, record 12, English, external%20interrupt
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A signal from outside the computer that causes the computer to stop what it is doing and respond to that signal. 1, record 12, English, - external%20interrupt
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 12, Main entry term, French
- interruption externe
1, record 12, French, interruption%20externe
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Interruption provoquée par l'environnement de l'ordinateur(périphérique, canal, etc.). 1, record 12, French, - interruption%20externe
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-05-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Trade Names
- Applications of Automation
Record 13, Main entry term, English
- TOPO™
1, record 13, English, TOPO%26trade%3B
correct, trademark
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Topo™ 2, record 13, English, Topo%26trade%3B
correct, trademark
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Androbot Inc. 3, record 13, English, - TOPO%26trade%3B
Record 13, Key term(s)
- TOPO
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Automatisation et applications
Record 13, Main entry term, French
- TOPO
1, record 13, French, TOPO
correct, trademark, see observation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Topo 2, record 13, French, Topo
correct, trademark, see observation
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Topo(1984). Petit frère de BOB [robot fabriqué par la société Androbot], c'est un périphérique de l'Apple II. Il est donc programmé par l'ordinateur, puis télécommandé par ce dernier. Haut de 90 cm, il peut servir l'apéritif en poussant une table roulante, et repartir en effectuant des figures. 2, record 13, French, - TOPO
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
TOPOMC; TopoMC : Marque de commerce de Androbot Inc. 3, record 13, French, - TOPO
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-06-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 14, Main entry term, English
- downline loading
1, record 14, English, downline%20loading
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- downloading 2, record 14, English, downloading
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The transfer of a program or data file from a central computer to a remote computer or to the memory of an intelligent terminal. 3, record 14, English, - downline%20loading
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
"Downline loading" refers to the transmission of programs or data from a central node within a network to a remote node, whereas "upline loading" refers to the transmission of programs or data from a remote node to a more central one. In French, both terms are rendered by "téléchargement," which does not specify the direction in which data or programs are transmitted. Usually the direction of transmission is implicit within the context. 4, record 14, English, - downline%20loading
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 14, Main entry term, French
- téléchargement
1, record 14, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement
correct, see observation, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- téléchargement aval 2, record 14, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement%20aval
correct, masculine noun
- téléchargement en aval 3, record 14, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement%20en%20aval
correct, masculine noun
- téléchargement vers l’aval 4, record 14, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement%20vers%20l%26rsquo%3Baval
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Chargement de la mémoire d’un équipement terminal de traitement de données [ETTD] à partir d’un autre ETTD, en utilisant un réseau de données. 5, record 14, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
téléchargement : Le terme «téléchargement» traduit à la fois «downloading» et «uploading», la direction de transmission étant normalement implicite dans le contexte. Mais dans le cas où il faut préciser la direction dans laquelle la transmission se fait, on peut traduire «downloading» par «téléchargement vers ordinateur satellite», «téléchargement vers périphérique» ou «téléchargement en aval». 6, record 14, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement
Record number: 14, Textual support number: 1 PHR
Téléchargement de logiciels. 7, record 14, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 14, Main entry term, Spanish
- descargamiento
1, record 14, Spanish, descargamiento
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- descarga 2, record 14, Spanish, descarga
correct, feminine noun, Spain, Mexico
- transferencia 2, record 14, Spanish, transferencia
correct, feminine noun, Mexico
- bajada 2, record 14, Spanish, bajada
correct, feminine noun, Argentina
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2010-06-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 15, Main entry term, English
- upline loading
1, record 15, English, upline%20loading
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- uploading 2, record 15, English, uploading
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"Upline loading" refers to the transmission of programs or data from a remote node to a more central node within a network, whereas "downline loading" refers to the transmission of programs or data from a central node to a remote node. In French, both terms are rendered by "téléchargement," which does not specify the direction in which data or programs are transmitted. Usually the direction of transmission is implicit within the context. 1, record 15, English, - upline%20loading
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 15, Main entry term, French
- téléchargement amont
1, record 15, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement%20amont
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- téléchargement 1, record 15, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement
correct, see observation, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
téléchargement : À noter que «téléchargement» traduit «upline loading» et «downline loading», la direction de transmission étant normalement implicite dans le contexte. Mais dans le cas où il faut préciser la direction dans laquelle la transmission de données ou de programmes se fait, on peut traduire «upline loading» par «téléchargement vers ordinateur central» ou «téléchargement en amont». Dans le cas de «downline loading», on peut utiliser «téléchargement vers ordinateur satellite», «téléchargement vers périphérique» ou «téléchargement en aval». 2, record 15, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement%20amont
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 15, Main entry term, Spanish
- transmisión y copia de archivos
1, record 15, Spanish, transmisi%C3%B3n%20y%20copia%20de%20archivos
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2008-07-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Accounting
Record 16, Main entry term, English
- hardware controls
1, record 16, English, hardware%20controls
correct, plural
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Self-checking features built into computer equipment. 2, record 16, English, - hardware%20controls
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term generally used in the plural. 3, record 16, English, - hardware%20controls
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Comptabilité
Record 16, Main entry term, French
- contrôles matériels
1, record 16, French, contr%C3%B4les%20mat%C3%A9riels
correct, masculine noun, plural
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- contrôles par matériel 2, record 16, French, contr%C3%B4les%20par%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, plural
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Procédures de contrôle incorporées à l'ordinateur lui-même et au matériel périphérique qui l'accompagne. 1, record 16, French, - contr%C3%B4les%20mat%C3%A9riels
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 16, French, - contr%C3%B4les%20mat%C3%A9riels
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2006-02-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 17, Main entry term, English
- intelligent
1, record 17, English, intelligent
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- smart 2, record 17, English, smart
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
In computing, a property of a device containing local processing power. 3, record 17, English, - intelligent
Record number: 17, Textual support number: 2 DEF
Qualifies a data processing equipment which can operate under the control of an internal program, and therefore able to modify behavior depending on circumstances. 4, record 17, English, - intelligent
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 17, Main entry term, French
- intelligent
1, record 17, French, intelligent
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un équipement informatique, généralement un terminal ou un périphérique, ayant des possibilités de calcul autonomes et pouvant accomplir des tâches sans être tributaire du gros ordinateur. 2, record 17, French, - intelligent
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Terminal intelligent; logiciel intelligent; puce intelligente; ordinateur intelligent. (Voir aussi ces fiches dans TERMIUM). 3, record 17, French, - intelligent
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2006-01-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- hardware
1, record 18, English, hardware
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
all or part of the physical components of an information processing system 1, record 18, English, - hardware
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Example: Computers, peripheral devices. 1, record 18, English, - hardware
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
hardware: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 18, English, - hardware
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- matériel
1, record 18, French, mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
totalité ou partie des composants physiques d’un système de traitement de l’information 1, record 18, French, - mat%C3%A9riel
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un ordinateur, un périphérique. 1, record 18, French, - mat%C3%A9riel
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
matériel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 18, French, - mat%C3%A9riel
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2006-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Graphics
Record 19, Main entry term, English
- projection panel
1, record 19, English, projection%20panel
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A rectangular glass panel that connects to a computer in order to make a presentation on a barge screen. 2, record 19, English, - projection%20panel
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Taken from Visually Speaking, the 3M Canada Bulletin (dated June 3, 1992). 3, record 19, English, - projection%20panel
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Infographie
Record 19, Main entry term, French
- tablette de rétroprojection
1, record 19, French, tablette%20de%20r%C3%A9troprojection
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- tablette de projection 2, record 19, French, tablette%20de%20projection
correct, feminine noun
- transparent électronique 3, record 19, French, transparent%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- acétate électronique 3, record 19, French, ac%C3%A9tate%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- platine de rétroprojection 4, record 19, French, platine%20de%20r%C3%A9troprojection
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Périphérique ayant la forme d’un panneau rectangulaire, utilisé pour saisir les présentations graphiques réalisées à l'aide d’un logiciel d’ordinateur. Les images enregistrées peuvent ensuite être projetées en posant la tablette sur un rétroprojecteur. 5, record 19, French, - tablette%20de%20r%C3%A9troprojection
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La tablette de projection [est] utilisée avec votre rétroprojecteur 3M. La tablette 3M 2080 permet d’insérer de nouvelles informations, de créer des tableaux et de modifier chaque image sur place, ce qui en fait un outil parfait de résolution de problèmes.... La tablette 2080 de 3M permet de projeter en 16 couleurs simulées franches les images que vous créez sur votre ordinateur personnel. La tablette 2080 de 3M est accompagnée du logiciel de présentation de 3M qui fonctionne avec votre DOS ou le logiciel WindowsMC. 5, record 19, French, - tablette%20de%20r%C3%A9troprojection
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le contexte ci-dessus a été tiré de la documentation de la compagnie 3M du Canada. 5, record 19, French, - tablette%20de%20r%C3%A9troprojection
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2004-08-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
- Computer Mathematics
Record 20, Main entry term, English
- graphic input device
1, record 20, English, graphic%20input%20device
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A device on-line to a computer (peripheral) which allows conversion of graphic data (i.e., positions on a two-dimensional surface) into digital data, which are input directly under control of a program. Such devices are digitizer, digital tablet, scanner. 2, record 20, English, - graphic%20input%20device
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Infographie
- Géographie mathématique
- Mathématiques informatiques
Record 20, Main entry term, French
- unité d’entrée graphique
1, record 20, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20graphique
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Unité reliée à un ordinateur ou à un périphérique qui permet la saisie numérique de données graphiques converties sous le contrôle direct d’un programme [...] 1, record 20, French, - unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20graphique
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Geografía matemática
- Matemáticas para computación
Record 20, Main entry term, Spanish
- dispositivo de entradas gráficas
1, record 20, Spanish, dispositivo%20de%20entradas%20gr%C3%A1ficas
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Cualquier dispositivo, por ejemplo una digitalizadora, que da a la computadora (ordenador) los puntos que forman una imagen de tal forma que la imagen se puede almacenar, reconstruir, visualizar o manipular. 1, record 20, Spanish, - dispositivo%20de%20entradas%20gr%C3%A1ficas
Record 21 - internal organization data 2004-08-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
- Computer Mathematics
Record 21, Main entry term, English
- graphic output device
1, record 21, English, graphic%20output%20device
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A device on-line to a computer (peripheral) which allows conversion of digital data into graphic images. Such devices are called either plotter or display, depending on the kind of graphic they produce (removable sheet or just displayed on a viewing surface). An additional hard copy unit may be used to obtain a removable copy of a displayed image. 2, record 21, English, - graphic%20output%20device
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Infographie
- Géographie mathématique
- Mathématiques informatiques
Record 21, Main entry term, French
- unité de sortie graphique
1, record 21, French, unit%C3%A9%20de%20sortie%20graphique
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Unité reliée à un ordinateur ou à un périphérique qui permet l'obtention d’une image graphique à partir de la conversion de données numériques générées par un programme [...] 1, record 21, French, - unit%C3%A9%20de%20sortie%20graphique
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Geografía matemática
- Matemáticas para computación
Record 21, Main entry term, Spanish
- dispositivo de salidas gráficas
1, record 21, Spanish, dispositivo%20de%20salidas%20gr%C3%A1ficas
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo usado para visualizar o registrar una imagen. 1, record 21, Spanish, - dispositivo%20de%20salidas%20gr%C3%A1ficas
Record 22 - internal organization data 2004-05-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Artificial Intelligence
Record 22, Main entry term, English
- bootstrap
1, record 22, English, bootstrap
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A technique or device designed to bring itself into a desired state by means of its own action. 2, record 22, English, - bootstrap
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
For example, a machine routine whose first few instructions are sufficient to bring the rest of itself into the computer from an input device. 2, record 22, English, - bootstrap
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Intelligence artificielle
Record 22, Main entry term, French
- amorce
1, record 22, French, amorce
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Technique ou dispositif conçu pour se mettre lui-même dans l’état désiré. 1, record 22, French, - amorce
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Il peut, par exemple, s’agir d’un programme machine dont les premières instructions sont suffisantes pour lui permettre d’entraîner le reste du programme dans l'ordinateur à partir d’un périphérique d’entrée. 1, record 22, French, - amorce
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Inteligencia artificial
Record 22, Main entry term, Spanish
- autocarga
1, record 22, Spanish, autocarga
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-01-07
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 23, Main entry term, English
- software utility
1, record 23, English, software%20utility
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
... a software utility or other program that can be added to a primary program. 1, record 23, English, - software%20utility
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 23, Main entry term, French
- utilitaire logiciel
1, record 23, French, utilitaire%20logiciel
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Si l'ordinateur a un microprocesseur i386 ou plus, un utilitaire logiciel appelé gestionnaire de mémoire peut créer des UMB dans la zone de mémoire supérieure qui vous permettent de charger des pilotes de périphérique et des programmes rémanents. 1, record 23, French, - utilitaire%20logiciel
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2003-09-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 24, Main entry term, English
- hot plug peripheral
1, record 24, English, hot%20plug%20peripheral
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- hot-plug peripheral 2, record 24, English, hot%2Dplug%20peripheral
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A peripheral that can be connected without having to restart the computer. 3, record 24, English, - hot%20plug%20peripheral
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 24, Main entry term, French
- périphérique à branchement à chaud
1, record 24, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%C3%A0%20branchement%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[...] périphérique qui ne nécessite pas de redémarrage de l'ordinateur lors de son branchement. 2, record 24, French, - p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%C3%A0%20branchement%20%C3%A0%20chaud
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2003-08-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 25, Main entry term, English
- autoloader
1, record 25, English, autoloader
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- auto loader 2, record 25, English, auto%20loader
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A computer peripheral that contains many optical discs or magnetic tapes that can be run one after the other at will. 3, record 25, English, - autoloader
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 25, Main entry term, French
- magasin de chargement automatique
1, record 25, French, magasin%20de%20chargement%20automatique
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- autochargeur 2, record 25, French, autochargeur
correct, masculine noun
- chargeur automatique 3, record 25, French, chargeur%20automatique
correct, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Périphérique d’ordinateur qui peut contenir plusieurs disques optiques compacts ou bandes magnétiques et qui permet de passer de l'un à l'autre à volonté. 4, record 25, French, - magasin%20de%20chargement%20automatique
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 25, Main entry term, Spanish
- cargador automático
1, record 25, Spanish, cargador%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-11-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 26, Main entry term, English
- peripheral computer 1, record 26, English, peripheral%20computer
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 26, Main entry term, French
- ordinateur périphérique
1, record 26, French, ordinateur%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
proposal, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 26, Main entry term, Spanish
- ordenador periférico
1, record 26, Spanish, ordenador%20perif%C3%A9rico
correct, masculine noun, Spain
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
- computadora periférica 1, record 26, Spanish, computadora%20perif%C3%A9rica
correct, feminine noun, Latin America
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2001-11-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 27, Main entry term, English
- tape control unit
1, record 27, English, tape%20control%20unit
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- magnetic tape controller 2, record 27, English, magnetic%20tape%20controller
correct
- hypertape control unit 3, record 27, English, hypertape%20control%20unit
correct, see observation
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A device, including associated buffering, for controlling the activities of the magnetic tape transport. 4, record 27, English, - tape%20control%20unit
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Formerly known as hypertape control unit. 3, record 27, English, - tape%20control%20unit
Record 27, Key term(s)
- tape controller
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 27, Main entry term, French
- contrôleur de dérouleur
1, record 27, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9rouleur
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- contrôleur de dérouleur de bande magnétique 1, record 27, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9rouleur%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- contrôleur de dérouleur de bande 1, record 27, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9rouleur%20de%20bande
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
contrôleur de périphérique : Appareil interposé entre l'unité centrale d’un ordinateur et le ou les périphériques proprement dits, et assurant un rôle de commande et de contrôle. Un seul contrôleur peut commander plusieurs dérouleurs de bande 1, record 27, French, - contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9rouleur
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 27, Main entry term, Spanish
- controlador de cinta
1, record 27, Spanish, controlador%20de%20cinta
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- controlador de cinta magnética 1, record 27, Spanish, controlador%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2001-11-02
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Hardware
Record 28, Main entry term, English
- tape backup unit
1, record 28, English, tape%20backup%20unit
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
IBM PC/XT compatible microcomputer with hard disk, tape backup and 3270 emulation card. 2, record 28, English, - tape%20backup%20unit
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Matériel informatique
Record 28, Main entry term, French
- unité de sauvegarde sur bande
1, record 28, French, unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- unité de sauvegarde sur bande magnétique 2, record 28, French, unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- sauvegardeur à bande 3, record 28, French, sauvegardeur%20%C3%A0%20bande
see observation, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Appareil périphérique servant à sauvegarder sur bande magnétique, pour des raisons de sécurité, les données traitées par ordinateur dans un programme de longue haleine. 3, record 28, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une cartouche qui peut se trouver à l’intérieur ou à l’extérieur de l’ordinateur. 2, record 28, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
sauvegardeur à bande : néologisme. 3, record 28, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 28, Main entry term, Spanish
- unidad de cinta de respaldo
1, record 28, Spanish, unidad%20de%20cinta%20de%20respaldo
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento secundario diseñado para respaldar a alta velocidad los datos contenidos en discos duros o en otros dispositivos. 2, record 28, Spanish, - unidad%20de%20cinta%20de%20respaldo
Record 29 - internal organization data 2000-07-05
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 29, Main entry term, English
- Bluetooth chip
1, record 29, English, Bluetooth%20chip
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 29, Main entry term, French
- puce du système Bluetooth
1, record 29, French, puce%20du%20syst%C3%A8me%20Bluetooth
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
La petite puce du système Bluetooth, commercialisée avant la fin de l'année branchera n’ importe quel périphérique à l'ordinateur grâce à la magie des micro-ondes. Cette technologie sans fil pourrait révolutionner la maison, faisant de la domotique une réalité. 1, record 29, French, - puce%20du%20syst%C3%A8me%20Bluetooth
Record number: 29, Textual support number: 2 CONT
La puce fonctionne sur des fréquences de 2,4 gigaherz et peut relier jusqu’à huit appareils différents au sein d’un «picoréseau». 1, record 29, French, - puce%20du%20syst%C3%A8me%20Bluetooth
Record 29, Key term(s)
- picoréseau
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1995-02-23
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 30, Main entry term, English
- video key board
1, record 30, English, video%20key%20board
proposal
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- video keying board 1, record 30, English, video%20keying%20board
proposal
Record 30, Textual support, English
Record 30, Key term(s)
- key card
- keying card
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Infographie
Record 30, Main entry term, French
- carte d’incrustation
1, record 30, French, carte%20d%26rsquo%3Bincrustation
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- carte d’incrustation vidéo 1, record 30, French, carte%20d%26rsquo%3Bincrustation%20vid%C3%A9o
correct, feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Les cartes d’incrustation [...] affichent de la vidéo analogique sur l'écran de l'ordinateur. Le signal vidéo n’ est pas numérisé, il est simplement envoyé vers le moniteur. Avec ces cartes, il est très facile d’obtenir de la vidéo en plein écran. Comme les images ne sont pas intégrées à l'application, il faudra nécessairement disposer d’un périphérique vidéo(magnétoscope ou vidéodisque) lors de l'utilisation de l'application. 1, record 30, French, - carte%20d%26rsquo%3Bincrustation
Record number: 30, Textual support number: 2 CONT
[Numérisation des photos]. L’acquisition des images peut aussi être faite à partir de séquences vidéo. La plupart des cartes d’incrustation vidéo offrent la possibilité de capturer une image au vol. La qualité sera au mieux celle de la vidéo. La première difficulté consiste souvent à se positionner sur la bonne image. 1, record 30, French, - carte%20d%26rsquo%3Bincrustation
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-09-09
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 31, Main entry term, English
- SCSI device
1, record 31, English, SCSI%20device
correct, standardized
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 31, English, - SCSI%20device
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 31, Main entry term, French
- équipement SCSI
1, record 31, French, %C3%A9quipement%20SCSI
correct, masculine noun, standardized
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Adaptateur d’ordinateur hôte, contrôleur de périphérique ou périphérique intelligent pouvant être raccordé au bus SCSI. 1, record 31, French, - %C3%A9quipement%20SCSI
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’AFNOR. 2, record 31, French, - %C3%A9quipement%20SCSI
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-04-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 32, Main entry term, English
- down line loaded computer program 1, record 32, English, down%20line%20loaded%20computer%20program
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, Key term(s)
- down-line loaded computer program
- downline loaded computer program
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 32, Main entry term, French
- programme transféré d’un ordinateur central à un périphérique
1, record 32, French, programme%20transf%C3%A9r%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20ordinateur%20central%20%C3%A0%20un%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 32, French, - programme%20transf%C3%A9r%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20ordinateur%20central%20%C3%A0%20un%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1993-01-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 33, Main entry term, English
- 15-pin connector 1, record 33, English, 15%2Dpin%20connector
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- 15 pin connector
- fifteen-pin connector
- fifteen pin connector
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 33, Main entry term, French
- prise à 15 fiches
1, record 33, French, prise%20%C3%A0%2015%20fiches
proposal, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- prise à 15 broches 1, record 33, French, prise%20%C3%A0%2015%20broches
proposal, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Type de prise servant à raccorder l'unité centrale(CPU) d’un micro-ordinateur à une périphérique; le nombre de fiches(broches) peut varier selon le modèle d’ordinateur et le type de périphérique. 1, record 33, French, - prise%20%C3%A0%2015%20fiches
Record 33, Key term(s)
- prise à quinze fiches
- prise à quinze broches
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1990-04-30
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Stationary Airport Facilities
- Information Processing (Informatics)
Record 34, Main entry term, English
- data processing computer (off line--)
1, record 34, English, data%20processing%20computer%20%28off%20line%2D%2D%29
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Installations fixes d'aéroport
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 34, Main entry term, French
- ordinateur de traitement des données
1, record 34, French, ordinateur%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- ordinateur périphérique de traitement des données 1, record 34, French, ordinateur%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1988-05-16
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 35, Main entry term, English
- outside interface
1, record 35, English, outside%20interface
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 35, Main entry term, French
- interface périphérique
1, record 35, French, interface%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Câble de liaison entre l'ordinateur central et un périphérique. 2, record 35, French, - interface%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: