TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNALITE LIMITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- mentalization-based therapy
1, record 1, English, mentalization%2Dbased%20therapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MBT 1, record 1, English, MBT
correct
Record 1, Synonyms, English
- mentalization based therapy 2, record 1, English, mentalization%20based%20therapy
correct
- MBT 2, record 1, English, MBT
correct
- MBT 2, record 1, English, MBT
- mentalisation based therapy 2, record 1, English, mentalisation%20based%20therapy
correct
- MBT 2, record 1, English, MBT
correct
- MBT 2, record 1, English, MBT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mentalization-based therapy helps patients think before they react to their own feelings or to the perceived feelings of others. With an improved ability to mentalize, patients not only process their own thoughts, feelings, and related behaviors differently, they also better understand that another person's thoughts, feelings, and behavior may differ from their own interpretation. 1, record 1, English, - mentalization%2Dbased%20therapy
Record 1, Key term(s)
- mentalisation-based therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- thérapie basée sur la mentalisation
1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20mentalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TBM 2, record 1, French, TBM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une thérapie basée sur la mentalisation est une forme de thérapie psychodynamique basée sur l'évidence. Elle a été développée à l'origine pour aider les gens souffrant de trouble de la personnalité limite. 3, record 1, French, - th%C3%A9rapie%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20mentalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- dialectical behaviour therapy
1, record 2, English, dialectical%20behaviour%20therapy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DBT 2, record 2, English, DBT
correct
Record 2, Synonyms, English
- dialectical behavior therapy 3, record 2, English, dialectical%20behavior%20therapy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an overview of Dialectical Behavior Therapy for families and adolescents. DBT was originally developed to treat chronically suicidal individuals diagnosed with borderline personality disorder (BPD), and it is now recognized as the gold standard psychological treatment for this population. In addition, research has shown that it is effective in treating a wide range of other disorders such as substance dependence, depression, post-traumatic stress disorder (PTSD), and eating disorders. 4, record 2, English, - dialectical%20behaviour%20therapy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- thérapie comportementale dialectique
1, record 2, French, th%C3%A9rapie%20comportementale%20dialectique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TCD 2, record 2, French, TCD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- thérapie dialectique comportementale 3, record 2, French, th%C3%A9rapie%20dialectique%20comportementale
correct, feminine noun
- TDC 4, record 2, French, TDC
correct, feminine noun
- TDC 4, record 2, French, TDC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La thérapie comportementale dialectique, une voie d’espoir pour traiter les troublesmentaux complexes [...] La TCD [thérapie comportementale dialectique] est un traitement ciblant [...] notamment le trouble de personnalité limite(TPL) avec des comportements auto-dommageables ou suicidaires. Le terme dialectique fait référence à cette thérapie qui cherche essentiellement à développer chez le patient une capacité de synthèse d’éléments contradictoires. 5, record 2, French, - th%C3%A9rapie%20comportementale%20dialectique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 2, Main entry term, Spanish
- terapia dialéctica conductual
1, record 2, Spanish, terapia%20dial%C3%A9ctica%20conductual
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Psychoses
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- borderline personality disorder
1, record 3, English, borderline%20personality%20disorder
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BPD 2, record 3, English, BPD
correct
Record 3, Synonyms, English
- borderline personality 3, record 3, English, borderline%20personality
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A disorder characterized by] a pervasive pattern of instability of interpersonal relationships, self-image, and affects, and marked impulsivity that begins by early adulthood and is present in a variety of contexts. 4, record 3, English, - borderline%20personality%20disorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Névroses
- Psychoses
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- trouble de la personnalité limite
1, record 3, French, trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20limite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TPL 1, record 3, French, TPL
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- état limite 2, record 3, French, %C3%A9tat%20limite
correct, masculine noun
- personnalité limite 3, record 3, French, personnalit%C3%A9%20limite
correct, feminine noun
- trouble de la personnalité borderline 4, record 3, French, trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20borderline
avoid, anglicism, masculine noun
- personnalité borderline 5, record 3, French, personnalit%C3%A9%20borderline
avoid, anglicism, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Trouble de la personnalité caractérisé par] un mode général d’instabilité des relations interpersonnelles, de l’image de soi et des affects avec une impulsivité marquée qui apparaît au début de l’âge adulte et qui est présent dans des contextes divers. 6, record 3, French, - trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20limite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicosis
- Psicología clínica
Record 3, Main entry term, Spanish
- trastorno límite de la personalidad
1, record 3, Spanish, trastorno%20l%C3%ADmite%20de%20la%20personalidad
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- TLP 1, record 3, Spanish, TLP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- cognitive disturbance
1, record 4, English, cognitive%20disturbance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Borderline personality disorder (BPD) is a serious psychiatric syndrome that is most often associated with emotional instability and impulsive-aggression. However, BPD is also characterized by distinctive cognitive features. We review the empirical literature on four types of cognitive disturbance in BPD: 1) transient, paranoid, quasi-psychotic cognition, 2) dissociation, 3) social cognitive biases, and 4) neurocognition. 2, record 4, English, - cognitive%20disturbance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- perturbation cognitive
1, record 4, French, perturbation%20cognitive
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cet essai doctoral porte sur le processus thérapeutique qui a permis de diminuer la présence de symptômes catégorisés en 4 sphères distinctes, c'est-à-dire la labilité des affects, les relations interpersonnelles, les conduites impulsives et la confusion identitaire ainsi que les perturbations cognitives, chez une patiente adulte présentant un trouble de la personnalité limite. 2, record 4, French, - perturbation%20cognitive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: