TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL BUREAUX EXTERIEURS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- Reserve for Field Accommodation 1, record 1, English, Reserve%20for%20Field%20Accommodation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 1, English, - Reserve%20for%20Field%20Accommodation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- Réserve pour la construction de logements sur le terrain
1, record 1, French, R%C3%A9serve%20pour%20la%20construction%20de%20logements%20sur%20le%20terrain
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs. 1, record 1, French, - R%C3%A9serve%20pour%20la%20construction%20de%20logements%20sur%20le%20terrain
Record 1, Key term(s)
- Réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Investigación y gestión operacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reserva para proporcionar viviendas al personal de las oficinas exteriores
1, record 1, Spanish, Reserva%20para%20proporcionar%20viviendas%20al%20personal%20de%20las%20oficinas%20exteriores
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno. 1, record 1, Spanish, - Reserva%20para%20proporcionar%20viviendas%20al%20personal%20de%20las%20oficinas%20exteriores
Record 1, Key term(s)
- Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno
Record 2 - internal organization data 1990-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- decentralized personnel record system
1, record 2, English, decentralized%20personnel%20record%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A system] where official personnel files are located in various regional or field offices of the department and where authority for personnel administration has been delegated by the Deputy Head to the officer in charge of each region or field office. 2, record 2, English, - decentralized%20personnel%20record%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- méthode décentralisée de classement des dossiers du personnel
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20d%C3%A9centralis%C3%A9e%20de%20classement%20des%20dossiers%20du%20personnel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de décentralisation des documents du personnel 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9centralisation%20des%20documents%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode selon laquelle les dossiers officiels relatifs au personnel d’un ministère ainsi que les décisions concernant ceux-ci soit disséminés à travers les bureaux régionaux ou extérieurs de ce ministère. 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20d%C3%A9centralis%C3%A9e%20de%20classement%20des%20dossiers%20du%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir APCEX-F, 1972, Chapitre IV, Annexe IV D, référence IV. B.2., 3. Définitions. 4, record 2, French, - m%C3%A9thode%20d%C3%A9centralis%C3%A9e%20de%20classement%20des%20dossiers%20du%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Service
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- immigration field staff 1, record 3, English, immigration%20field%20staff
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonction publique
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- personnel des bureaux extérieurs
1, record 3, French, personnel%20des%20bureaux%20ext%C3%A9rieurs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: