TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Association of Refugee Law Judges seeks to foster recognition that protection from persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion is an individual right established under international law, and that the determination of refugee status and its cessation should be subject to the rule of law. The Association's membership consists of specialists in refugee law issues, members of specialized tribunals such as Canada's Immigration and Refugee Board (IRB); members of courts of first instance having general jurisdiction, similar to Canada's Federal Court; and members of appellate courts having powers of review over administrative determinations.  2, record 1, English, - International%20Association%20of%20Refugee%20Law%20Judges

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Association internationale des juges aux affaires des réfugiés veut faire davantage reconnaître que la protection contre la persécution en raison de la race, de la religion, de la nationalité, de l'appartenance à un groupe social ou des opinions politiques est un droit individuel reconnu par le droit international et que l'attribution, ou la perte, du statut de réfugié doivent être décidées en conformité avec le principe de la légalité. L'Association regroupe des spécialistes des questions touchant le droit des réfugiés, des membres de tribunaux spécialisés(du genre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada(CISR)), des membres de tribunaux de première instance ayant une compétence générale(comme la Cour fédérale du Canada) et des membres de cours d’appel habilitées à réexaminer des décisions administratives.  3, record 1, French, - Association%20internationale%20des%20juges%20aux%20affaires%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Usually the same as a disabling injury, but in jurisdictions where a waiting period must elapse before compensation for loss of wages can be paid, it is an occupational injury for which compensation has been paid.  2, record 2, English, - lost%2Dtime%20accident

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Habituellement, c'est un accident invalidant mais dans les domaines de compétence où doit s’écouler une période d’attente avant que ne soit versée l'indemnité pour perte de salaire, il s’agit d’un accident du travail où une indemnité a été versée.  3, record 2, French, - accident%20avec%20perte%20de%20temps

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Outre la satisfaction professionnelle, on a surveillé deux autres indicateurs connexes : le nombre de griefs au premier palier et la fréquence des accidents entraînant des pertes de temps.  4, record 2, French, - accident%20avec%20perte%20de%20temps

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Guide de la gestion des cas, parties 4 et 5.  1, record 3, French, - perte%20de%20comp%C3%A9tence

Record 3,  Textual support,  Spanish