TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTES RELATIVES QUALITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Record 1, Main entry term, English
- quality losses
1, record 1, English, quality%20losses
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Losses caused by not realizing the potential of resources in processes and activities. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - quality%20losses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some examples of quality losses are the loss of customer satisfaction, loss of opportunity to add more value to the customer, the organization or society, as well as waste of resources and materials. 1, record 1, English, - quality%20losses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quality losses: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - quality%20losses
Record 1, Key term(s)
- quality loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- pertes relatives à la qualité
1, record 1, French, pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertes occasionnées par la non mise en œuvre du potentiel des moyens dans des processus et des activités. [Définition normalisée par l’ISO.] 1, record 1, French, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme exemples de pertes relatives à la qualité figurent la perte de la satisfaction du client, la perte de l'occasion d’accroître la valeur ajoutée au bénéfice du client, de l'organisme ou de la société, ainsi que le gaspillage de moyens et de biens. 1, record 1, French, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pertes relatives à la qualité : terme normalisé par l'ISO. Il est de rigueur d’employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 2, record 1, French, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- perte relative à la qualité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: