TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANTE MASSIF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- African marigold
1, record 1, English, African%20marigold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aztec marigold 2, record 1, English, Aztec%20marigold
correct
- big marigold 2, record 1, English, big%20marigold
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Annual herb, family Compositae, native to Mexico. 3, record 1, English, - African%20marigold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Floriculture
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- rose d’Inde
1, record 1, French, rose%20d%26rsquo%3BInde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante annuelle semi-rustique, à port dresse, vigoureuse, ramifiée, qui convient bien en massif ou en fleur à couper. 2, record 1, French, - rose%20d%26rsquo%3BInde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tagetes erecta (L.) : Appartient à la famille des Composées. 3, record 1, French, - rose%20d%26rsquo%3BInde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- vegetive border
1, record 2, English, vegetive%20border
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A usually narrow strip of land planted with flowers of shrubs along edges or between separate planting areas. 2, record 2, English, - vegetive%20border
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- bordure plantée
1, record 2, French, bordure%20plant%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La séparation nette des différents sols(sol sablé d’une allée et terre d’un massif, par exemple), à l'aide de bordures(pierres, ciment ou briques, lignes de dalles ou bordure plantée :plante vivace gazonnante et rustique). 1, record 2, French, - bordure%20plant%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Landscape Architecture
- Horticulture
Record 3, Main entry term, English
- bedding plant
1, record 3, English, bedding%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plants which are arranged in beds to form intricate patterns of contrast with flower color on the foliage of the plant material. 1, record 3, English, - bedding%20plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Floriculture
- Architecture paysagère
- Horticulture
Record 3, Main entry term, French
- plante à massif
1, record 3, French, plante%20%C3%A0%20massif
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plante de garniture 2, record 3, French, plante%20de%20garniture
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous la dénomination «plantes à massifs» nous regroupons 1) les plantes bisannuelles [...] 2) les plantes annuelles [...] 3) les plantes «molles» (dénomination horticole) ou plantes à massifs au sens strict [...] 4) les plantes vivaces ou pérennes, demeurant en place [...] 3, record 3, French, - plante%20%C3%A0%20massif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: