TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANTE PLURIANNUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- vegetative cycle
1, record 1, English, vegetative%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- growing period 2, record 1, English, growing%20period
correct
- life cycle 3, record 1, English, life%20cycle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The biological cycle containing different phenological stages through which an annual or pluriannual plant goes from sowing to death. 3, record 1, English, - vegetative%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- cycle végétatif
1, record 1, French, cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle de végétation 2, record 1, French, cycle%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, masculine noun
- cycle de croissance 2, record 1, French, cycle%20de%20croissance
correct, masculine noun
- période végétative 3, record 1, French, p%C3%A9riode%20v%C3%A9g%C3%A9tative
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle biologique annuel faisant intervenir des stades phénologiques successifs manifestés par une plante annuelle, pluriannuelle ou ligneuse. 3, record 1, French, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle végétatif du tabac varie en moyenne de 80 à 100 jours dans les conditions climatiques françaises. 4, record 1, French, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Annuelle: Plante dont le cycle végétatif complet (de la germination de la graine à la production de graines, c’est-à-dire la mort) se déroule sur une même année. Elle n’a donc pas de période de repos. 5, record 1, French, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo vegetativo
1, record 1, Spanish, ciclo%20vegetativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 2, Main entry term, English
- perennial
1, record 2, English, perennial
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perennial plant 2, record 2, English, perennial%20plant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In botany, continuing more than 2 years; used specifically of a plant that dies back seasonally, but produces new growth from a persisting part, as a perennial herb. 3, record 2, English, - perennial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Flowering and fruiting once, and then dying. 4, record 2, English, - perennial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Record 2, Main entry term, French
- plante pérenne
1, record 2, French, plante%20p%C3%A9renne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plante vivace 2, record 2, French, plante%20vivace
correct, feminine noun
- plante pluriannuelle 3, record 2, French, plante%20pluriannuelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Espèce végétale monocarpienne vivace, c’est-à-dire d’une plante qui vit plusieurs années, mais ne fleurit qu’une fois, puis meurt l’année de sa floraison. 3, record 2, French, - plante%20p%C3%A9renne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plante vivace : Terme plutôt réservé aux plantes herbacées ornementales. 4, record 2, French, - plante%20p%C3%A9renne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
pérenne : Se dit d’une culture ou d’une plante dont le cycle de culture dure plusieurs années. 4, record 2, French, - plante%20p%C3%A9renne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Floricultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- planta perenne
1, record 2, Spanish, planta%20perenne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: