TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLEINE PENSION SECURITE VIEILLESSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- partial pension
1, record 1, English, partial%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Subject to this Act [Old Age Security Act] and the regulations, a partial monthly pension may be paid for any month in a payment quarter to every person who is not eligible for a full monthly pension. 2, record 1, English, - partial%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Partial monthly pension. 2, record 1, English, - partial%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- pension partielle
1, record 1, French, pension%20partielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve des autres dispositions de la présente loi [Loi sur la sécurité de la vieillesse] et de ses règlements, une pension partielle est payable aux personnes qui ne peuvent bénéficier de la pleine pension. 2, record 1, French, - pension%20partielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- full OAS pension
1, record 2, English, full%20OAS%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full Old Age Security pension 2, record 2, English, full%20Old%20Age%20Security%20pension
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All persons aged 65 or over who are Canadian citizens or legal residents may qualify for either a full or partial OAS pension, depending on their years of residence in Canada after reaching age 18. Payment of the pension normally begins in the month following a person's 65th birthday, provided the application has been made in advance. 1, record 2, English, - full%20OAS%20pension
Record 2, Key term(s)
- full OAS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- pleine pension de la SV
1, record 2, French, pleine%20pension%20de%20la%20SV
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pleine pension de la Sécurité de la vieillesse 1, record 2, French, pleine%20pension%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: