TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLUME PALETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- freehand lettering 1, record 1, English, freehand%20lettering
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertical freehand lettering is the standard for mechanical drafting. ... Although standard, not all companies require freehand lettering. Some companies allow drafters the flexibility of freehand lettering or using a template. Many companies are now changing to computer graphics and traditional lettering skills may become obsolete. 2, record 1, English, - freehand%20lettering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- écriture à main levée
1, record 1, French, %C3%A9criture%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lettres se font soit à main-levée avec une plume à palette, soit à l'aide d’un trace-lettres avec une plume à entonnoir.(...) Nous étudierons l'écriture à main-levée qui nécessite une connaissance de la forme des lettres et de l'intervalle à respecter. 1, record 1, French, - %C3%A9criture%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à main levée : se dit d’un croquis ou d’un dessin effectué sans instrument (règle, compas, etc.) ou d’un seul trait de crayon, rapidement (...) 2, record 1, French, - %C3%A9criture%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Writing Instruments
Record 2, Main entry term, English
- lettering pen
1, record 2, English, lettering%20pen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a pen with a nib end especially shaped for forming the thick or thin strokes of letters in calligraphy and freehand lettering. 1, record 2, English, - lettering%20pen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'écriture
Record 2, Main entry term, French
- plume à palette
1, record 2, French, plume%20%C3%A0%20palette
correct, feminine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plume de lettrage 2, record 2, French, plume%20de%20lettrage
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Écritures. Les formes, les dimensions et la disposition des caractères utilisés pour les dessins techniques sont normalisées (...) Pour écrire, on utilise généralement soit les plumes à palette, soit des plumes tubulaires, caractérisées par la largeur du trait qu’elles permettent de tracer. Pour gagner du temps, l’écriture, sur les plans, est habituellement effectuée à main levée. 3, record 2, French, - plume%20%C3%A0%20palette
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour l'écriture, il existe une(...) sorte de plume dite à palette ou plume bâton. Ces plumes(...) sont munies d’un cavalier ou, dans certaines marques, d’une languette mobile afin de faciliter le nettoyage, cavalier ou languette faisant office de réservoir. Ces plumes sont emmanchées sur des porte-plumes ordinaires ou, dans quelques marques, sur des porte-plumes à réservoir, spéciaux. Les plumes à palettes sont numérotées d’après leur épaisseur de trait en millimètre. On trouve plus de dix épaisseurs de trait. 4, record 2, French, - plume%20%C3%A0%20palette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 3, Main entry term, English
- speedball 1, record 3, English, speedball
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- speedball pen 1, record 3, English, speedball%20pen
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Special pens for freehand lettering: speedball. 1, record 3, English, - speedball
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The Speedball pens are excellent for Gothic letters, and are often used for titles and for the large drawing numbers in the corner of the title block. 1, record 3, English, - speedball
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 3, Main entry term, French
- plume à palette
1, record 3, French, plume%20%C3%A0%20palette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériel pour l'écriture. Le porte-plume à dessin, stylo "Rapidograph". Les plumes à réserve d’encre, plumes à palette, plumes à entonnoir, plumes alimentées par un stylo "Graphos". 1, record 3, French, - plume%20%C3%A0%20palette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: