TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT FRACTIONNEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- ultra-micro-scale-fractionation
1, record 1, English, ultra%2Dmicro%2Dscale%2Dfractionation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UMSF 1, record 1, English, UMSF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) [has] developed a new, lightning-fast way to generate pure, plant-based compounds for analysis, aptly named ultra-micro-scale-fractionation (UMSF). Traditional bioassay guided fractionation – a process to isolate a pure chemical agent from a natural origin, such as plant extracts – often takes many days to purify individual compounds and produces large volumes of waste. 2, record 1, English, - ultra%2Dmicro%2Dscale%2Dfractionation
Record 1, Key term(s)
- ultra micro scale fractionation
- ultramicro-scale-fractionation
- ultramicro scale fractionation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 1, Main entry term, French
- fractionnement à échelle ultramicro
1, record 1, French, fractionnement%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20ultramicro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FEUM 1, record 1, French, FEUM
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Des scientifiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada] ont mis au point une nouvelle méthode ultrarapide pour obtenir des composés phytochimiques purs aux fins d’analyse, que l'on pourrait nommer «fractionnement à échelle ultramicro»(FEUM). Le fractionnement guidé par essais biologiques, méthode classique utilisée pour isoler un agent chimique pur d’une source naturelle, comme des extraits de plantes, requiert souvent plusieurs jours pour l'isolement de composés, en plus de produire de grands volumes de déchets. 1, record 1, French, - fractionnement%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20ultramicro
Record 1, Key term(s)
- fractionnement à échelle ultra-micro
- fractionnement à échelle ultra micro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 1, Main entry term, Spanish
- fraccionamiento a escala ultramicroscópica
1, record 1, Spanish, fraccionamiento%20a%20escala%20ultramicrosc%C3%B3pica
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- bulk-breaking point
1, record 2, English, bulk%2Dbreaking%20point
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- BBP 2, record 2, English, BBP
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A designated location for bulk breaking. 3, record 2, English, - bulk%2Dbreaking%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cooks and supply technicians operate the bulk-breaking point in the field. 4, record 2, English, - bulk%2Dbreaking%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bulk-breaking point; BBP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - bulk%2Dbreaking%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- point de fractionnement du matériel
1, record 2, French, point%20de%20fractionnement%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- PFM 2, record 2, French, PFM
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit désigné pour le fractionnement du matériel. 3, record 2, French, - point%20de%20fractionnement%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de fractionnement du matériel; PFM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - point%20de%20fractionnement%20du%20mat%C3%A9riel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Refining
Record 3, Main entry term, English
- cut point
1, record 3, English, cut%20point
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Record 3, Main entry term, French
- point de coupe
1, record 3, French, point%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de fractionnement 1, record 3, French, point%20de%20fractionnement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Température d’ébullition à laquelle se séparent les différentes fractions d’un pétrole. 1, record 3, French, - point%20de%20coupe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-07-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal Actions
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- rule against unreasonably splitting a case
1, record 4, English, rule%20against%20unreasonably%20splitting%20a%20case
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Martin Friedland argues that the rule against unreasonably splitting a case "is undoubtedly the most important rule for the protection of the accused." The primary reason for such a rule is that separate trials for crimes which could be conveniently tried at the same time are a powerful means by which to harass an accused and ensure eventual conviction for at least one crime. 1, record 4, English, - rule%20against%20unreasonably%20splitting%20a%20case
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- interdiction du fractionnement abusif des inculpations 1, record 4, French, interdiction%20du%20fractionnement%20abusif%20des%20inculpations
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- règle interdisant le fractionnement abusif des inculpations 2, record 4, French, r%C3%A8gle%20interdisant%20le%20fractionnement%20abusif%20des%20inculpations
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Martin Friedland soutient que l'interdiction du fractionnement abusif des inculpations "est certainement la plus importantes des règles conçues pour la protection de l'accusé". Elle se fonde principalement sur l'idée que du point de vue des autorités, la possibilité de tenir plusieurs procès distincts pour des crimes qui pourraient aisément faire l'objet d’un seul constitue une excellence façon de harceler l'accusé et augmente les chances d’obtenir une condamnation pour au moins un des crimes reprochés. 1, record 4, French, - interdiction%20du%20fractionnement%20abusif%20des%20inculpations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: