TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POINT GRILLE [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Molecular Biology
CONT

DNA chips are manufactured through a highly scalable process, called very large-scale immobilized polymer synthesis (VLSIPS), that combines photolithographic technologies adapted from the semiconductor industry with combinatorial chemistry.

Key term(s)
  • very-large scale immobilised polymer synthesis

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Biologie moléculaire
CONT

Le but : synthétiser et sélectionner des produits en parallèle. Pour ce faire, [une] entreprise a mis au point une microplaquette d’un centimètre carré sur laquelle elle peut synthétiser et sélectionner 65 000 composés en 48 heures. À l'aide d’un mécanisme précis commandé par ordinateur, qui manœuvre un masque au-dessus de la plaquette, et de substances chimiques sensibles à la lumière, les ingénieurs peuvent déposer des nucléotides en plusieurs couches sur une grille. [...] À l'étape finale de la sélection, la plaquette est exposée à la molécule «cible» pour laquelle l'activité est recherchée et, lorsque la plaquette est frappée par un rayon laser, un marqueur spécial sensible à la lumière indique quels médicaments candidats se sont fixés le plus fortement lorsque la plaquette est frappée par un rayon laser. La technique, qui est en fait une synthèse sur polymère immobilisé à très grande échelle, est idéale pour stocker et extraire des données dans la banque du projet de génome humain [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-12

English

Subject field(s)
  • Lace and Lacework (Textiles)

French

Domaine(s)
  • Dentelles, tulles et guipures (Textiles)
CONT

Manipulation fondamentale de la dentelle aux fuseaux, la demi-passée consiste en deux mouvements : croiser et tourner. Elle est utilisée pour réaliser la plus légère des parties pleines - ou toilés - des ouvrages et forme la base de nombreux fonds.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

A chart that consists of lines or broken lines (also called curves) for representing data is referred to as a line chart. To construct a line chart, first plot the data by points according to the scales on the two reference lines. Then connect the points by straight lines. The scales used on the two reference lines are usually quantitative and are continuously labeled. ... Line charts are used mostly to show data classified by quantity or time.

OBS

Line graphs are often uniquely applicable to problems of analysis, particularly when it is essential to visualize a trend, observe the behavior of a set of variable through time, or portray the same variables in differing time periods.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Ensemble de points(visibles ou non) sur une grille X-Y, généralement reliés par un segment de droite(ligne qui va d’un point à un autre).

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

The projection on the earth's surface of the path of an aircraft, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or grid).

OBS

track; flight track; ground track: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Projection à la surface de la terre de la trajectoire d’un aéronef, trajectoire dont l'orientation, en un point quelconque, est généralement exprimée en degrés par rapport au nord(vrai, magnétique ou grille).

OBS

route; route-sol : termes et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Proyección sobre la superficie terrestre de la trayectoria de una aeronave, cuya dirección en cualquier punto se expresa generalmente en grados a partir del norte (geográfico, magnético o de la cuadrícula).

OBS

derrota; derrota de vuelo: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The point on a surface ... usually computed from data points by interpolation.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

point grille : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-16

English

Subject field(s)
  • Ship Piloting
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The projection on the surface of the earth of the path of a spacecraft, aircraft or ship, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or grid).

OBS

track: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

track: term and definition standardized by NATO; term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

track; trk: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Pilotage des navires
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Projection sur la surface du globe de la trajectoire d’un navire ou d’un aéronef, dont la direction en tout point est généralement exprimée en degrés à partir du Nord réel, magnétique ou de grille.

OBS

route : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

OBS

route : terme et définition normalisés par l’OTAN; terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

route; rte : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje de buques
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
DEF

Proyección sobre la superficie terrestre de la ruta de una aeronave, o barco, cuya ruta a un punto se expresa en grados a partir del norte (veradero, magnético o de la cuadrícula).

Save record 6

Record 7 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

[A point] used as an origin from which measurements are taken or to which measurements are referred.

CONT

In addition to setting the monuments on the actual section or lot corners in the original survey, additional monuments known as witness points were within 5 chains (330 feet) of the monuments. These consist of bearing trees ... and bearing objects ...

OBS

reference point: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Objet ou endroit précis reconnu qui permet de se retrouver.

CONT

Si nous plaçons une «grille» sur notre levé et attribuons des coordonnées à l'un des principaux points de référence, nous allons créer ce qu'on appelle en arpentage un «système de coordonnées locales». Maintenant, nous pouvons déterminer l'emplacement de tous les autres points du levé par rapport à ce point principal. Pour ce faire, nous mesurons les angles horizontaux et les distances vers chaque point depuis un point de référence, puis nous calculons leurs coordonnées.

OBS

point de référence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
CONT

Battery of urinal stalls with local vents.

OBS

stall urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
DEF

Chacun des urinoirs ou appareils sanitaires alignés en série ou en batterie le long d’une paroi, et séparés ou non par des cloisonnettes.

CONT

Les urinoirs-stalles(système préférable [aux urinoirs-appliques] au point de vue de l'hygiène), sont composés de plaques de fond de 1, 30 à 1, 50 m de hauteur et de 0, 60 à 0, 65 m de largeur; d’un caniveau inférieur avec trou d’écoulement siphonné et protégé par une grille ou crapaudine; de cloisons séparatives qui peuvent être embrevées dans la plaque de fond.

CONT

4 stalles d’urinoir Chinal avec robinets de chasse.

OBS

Noter que les «urinoirs-stalles» ou «stalles d’urinoirs» reposent sur le sol ou sur un socle au contraire des «urinoirs-appliques» qui sont fixés au mur.

OBS

urinoir-stalle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • urinoir stalle

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
OBS

MOS: metal-oxide semiconductor.

Key term(s)
  • floating gate MOS transistor

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

La structure de point mémoire, la plus simple, est celle représentée [à la] figure 7. C'est essentiellement un transistor MOS à grille flottante, dans lequel on charge cette grille, par injection d’électrons à partir de la jonction P plus N portée au claquage [...]

OBS

MOS : métal-oxyde-semiconducteur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-12-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
CONT

Qu'est-ce qu'un amplificateur à grille à la masse(grounded grid) ? Un amplificateur dans lequel le tube final est attaqué par la cathode et dont la grille est mise à la masse du point de vue HF(haute fréquence).

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
CONT

If the grounded-grid amplifier were a perfect amplifier, a bent signal would be amplified bent. However, the grounded-grid amplifier, like all amplifiers, is not perfect; it bends just as much as the cathode follower does. Now, do the two circuits bend in the same direction or opposite directions? Since the common-cathode produces such a clean output, the answer can only be that they bend in opposite directions, so the grounded-grid amplifier undoes the cathode follower's twist of the signal by twisting in the other direction.

Key term(s)
  • grounded grid amplifier

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
CONT

Qu'est-ce qu'un amplificateur à grille à la masse(grounded grid) ? Un amplificateur dans lequel le tube final est attaqué par la cathode et dont la grille est mise à la masse du point de vue HF(haute fréquence).

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

[A] set of points distributed on an arrayed grid with the interval of 100 m that covers the entire corresponding NTDB (National Topographic Data Base) data set. Each grid point describes the planimetric correction (DX, DY) to be applied to the location (X, Y). The corrections do not modify the original edge matching between adjacent files.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble de points répartis sur une grille régulière dont l'espacement est de 100 mètres, laquelle couvre l'ensemble du jeu de données de la BNDT(Base nationale de données topographiques) correspondant. Chaque point de la grille décrit la correction planimétrique(DX, DY) à apporter à cet endroit(X, Y). Les corrections ne modifient pas l'ajustement horizontal original entre fichiers adjacents.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-09-28

English

Subject field(s)
  • Lace (Embroidery)
DEF

A fine bobbin lace of Flemish origin having delicate floral and foliage designs joined by bobbin-made brides.

French

Domaine(s)
  • Dentelles
DEF

Dentelle aux fuseaux originaire de Belgique, remarquable par la finesse de ses motifs floraux, représentant souvent des roses.

OBS

Les motifs floraux sont réalisés séparément, puis assemblés par des brides. Ils sont exécutés au point de toile ou au point de grille et rehaussés d’un cordonnet plus ou moins large, caractéristique générale des dentelles de Bruxelles. On assemble les petites pièces de duchesse à l'aide d’un crochet fin ou d’une aiguille à coudre, pour en faire garnitures de costumes, linges liturgiques, voiles, robes de baptême, fichus et éventails.

OBS

La duchesse belge a deux variantes : d’abord la duchesse de Bruges, appelée parfois « fin fleuri de Bruges » d’après son nom flamand « Fijn Brugs Bloemwerk » [...]L’autre variante est la duchesse de Bruxelles.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Iterative technique for solving finite-difference analogues to elliptical partial differential equations subject to suitable boundary conditions, by systematically reducing the error at each grid point in turn.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Technique d’itération pour simuler par différences finies la résolution d’équations aux dérivées partielles elliptiques, soumises à des conditions aux limites convenables, dans laquelle l'erreur est systématiquement réduite à chaque point de grille successivement.

CONT

[...] dans ce dernier cas, des conditions aux limites fixées a priori à l’intérieur d’une zone frontière influencent les variables de prévision grâce à une méthode de relaxation [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Técnica iterativa para simular por diferencias finitas la resolución de ecuaciones de derivadas parciales elípticas, sujetas a condiciones adecuadas de límite, en la cual el error se reduce sistemáticamente en cada punto del retículo o malla.

Save record 14

Record 15 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Process of estimating the value of a variable at a grid point from data external to the grid point.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Méthode d’estimation de la valeur d’une variable en un point de grille à partir de données à l'extérieur du point de grille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Proceso de estimar el valor de una variable en un punto reticular, partiendo de valores que existen fuera del punto reticular.

Save record 15

Record 16 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

[...] pour les mémoires à accès aléatoire la technologie MOS grille silicium est la plus dense car elle permet un deuxième niveau d’interconnexion(au niveau du point mémoire, c'est-à-dire à courte distance).

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Botany
CONT

A number of techniques for measuring leaf area have been used, such ... methods include mechanical and optical planimetering, length-breadth measurements, and gravimetric methods using leaves and traced or photosensitive impressions of leaf boundaries. These methods, while precise, are time consuming. Difficulty is also experienced in mounting leaves for planimetering.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Botanique
CONT

Mesure de la surface foliaire. De nombreuses méthodes ont été mises au point, [...] Méthodes directes. a) Comptages de carrés ou de points d’intersection d’une grille millimétrique. b) Planimétrage de la feuille, ou d’une copie dessinée, ou d’une photographie par contact ou agrandie. c) Pesée de copies ou de photographies agrandies ou non; découpées après étalonnage de ce support.

CONT

Le planimétrage est le découpage d’une surface en tranches horizontales égales.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Botany
CONT

A number of techniques for measuring leaf area have been used ... Jenkins (1959) developed a simple technique for the direct measurement of leaf area. His air-flow planimeter consisted of two identically perforated plates mounted on an air-tight drum which was connected to a blower. The air pressure of the drum was determined when the sample plate was uncovered, leaves were placed on the plate and the reference plate was then uncovered sufficiently to return to the original air pressure. The exposed area on the measuring plate was then equal to leaf area.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Botanique
CONT

Mesure de la surface foliaire. De nombreuses méthodes ont été mises au point, [...] 1. Méthodes directes. [...] Méthodes indirectes. [...] c) Interception d’un flux d’air à travers une grille. L'appareil à aspiration d’air crée une dépression manométrique, modifiée lorsque la feuille obstrue la grille; elle est rétablie par l'ouverture d’un orifice calibré.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Navigation Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

From 1954-56 Greenaway served with the USAF Strategic Air Command on many arctic Flights aboard B47 and B52 aircraft. At this time he worked on gyro steering techniques and developing the Earth Convergency Grid which was put to civil use by Scandinavian Airline System on their trans polar flights.

CONT

RTW [residual transport wander] is the difference between Earth convergency (EC) and map convergency (MC), however it is expressed as a rate since the error depends also upon the vehicle velocity. Therefore the average RTW rate is a function of earth convergency, map convergency and elapsed time.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Instruments de navigation
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

La déviation apparente résiduelle (R.T.W.) est la différence entre la convergence de la Terre et la convergence sur la carte; cependant elle est exprimée en taux, puisque cette erreur dépend aussi de la vitesse du véhicule. Alors le taux moyen de la déviation apparente résiduelle dépend de la convergence de la Terre, la convergence sur la carte et aussi du temps écoulé.

CONT

Sur une carte, on a relevé au point A une inclinaison grille de 22, 5° et au point B une inclinaison grille de 5, 5°. Entre ces deux points la convergence terrestre est de 19°.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La régionalisation des données : L'utilisation à une échelle régionale du modèle qui correspond à des simulations sur une échelle globale demande une correction des sorties du MCG par rapport aux paramètres observés dans les stations météorologiques. Chaque surface représentative du point de grille(défini dans le SIG par un polygone de 3, 75º x 3, 75º) a donc été corrigée par la moyenne des normales climatiques mesurées dans toutes les stations météorologiques à l'intérieur de celle-ci(Viau et al., 1993). L'intégration de ces données dan sle SIG permet de façon très pratique de réaliser ces deux opérations(correction et interpolation).

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Milling and Cereal Industries
CONT

Spot application is used to control local infestations in hot spots some distance below the grain surface. The extent of the infested area is determined by probing. The fumigant is then introduced by pouring it into pipes inserted into the infested area on a 1-metre grid. The method is seldom completely successful but is used as a holding measure. It kills the insects but does not cool the hot spot.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Minoterie et céréales
CONT

Cette méthode convient au traitement des points d’échauffement. On insère dans le grain un tuyau ayant un diamètre minimal de 2, 5 centimètres jusqu'à ce que l'extrémité atteigne un point situé au-dessous de la zone d’échauffement. A mesure qu'on retire le tuyau, on laisse tomber les comprimés un à un, selon une cadence déterminée au préalable. Les tuyaux sont insérés selon une grille préétablie à intervalles de 1 mètre, dans les deux directions. Il est important de s’assurer que les comprimés ne collent pas au tuyau.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Security
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every inner area shall be located within a protected area ... (1) Every inner area shall be totally enclosed by a structure or barrier that is designed and constructed to prevent, alone or in combination with other structures or barriers, persons from completing both of the following actions before a response force can make an effective intervention: (a) gaining unauthorized access to Category I nuclear material by using hand-held tools, firearms or explosives; and (b) removing the nuclear material from the inner area. (2) The structure or barrier that encloses an inner area shall be located at least 5 m away from every point of the barrier that encloses the protected area. (3) Each gate, door, window or other means of entry or exit in the structure or barrier that encloses an inner area shall be kept closed and locked with a device that, from outside the structure or barrier, can only be unlocked by two persons at the same time.

OBS

Regulation cited: Nuclear Security Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Chaque zone intérieure est située à l'intérieur d’une zone protégée. [...](1) Chaque zone intérieure est entièrement entourée d’un ouvrage ou d’une barrière qui est conçu et construit de façon à empêcher, seul ou avec d’autres ouvrages ou barrières, l'accomplissement des actes suivants avant qu'une force d’intervention puisse assurer une défense efficace : a) l'accès non autorisé à une matière nucléaire de catégorie I à l'aide d’outils portatifs, d’armes à feu ou d’explosifs; b) l'enlèvement de la matière nucléaire de la zone intérieure.(2) L'ouvrage ou la barrière entourant la zone intérieure est situé à une distance d’au moins 5 m à partir de tout point de la barrière entourant la zone protégée.(3) Chaque grille, porte, fenêtre ou autre entrée ou sortie pratiquée dans l'ouvrage ou la barrière entourant la zone intérieure demeure fermée et verrouillée à l'aide d’un dispositif qui, de l'extérieur de l'ouvrage ou de la barrière, peut être déverrouillé seulement par deux personnes agissant en même temps.

OBS

Règlement cité : Règlement sur la sécurité nucléaire.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Surface gauche bicubique générée à partir d’une grille formée de points de contrôle et dans laquelle toute modification d’un point de contrôle provoque des interférences sur les points situés à proximité et par la suite sur toute la surface.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Biomass Energy
  • Energy Transformation
CONT

In fluidized beds and suspension gasification, there is continuous relative motion of the discrete solid particles, while in fixed bed gasifiers there is much slower stratified motion of the solid bed as a whole, generally downward by gravity. The gas can then pass either in the opposite direction to the fuel (updraft or counterflow gasifiers) ... or in the same direction (downdraft or coflow gasifiers) .... While fixed bed coal gasifiers are updraft, biomass gasifiers can be either updraft or downdraft, depending on the purpose for which the gas is to be used. Updraft gasifiers can use very wet wood, but because the pyrolysis products are immediately cooled, the gas contains up to 30% of tar and oil.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Énergie de la biomasse
  • Transformation de l'énergie
DEF

Le plus simple appareil de gazéification, à l'air(...), où les gaz montent à travers une couche de bois fixe disposée sur une grille(...) La combustion partielle et la gazéification du charbon de bois se produisent au point le plus chaud, c'est-à-dire sur la grille; les gaz dégagés traversent la couche de bois en cours de pyrolyse puis de séchage en emmenant de l'eau, des matières pyroligneuses et des goudrons. Il faut que ces gaz sortent à température assez élevée pour empêcher les condensations. Il faut également que ces gaz soient utilisés, brûlés immédiatement. Mais la difficulté due à la présence de goudrons subsiste.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-05-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A feature that automatically moves the screen cursor to the nearest grid intersection when a point is being manually entered.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Fonction qui, quand un point est entré manuellement, déplace automatiquement le curseur de l'écran vers l'intersection de grille la plus proche.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-12-02

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The voltage between a grid and the cathode of an electron tube.

CONT

By reducing the plate voltage applied to the amplifier, and the screen voltage for a pentode, the amount of negative grid voltage necessary to cut off the flow of plate current is reduced to the value required. Then plate current flows only during the time corresponding to the synchronizing pulses of the composite video signal input, producing separated sync output.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Dans un tube électronique, différence de potentiel entre la grille de commande et un point spécifié de la cathode, ce point étant en général l'extrémité positive de la cathode pour un tube triode détecteur, et l'extrémité négative de la cathode pour un tube triode amplificateur.

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Air Pollution
OBS

Alternatively, a receptor oriented approach may be taken where an estimate is made of the pollution arriving at each of many fixed grid points from sources located in angular upwind segments centered on the receptor.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-05-16

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Météorologie

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Météorologie

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-02-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Mathematical Geography
DEF

The mode of capture of coordinates in digitizing. Contrasting modes are point mode and dynamic mode. Within dynamic mode, distance mode or time mode may be used, or even both together ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Géographie mathématique
DEF

Mode de saisie des coordonnées sur un numériseur qui peut être : mode "point"(...). mode "distance"(...). mode "temps". mode "grille"(...).

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-10-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Une grille étant tracée sur une carte donnée, il est important de repérer en tout point son calage par rapport au réseau des méridiens terrestres.

OBS

Si l’opération est effectuée en vol, on parle de recalage grille.

Key term(s)
  • recalage grille

Spanish

Save record 32

Record 33 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: