TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLITIQUE SERVICES [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- Policy on Performance and Talent Management for Non-Executive Employees
1, record 1, English, Policy%20on%20Performance%20and%20Talent%20Management%20for%20Non%2DExecutive%20Employees
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In response to the Treasury Board of Canada's Directive on Performance management, Public Services and Procurement Canada (PSPC) has implemented a new Policy on Performance and Talent Management for Non-Executive Employees. The new policy will: support talent management as a key component in people management; ensure talent is managed in a fair, consistent and inclusive manner at all levels of the organization; modernise how we recruit and develop a talented and diverse workforce; support succession planning and fostering a learning culture; maximize talent mobility for all employees; increase employee engagement and retention; promote inclusion and reflect the diversity of our workforce; enhance the profile of PSPC as an employer of choice to maximize talent recruitment and retention. In addition, the policy introduces a new talent placements concept for all non-executive employees. 1, record 1, English, - Policy%20on%20Performance%20and%20Talent%20Management%20for%20Non%2DExecutive%20Employees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- Politique sur la gestion du rendement et des talents pour les employés non-cadres
1, record 1, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20du%20rendement%20et%20des%20talents%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2Dcadres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conformément à la Directive sur la gestion du rendement du Conseil du Trésor du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC) a mis en œuvre une nouvelle Politique sur la gestion du rendement et des talents pour les employés non-cadres. La nouvelle politique : soutiendra la gestion des talents en tant qu'élément clé de la gestion des personnes; veillera à ce que les talents soient gérés de manière équitable, uniforme et inclusive à tous les niveaux de l'organisation; modernisera la façon dont nous recrutons et développons une main-d’œuvre talentueuse et diversifiée; appuiera la planification de la relève et favorisera une culture d’apprentissage; maximisera la mobilité des talents pour tous les employés; accroîtra l'engagement et la rétention des employés; promouvra l'inclusion et reflétera la diversité de notre main-d’œuvre; rehaussera le profil de SPAC en tant qu'employeur de choix afin de maximiser le recrutement et la rétention des talents. De plus, la politique introduit un nouveau concept de Placements de talent pour tous les employés non-cadres. 1, record 1, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20du%20rendement%20et%20des%20talents%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2Dcadres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Inventory and Material Management
- Production Management
- Economic and Industrial Sociology
Record 2, Main entry term, English
- Policy on Social Procurement
1, record 2, English, Policy%20on%20Social%20Procurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy on Social Procurement facilitates and supports the inclusion of socio-economic measures in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Acquisitions Program (AP) procurements to support the goal of achieving best value for the Crown and, in turn, for Canadians. 1, record 2, English, - Policy%20on%20Social%20Procurement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This policy took effect on May 3, 2021. 2, record 2, English, - Policy%20on%20Social%20Procurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion de la production
- Sociologie économique et industrielle
Record 2, Main entry term, French
- Politique d’approvisionnement social
1, record 2, French, Politique%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20social
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Politique d’approvisionnement social a pour but de faciliter et de favoriser l'inclusion de mesures socioéconomiques dans les achats du Programme des approvisionnements(PA) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] afin d’appuyer l'objectif d’obtenir le meilleur rapport qualité-prix pour l'État et, au bout du compte, pour les Canadiens. 1, record 2, French, - Politique%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20social
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cette politique est entrée en vigueur le 3 mai 2021. 2, record 2, French, - Politique%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20social
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Policy on Contracting and Procurement
1, record 3, English, Policy%20on%20Contracting%20and%20Procurement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Policy on Contracting for Professional Services 1, record 3, English, Policy%20on%20Contracting%20for%20Professional%20Services
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A policy of the Office of the Auditor General of Canada. 2, record 3, English, - Policy%20on%20Contracting%20and%20Procurement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Policy on Contracting and Procurement: new designation in effect on April 1 2007. 2, record 3, English, - Policy%20on%20Contracting%20and%20Procurement
Record 3, Key term(s)
- Contracting and Procurement Policy
- Contracting for Professional Services Policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Politique sur la passation de marchés et les approvisionnements
1, record 3, French, Politique%20sur%20la%20passation%20de%20march%C3%A9s%20et%20les%20approvisionnements
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Politique de passation de marchés pour services professionnels 1, record 3, French, Politique%20de%20passation%20de%20march%C3%A9s%20pour%20services%20%20professionnels
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Politique du Bureau du vérificateur général du Canada. 2, record 3, French, - Politique%20sur%20la%20passation%20de%20march%C3%A9s%20et%20les%20approvisionnements
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Politique sur la passation de marchés et les approvisionnements : nouvelle désignation en date du 1 avril 2007. 2, record 3, French, - Politique%20sur%20la%20passation%20de%20march%C3%A9s%20et%20les%20approvisionnements
Record 3, Key term(s)
- Politique sur la passation de marchés et l’approvisionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Canada Health Act
1, record 4, English, Canada%20Health%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CHA 2, record 4, English, CHA
unofficial
Record 4, Synonyms, English
- An Act relating to cash contributions by Canada and relating to criteria and conditions in respect of insured health services and extended health care services 3, record 4, English, An%20Act%20relating%20to%20cash%20contributions%20by%20Canada%20and%20relating%20to%20criteria%20and%20conditions%20in%20respect%20of%20insured%20health%20services%20and%20extended%20health%20care%20services
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[It] sets out the primary objective of Canadian health care policy, which is "to protect, promote and restore the physical and mental well-being of residents of Canada and to facilitate reasonable access to health services without financial or other barriers." 2, record 4, English, - Canada%20Health%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Canada Health Act: short title. 4, record 4, English, - Canada%20Health%20Act
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
An Act relating to cash contributions by Canada and relating to criteria and conditions in respect of insured health services and extended health care services: long title. 4, record 4, English, - Canada%20Health%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Loi canadienne sur la santé
1, record 4, French, Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- LCS 2, record 4, French, LCS
unofficial, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les principes et conditions applicables aux services de santé assurés et aux services complémentaires de santé 3, record 4, French, Loi%20concernant%20les%20contributions%20p%C3%A9cuniaires%20du%20Canada%20ainsi%20que%20les%20principes%20et%20conditions%20applicables%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20assur%C3%A9s%20et%20aux%20services%20compl%C3%A9mentaires%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Elle] présente l'objectif principal de la politique canadienne des soins de santé qui consiste à protéger, à promouvoir et à rétablir le bien-être physique et mental des résidents du Canada, et à leur donner, dans des conditions raisonnables, accès aux services de santé, sans que des obstacles financiers ou d’un autre ordre s’y opposent. 2, record 4, French, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Loi canadienne sur la santé : titre abrégé. 4, record 4, French, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les principes et conditions applicables aux services de santé assurés et aux services complémentaires de santé : titre intégral. 4, record 4, French, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derecho de salud
- Organización médica y hospitalaria
- Medicina, Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Ley canadiense de salud
1, record 4, Spanish, Ley%20canadiense%20de%20salud
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- information technology infrastructure service
1, record 5, English, information%20technology%20infrastructure%20service
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- IT infrastructure service 2, record 5, English, IT%20infrastructure%20service
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The enterprise approach to planning and delivering IT infrastructure services requires a robust strategic policy function to envision the needs of digital government now and in the future and to position the department and senior management to plan for and respond to the ever-changing IT environment and user expectations. 3, record 5, English, - information%20technology%20infrastructure%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
information technology infrastructure service; IT infrastructure service: designations usually used in the plural. 4, record 5, English, - information%20technology%20infrastructure%20service
Record 5, Key term(s)
- information technology infrastructure services
- IT infrastructure services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- service d’infrastructure de technologie de l’information
1, record 5, French, service%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- service d’infrastructure de TI 2, record 5, French, service%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20TI
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'approche d’entreprise pour la planification et la prestation des services d’infrastructure de TI exige une solide fonction de politique stratégique afin de prévoir les besoins du gouvernement numérique, maintenant et à l'avenir, et de positionner le ministère et la haute direction pour qu'ils puissent planifier et répondre à l'environnement de TI et aux attentes des utilisateurs en constante évolution. 3, record 5, French, - service%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
service d’infrastructure de technologie de l’information; service d’infrastructure de TI : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 5, French, - service%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 5, Key term(s)
- services d’infrastructure de technologie de l’information
- services d’infrastructure de TI
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-05-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Contracts
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Contracting Policy
1, record 6, English, Contracting%20Policy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[The policy] explains the requirements to meet the objective of acquiring goods and services, and carry out construction in a manner that enhances access, competition and fairness, and that results in best value or, if appropriate, the optimal balance of overall benefits to the Crown and the Canadian people. 2, record 6, English, - Contracting%20Policy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Marchés publics
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Politique sur les marchés
1, record 6, French, Politique%20sur%20les%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[La politique] explique les exigences visant à atteindre l'objectif d’acquérir des biens et des services ainsi qu'à exécuter des travaux de construction d’une manière qui favorise l'accès, la concurrence et l'équité, qui optimise les ressources ou, le cas échéant, qui assure l'équilibre entre les intérêts de l'État et du peuple canadien. 2, record 6, French, - Politique%20sur%20les%20march%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 7, Main entry term, English
- contractual dispute
1, record 7, English, contractual%20dispute
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- contract dispute 2, record 7, English, contract%20dispute
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... the contract authority for matters relating to administration of the AFD [Alternate Forms of Delivery] contracts i.e.: payment terms, authorization of any changes in the work and the resolution of contractual disputes. 3, record 7, English, - contractual%20dispute
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 7, Main entry term, French
- différend contractuel
1, record 7, French, diff%C3%A9rend%20contractuel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] l’autorité contractante, pour les questions relatives aux marchés d’AFPS [autres formes de prestation de services], notamment les conditions de paiement, l’autorisation des changements à apporter aux travaux et le règlement des différends contractuels. 2, record 7, French, - diff%C3%A9rend%20contractuel
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 3, record 7, French, - diff%C3%A9rend%20contractuel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-04-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Ottawa Charter for Health Promotion
1, record 8, English, Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Ottawa Charter 2, record 8, English, Ottawa%20Charter
correct, international
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1986 at the First International Conference on Health Promotion, held in Ottawa, Canada, the Ottawa Charter for Health Promotion identified five key strategies for health promotion practice and "new public policy" which included building healthy public policy, creating supportive environments, strengthening community action, developing personal skills and reorienting health services. 3, record 8, English, - Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé
1, record 8, French, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Charte d’Ottawa 2, record 8, French, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, international
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adoptée en 1986 lors de la première Conférence internationale sur la promotion de la santé, tenue à Ottawa, la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé a défini cinq stratégies principales pour la promotion de la santé et une «nouvelle politique gouvernementale», à savoir l'élaboration d’une politique gouvernementale pour la santé de la population, la création de milieux favorables, le renforcement de l'action communautaire, le développement des compétences personnelles et une réorientation des services de santé. 3, record 8, French, - Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medicina, Higiene y Salud
Record 8, Main entry term, Spanish
- Carta de Ottawa para la promoción de la salud
1, record 8, Spanish, Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1986. 1, record 8, Spanish, - Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
Record 9 - internal organization data 2024-04-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Union Organization
Record 9, Main entry term, English
- organizing model
1, record 9, English, organizing%20model
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- organizing unionism 2, record 9, English, organizing%20unionism
correct
- organising model 3, record 9, English, organising%20model
correct, Australia, Great Britain
- organising unionism 3, record 9, English, organising%20unionism
correct, Australia, Great Britain
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Organizing model. This [is] an approach to trade union recruitment and organizing ... At the heart of the model is the notion that unions should rest upon the "self-activity" or activism of their members. Recruitment of workers into trade unions, therefore, should not be done on the basis of providing member services but through mobilizing workers in campaigns that result in the creation of an effective and self-reliant workplace organization. 4, record 9, English, - organizing%20model
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Record 9, Main entry term, French
- syndicalisme d’organisation
1, record 9, French, syndicalisme%20d%26rsquo%3Borganisation
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] le syndicalisme d’organisation [propose] que le syndicat aille au-delà des services et travaille activement à mobiliser ses membres en mettant en place des activités indépendantes de la négociation collective(par ex. : formation, éducation, mobilisation sociale, influence politique). 2, record 9, French, - syndicalisme%20d%26rsquo%3Borganisation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2024-04-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
- Electoral Systems and Political Parties
Record 10, Main entry term, English
- contribution
1, record 10, English, contribution
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- amount contributed 2, record 10, English, amount%20contributed
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A taxpayer may claim a tax credit for his aggregate contributions to officially nominated candidates at an election and to political parties. 3, record 10, English, - contribution
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statutes cited: Canada Elections Act, The Election Finances Act (Manitoba). 4, record 10, English, - contribution
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Amount contributed: Income Tax Act, section 127(4.1). 5, record 10, English, - contribution
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 10, Main entry term, French
- contribution
1, record 10, French, contribution
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Les dons d’argent à un parti politique, à une association de comté ou à un candidat, les services qui leur sont rendus et les biens qui leur sont fournis, à titre gratuit, à des fins politiques; [...] [Loi régissant le financement des partis politiques, Québec]. 2, record 10, French, - contribution
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 10, Main entry term, Spanish
- contribución
1, record 10, Spanish, contribuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2024-02-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Internet and Telematics
Record 11, Main entry term, English
- Office of Health and the Information Highway
1, record 11, English, Office%20of%20Health%20and%20the%20Information%20Highway
correct
Record 11, Abbreviations, English
- OHIH 1, record 11, English, OHIH
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[In 1997], Health Canada also established the Office of Health and the Information Highway (OHIH) as Health Canada's focal point for all matters concerning the use of information and communications technologies (ICTs) in the health sector. The strategic orientations for OHIH were knowledge development, partnerships and collaboration, and federal policy development. 1, record 11, English, - Office%20of%20Health%20and%20the%20Information%20Highway
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
In 2004, OHIH's Privacy Policy Division (now the Access to Information and Privacy Division) became part of Health Canada's Health Policy Branch. The remainder of OHIH joined Health Canada's Corporate Services Branch and is known as the Health and the Information Highway (HIH) section. 1, record 11, English, - Office%20of%20Health%20and%20the%20Information%20Highway
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Internet et télématique
Record 11, Main entry term, French
- Bureau de la santé et l’Inforoute
1, record 11, French, Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3BInforoute
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- BSI 1, record 11, French, BSI
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[En 1997,] Santé Canada a aussi mis sur pied le Bureau de la santé et l’Inforoute (BSI) pour servir de centre de référence à Santé Canada pour toutes les questions relatives à l’utilisation des technologies de l’information et des communications (TIC) dans le secteur de la santé. Le BSI poursuivait les orientations stratégiques suivantes : développement et gestion des connaissances, établissement de partenariats et collaboration des politiques fédérales. 1, record 11, French, - Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3BInforoute
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le Bureau de la santé et l'Inforoute(BSI) a évolué à la suite de nouveaux développements dans la mise en œuvre de la cybersanté au Canada. En 2004, la Division de la politique sur la protection des renseignements personnels de ce bureau(devenue la Division de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels) s’est intégrée à la Direction générale de la politique de la santé de Santé Canada. Les autres secteurs du BSI se sont joints à la Direction générale des services de gestion de Santé Canada, pour former la Division de la santé et l'Inforoute(DSI). 1, record 11, French, - Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3BInforoute
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-01-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 12, Main entry term, English
- co-operative procurement, partnerships and common service policy analyst 1, record 12, English, co%2Doperative%20procurement%2C%20partnerships%20and%20common%20service%20policy%20analyst
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- cooperative procurement, partnerships and common service policy analyst
- co-operative procurement, partnerships and common services policy analyst
- cooperative procurement, partnerships and common services policy analyst
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 12, Main entry term, French
- analyste des acquisitions coopératives, des partenariats et de la politique sur les services communs
1, record 12, French, analyste%20des%20acquisitions%20coop%C3%A9ratives%2C%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20politique%20sur%20les%20services%20communs
masculine and feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- analyste des politiques d’acquisition en commun, des partenariats et des services communs 1, record 12, French, analyste%20des%20politiques%20d%26rsquo%3Bacquisition%20en%20commun%2C%20des%20partenariats%20et%20des%20services%20communs
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
analyste des politiques d’acquisition en commun, des partenariats et des services communs : titre à éviter, car la locution «en commun» est plutôt l’équivalent de «collective». 1, record 12, French, - analyste%20des%20acquisitions%20coop%C3%A9ratives%2C%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20politique%20sur%20les%20services%20communs
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-11-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 13, Main entry term, English
- low dollar value
1, record 13, English, low%20dollar%20value
correct
Record 13, Abbreviations, English
- LDV 2, record 13, English, LDV
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Contracting Policy Notice 2007-04 does provide some additional guidance for federal organizations engaging in non-competitive contracting, encouraging the use of departmental acquisitions cards for the purchase of LDV [low dollar value] goods and services, when appropriate. 3, record 13, English, - low%20dollar%20value
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
low dollar value contracting 3, record 13, English, - low%20dollar%20value
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 13, Main entry term, French
- faible valeur
1, record 13, French, faible%20valeur
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'Avis sur la Politique des marchés 2007-04 donne certaines directives supplémentaires aux organisations fédérales qui passent des marchés non concurrentiels, encourageant l'usage de cartes d’achat ministérielles pour l'acquisition de biens et services de faible valeur, lorsque ce mécanisme s’avère approprié. 2, record 13, French, - faible%20valeur
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
passation de contrats de faible valeur 2, record 13, French, - faible%20valeur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2022-10-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 14, Main entry term, English
- Corporate Procurement and Contracting Services
1, record 14, English, Corporate%20Procurement%20and%20Contracting%20Services
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
- CPCS 1, record 14, English, CPCS
plural
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Corporate Procurements and Contracting Services
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 14, Main entry term, French
- Services des acquisitions et des marchés
1, record 14, French, Services%20des%20acquisitions%20et%20des%20march%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
- SAM 1, record 14, French, SAM
masculine noun, plural
Record 14, Synonyms, French
- Service des acquisitions et contrats 1, record 14, French, Service%20des%20acquisitions%20et%20contrats
see observation, masculine noun
- Service des approvisionnements et contrats 1, record 14, French, Service%20des%20approvisionnements%20et%20contrats
former designation, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Service des acquisitions et contrats : Bien que ce nom soit tiré du document «Une Introduction à la Politique d’acquisition et de marchés de la GRC», l'équivalent «Services des acquisitions et des marchés »est préférable. 1, record 14, French, - Services%20des%20acquisitions%20et%20des%20march%C3%A9s
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2022-10-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Firearms Service Delivery Director
1, record 15, English, Firearms%20Service%20Delivery%20Director
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
002529: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 15, English, - Firearms%20Service%20Delivery%20Director
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing and directing the development, implementation and administration of firearms registration and license processing services; developing and implementing national operating policies, practices, procedures and systems; liaising with clients, stakeholders, allied law enforcement agencies and various members of the public in matters related to the registration of firearms and the licensing of firearm users; and providing expertise to senior management on complex and politically sensitive firearms registration and licensing issues and concerns. 1, record 15, English, - Firearms%20Service%20Delivery%20Director
Record 15, Key term(s)
- Firearms Services Delivery Director
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- directeur de la Prestation de services en matière d’armes à feu
1, record 15, French, directeur%20de%20la%20Prestation%20de%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- directrice de la Prestation de services en matière d’armes à feu 1, record 15, French, directrice%20de%20la%20Prestation%20de%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
002529 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 15, French, - directeur%20de%20la%20Prestation%20de%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer et diriger l'établissement, la mise en œuvre et l'administration des services d’enregistrement des armes à feu et de traitement des permis d’armes à feu; élaborer et mettre en œuvre des politiques, des pratiques, des procédures et des systèmes nationaux d’exploitation; assurer la liaison avec les clients, les intervenants, les organismes d’application de la loi partenaires et divers particuliers dans des affaires liées à l'enregistrement d’armes à feu et à la délivrance de permis à des utilisateurs d’armes à feu; fournir une expertise à la haute direction sur des questions complexes et délicates du point de vue politique liées à l'enregistrement des armes à feu et à la délivrance des permis d’armes à feu. 1, record 15, French, - directeur%20de%20la%20Prestation%20de%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record 15, Key term(s)
- directeur, PSAF
- directrice, PSAF
- dir., Prestation de services en matière d’armes à feu
- dir., PSAF
- Prestation de services en matière d’armes à feu - directeur
- Prestation de services en matière d’armes à feu - directrice
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2022-08-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- correctional service policy consultant
1, record 16, English, correctional%20service%20policy%20consultant
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- consultant en politique des services correctionnels
1, record 16, French, consultant%20en%20politique%20des%20services%20correctionnels
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- consultante en politique des services correctionnels 1, record 16, French, consultante%20en%20politique%20des%20services%20%20correctionnels
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2022-07-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Security
Record 17, Main entry term, English
- Policy on Government Security
1, record 17, English, Policy%20on%20Government%20Security
correct
Record 17, Abbreviations, English
- PGS 2, record 17, English, PGS
unofficial
Record 17, Synonyms, English
- Government Security Policy 3, record 17, English, Government%20Security%20Policy
former designation, correct
- GSP 3, record 17, English, GSP
former designation, unofficial
- GSP 3, record 17, English, GSP
- Security Policy 4, record 17, English, Security%20Policy
former designation, correct
- Security Policy of the Government of Canada 5, record 17, English, Security%20Policy%20of%20the%20Government%20of%20Canada
former designation, correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[The Treasury Board of Canada Secretariat policy that] provides direction to manage government security in support of the trusted delivery of GC [Government of Canada] programs and services, the protection of information, individuals and assets, and provides assurance to Canadians, partners, oversight bodies and other stakeholders regarding security management in the GC. 6, record 17, English, - Policy%20on%20Government%20Security
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Policy on Government Security: designation in use since July 1, 2009. 7, record 17, English, - Policy%20on%20Government%20Security
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Government Security Policy: designation in use from February 1, 2002 until June 30, 2009. 7, record 17, English, - Policy%20on%20Government%20Security
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Security Policy of the Government of Canada: This policy replaces the 1956 Privy Council Office document entitled: Security of Information in the Public Service of Canada; Cabinet Directive 35 of 1963, on personnel screening; Chapter 440.8, EDP: Security, and Section .6 of Chapter 435, Telecommunications administration, of the Treasury Board Administrative Policy Manual. It also replaces Treasury Board Circular letters 1986-26, 1987-10, 1987-31 and 1987-40. 5, record 17, English, - Policy%20on%20Government%20Security
Record 17, Key term(s)
- Governmental Security Policy
- Government Policy on Security
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Record 17, Main entry term, French
- Politique sur la sécurité du gouvernement
1, record 17, French, Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
- PSG 2, record 17, French, PSG
unofficial, feminine noun
Record 17, Synonyms, French
- Politique du gouvernement sur la sécurité 3, record 17, French, Politique%20du%20gouvernement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
- PGS 3, record 17, French, PGS
former designation, unofficial, feminine noun
- PGS 3, record 17, French, PGS
- Politique sur la sécurité 4, record 17, French, Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
- Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité 5, record 17, French, Politique%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[La politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui] fournit une orientation sur la gestion de la sécurité du gouvernement à l'appui de l'exécution des programmes et de la prestation des services fiables du gouvernement du Canada ainsi que de la protection des renseignements, des particuliers et des biens, et donne à la population canadienne, aux partenaires, aux organismes de surveillance et aux autres intervenants une assurance au regard de la gestion de la sécurité au sein du gouvernement du Canada. 6, record 17, French, - Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Politique sur la sécurité du gouvernement : désignation en usage depuis le 1er juillet 2009. 7, record 17, French, - Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Politique du gouvernement sur la sécurité; Politique sur la sécurité : désignations en usage du 1er février 2002 au 30 juin 2009. 7, record 17, French, - Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité : Cette politique remplace le document du Bureau du Conseil privé datant de 1956 et intitulé : Sécurité de l’information dans la fonction publique du Canada; la décision 35 du Cabinet prise en 1963 au sujet des enquêtes de sécurité; le chapitre 440.8, Informatique : sécurité, et la section .6 du chapitre 435, Administration des télécommunications, du Manuel de la Politique administrative du Conseil du Trésor. Elle remplace aussi les circulaires du Conseil du Trésor 1986-26, 1987-10, 1987-31 et 1987-40. 5, record 17, French, - Politique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
Record 17, Key term(s)
- Politique gouvernementale sur la sécurité
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2022-06-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Sciences - General
Record 18, Main entry term, English
- Policy on Scientific Integrity
1, record 18, English, Policy%20on%20Scientific%20Integrity
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The objectives of [Public Works and Government Services Canada's Policy on Scientific Integrity] are: ... to foster a culture that supports and promotes scientific integrity in the design, conduct, management, review and communication of research, science and related activities; ... to increase public, employee and stakeholder trust in the credibility and reliability of [the department's] research and scientific activities; ... to set out expectations regarding the design, conduct, management, review and communication of research, science, and related activities; and ... to enhance employee understanding of the contributions of research and science to evidence-informed decision-making, as well as the role of managers, communication specialists, researchers and scientists in the development of government policy and advice. 1, record 18, English, - Policy%20on%20Scientific%20Integrity
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Sciences - Généralités
Record 18, Main entry term, French
- Politique sur l’intégrité scientifique
1, record 18, French, Politique%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de la [Politique sur l'intégrité scientifique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sont les suivants :[...] favoriser une culture qui soutient et favorise l'intégrité scientifique dans la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] accroître la confiance du public, des employés et des intervenants dans la crédibilité et la fiabilité de la recherche et des activités scientifiques [du ministère] ;[...] définir les attentes concernant la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] faire mieux comprendre aux employés les contributions de la recherche et de la science à la prise de décisions éclairées par des données probantes ainsi que le rôle des gestionnaires, des spécialistes de la communication, des chercheurs et des scientifiques dans l'élaboration des politiques et des conseils du gouvernement. 1, record 18, French, - Politique%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2022-02-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Communication and Information Management
- Information Technology (Informatics)
Record 19, Main entry term, English
- Policy on Service and Digital
1, record 19, English, Policy%20on%20Service%20and%20Digital
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Policy on Service and Digital and supporting instruments serve as an integrated set of rules that articulate how Government of Canada organizations manage service delivery, information and data, information technology, and cyber security in the digital era. 2, record 19, English, - Policy%20on%20Service%20and%20Digital
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 19, Main entry term, French
- Politique sur les services et le numérique
1, record 19, French, Politique%20sur%20les%20services%20et%20le%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La Politique sur les services et le numérique et les instruments à l'appui constituent un ensemble intégré de règles qui décrit la façon dont les organisations du gouvernement du Canada gèrent la prestation de services, l'information et les données, la technologie de l'information et la cybersécurité à l'ère du numérique. 2, record 19, French, - Politique%20sur%20les%20services%20et%20le%20num%C3%A9rique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2022-01-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
- Information Processing (Informatics)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- Modernizing Public Services for Managers
1, record 20, English, Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
This course aims to help managers set the conditions for their teams to reflect on what "modern government" means for the public service and to shape their practices in line with the Government of Canada's Digital Operations Strategic Plan. Through a series of self-paced and instructor-facilitated learning modules, participants will take a comprehensive look at the Government of Canada digital standards (part of the new Policy on Service and Digital) and learn how to apply them to deliver better products and improved services. 1, record 20, English, - Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
I800: a Canada School of Public Service Digital Academy course code. 2, record 20, English, - Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers
Record 20, Key term(s)
- Modernising Public Services for Managers
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- La modernisation de la fonction publique pour les gestionnaires
1, record 20, French, La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires
correct, feminine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ce cours vise à aider les gestionnaires à établir des conditions qui amèneront leurs équipes à réfléchir à ce que signifie «gouvernement moderne» pour la fonction publique et à harmoniser leurs pratiques avec le Plan stratégique des opérations numériques du gouvernement du Canada. Par une série de modules d’apprentissage à rythme libre et dirigés par un enseignant, les participants examineront en détail les normes numériques du gouvernement du Canada(qui font partie de la nouvelle Politique sur les services et le numérique) et apprendront comment les appliquer pour fournir de meilleurs produits et services. 1, record 20, French, - La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
I800 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 20, French, - La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2021-12-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trade
- Offences and crimes
Record 21, Main entry term, English
- Ineligibility and Suspension Policy
1, record 21, English, Ineligibility%20and%20Suspension%20Policy
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The Ineligibility and Suspension Policy directs the Government of Canada's Integrity Regime. The policy sets out when and how a supplier may be declared ineligible or suspended from doing business with the government. Public Services and Procurement Canada is the department responsible for applying the policy. 2, record 21, English, - Ineligibility%20and%20Suspension%20Policy
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
- Infractions et crimes
Record 21, Main entry term, French
- Politique d’inadmissibilité et de suspension
1, record 21, French, Politique%20d%26rsquo%3Binadmissibilit%C3%A9%20et%20de%20suspension
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
La politique d’inadmissibilité et de suspension régit le Régime d’intégrité du gouvernement du Canada. La politique indique à quel moment et dans quelles circonstances un fournisseur peut être suspendu ou déclaré inadmissible à faire affaire avec le gouvernement. Services publics et Approvisionnement Canada est le ministère auquel incombe l'application de la politique. 2, record 21, French, - Politique%20d%26rsquo%3Binadmissibilit%C3%A9%20et%20de%20suspension
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2021-07-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 22, Main entry term, English
- return
1, record 22, English, return
noun
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 22, Main entry term, French
- rapport
1, record 22, French, rapport
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- rendement 1, record 22, French, rendement
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 22, French, - rapport
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2021-05-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Liaison to Veterans Affairs Canada NCO
1, record 23, English, Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
see observation
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
004119: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 23, English, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 23, English, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: assisting in the development and coordination of major insurance administration modernization initiatives, including Disability Management Modernization, Veterans Independence Program and Chronic Care, RM (Regular Member) Basic and Supplemental Health Care and the Transfer of Pension Act responsibilities; advising Veterans Affairs Canada on RCMP (Royal Canadian Mounted Police) culture, policy issues, services and RCMP programs in Canada and abroad; facilitating the coordination as well as interdepartmental discussions/networking on issues of mutual concern; and recommending strategies to ensure ongoing and timely communications. 1, record 23, English, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 23, Textual support number: 4 OBS
Although "Liaison to Veterans Affairs Canada, NCO," is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Liaison to Veterans Affairs Canada NCO" is preferable. 1, record 23, English, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record 23, Key term(s)
- Liaison to Veterans Affairs Canada Non-Commissioned Officer
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- s.-off. de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
1, record 23, French, s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
masculine and feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- s.-off. de liaison avec Anciens Combattants Canada 1, record 23, French, s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20avec%20Anciens%20Combattants%20Canada
see observation, masculine and feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
004119 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 23, French, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 23, French, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : participer à l'établissement et à la coordination d’importantes initiatives de modernisation de l'administration des régimes d’assurance, notamment la modernisation de la gestion des dossiers d’invalidité, le Programme pour l'autonomie des anciens combattants et les soins aux malades chroniques, les soins de santé de base et complémentaires des m. r.(membres réguliers) et le transfert des responsabilités relatives à la Loi sur les pensions; mettre Anciens combattants Canada au courant de la culture de la GRC(Gendarmerie royale du Canada), des questions de politique, des services et des programmes de la GRC au Canada et à l'étranger; faciliter la coordination ainsi que les discussions ou le réseautage interministériels sur les questions d’intérêt commun; recommander des stratégies visant à assurer des communications permanentes et opportunes. 1, record 23, French, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 23, Textual support number: 4 OBS
s.-off. de liaison avec Anciens Combattants Canada : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «s.-off. de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada» est préférable. 1, record 23, French, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record 23, Key term(s)
- sous-officier de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
- sous-officière de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
- sous-officier de liaison avec Anciens Combattants Canada
- sous-officière de liaison avec Anciens Combattants Canada
- liaison avec Anciens Combattants Canada, s.-off.
- liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officier
- liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officière
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2021-05-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- Informatics EDP Security Analyst
1, record 24, English, Informatics%20EDP%20Security%20Analyst
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
974: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 24, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
EDP: electronic data processing. 1, record 24, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible at the national level for: developing and administering the Information Technology Security policy; planning and coordinating activities related to RCMP (Royal Canadian Mounted Police) EDP security systems; developing, implementing and monitoring safeguards and countermeasures to ensure confidentiality, integrity and availability of informatics systems; and developing and maintaining the disaster contingency plans for RCMP informatics services. 1, record 24, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst
Record 24, Key term(s)
- Informatics Electronic Data Processing Security Analyst
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- analyste de la sécurité du TED de l’Informatique
1, record 24, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%26rsquo%3BInformatique
masculine and feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- analyste de la sécurité informatique 1, record 24, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
see observation, masculine and feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
974 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 24, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%26rsquo%3BInformatique
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
TED : traitement électronique des données. 1, record 24, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%26rsquo%3BInformatique
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes sur le plan national : établir et appliquer la politique sur la sécurité des technologies de l'information; planifier et coordonner les activités relatives aux systèmes de sécurité informatique de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;établir, mettre en œuvre et contrôler des mesures de protection et des contremesures pour assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des systèmes informatiques; élaborer et tenir à jour des plans d’urgence en prévision de catastrophes pour les services informatiques de la GRC. 1, record 24, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%26rsquo%3BInformatique
Record number: 24, Textual support number: 4 OBS
analyste de la sécurité informatique : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la sécurité du TED de l’Informatique» est préférable, car le terme «sécurité informatique» est plutôt l’équivalent de «computer security». 1, record 24, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%26rsquo%3BInformatique
Record 24, Key term(s)
- analyste de la sécurité du traitement électronique des données de l’Informatique
- sécurité informatique, analyste
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2021-03-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Communication and Information Management
Record 25, Main entry term, English
- Policy on Communications and Federal Identity
1, record 25, English, Policy%20on%20Communications%20and%20Federal%20Identity
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[The Policy on Communications and Federal Identity] gives context and rules for how the Government of Canada (GC) enables communication with the public about policies, programs, services and initiatives, including the administration of the GC official symbols. 1, record 25, English, - Policy%20on%20Communications%20and%20Federal%20Identity
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Record 25, Main entry term, French
- Politique sur les communications et l’image de marque
1, record 25, French, Politique%20sur%20les%20communications%20et%20l%26rsquo%3Bimage%20de%20marque
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[La Politique sur les communications et l'image de marque] présente le contexte et les règles visant la communication du gouvernement du Canada(GC) avec le public sur les politiques, les programmes, les services et les initiatives, y compris l'administration des symboles officiels du gouvernement du Canada. 1, record 25, French, - Politique%20sur%20les%20communications%20et%20l%26rsquo%3Bimage%20de%20marque
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2021-03-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 26, Main entry term, English
- Office of International Affairs for the Health Portfolio
1, record 26, English, Office%20of%20International%20Affairs%20for%20the%20Health%20Portfolio
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In June 2012, as part of the Health Canada and the Public Health Agency's (PHAC) Shared Services Partnership Framework Agreement, Health Canada's International Affairs Directorate and PHAC's International Public Health Division were merged to create the Office of International Affairs for the Health Portfolio under PHAC's Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch. 1, record 26, English, - Office%20of%20International%20Affairs%20for%20the%20Health%20Portfolio
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Record 26, Main entry term, French
- Bureau des affaires internationales pour le portefeuille de la Santé
1, record 26, French, Bureau%20des%20affaires%20internationales%20pour%20le%20portefeuille%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
En juin 2012, dans le cadre de l'entente de partenariat de services partagés de Santé Canada et de l'Agence de santé publique du Canada(ASPC), la Direction des affaires internationales de Santé Canada et la Division de la santé publique internationale de l'ASPC ont été fusionnés pour créer le Bureau des affaires internationales pour le portefeuille de la Santé, qui relève de la Direction générale de la politique stratégique, de la planification et des affaires internationales de l'ASPC. 1, record 26, French, - Bureau%20des%20affaires%20internationales%20pour%20le%20portefeuille%20de%20la%20Sant%C3%A9
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2020-07-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Organization Planning
Record 27, Main entry term, English
- Policy on Service
1, record 27, English, Policy%20on%20Service
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[The] Policy on Service establishes a strategic and coherent approach to the design and delivery of Government of Canada external and internal enterprise services. 1, record 27, English, - Policy%20on%20Service
Record 27, Key term(s)
- Service Policy
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Record 27, Main entry term, French
- Politique sur les services
1, record 27, French, Politique%20sur%20les%20services
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[La] Politique sur les services établit une approche stratégique et cohérente au regard de la conception et de la prestation des services internes intégrés et externes du gouvernement du Canada. 1, record 27, French, - Politique%20sur%20les%20services
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Administración federal
- Planificación de organización
Record 27, Main entry term, Spanish
- Política de Servicios
1, record 27, Spanish, Pol%C3%ADtica%20de%20Servicios
proposal, feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2020-04-28
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Criminology
- Offences and crimes
Record 28, Main entry term, English
- Victims and Survivors of Crime Week
1, record 28, English, Victims%20and%20Survivors%20of%20Crime%20Week
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Victims and Survivors of Crime Week is an annual outreach initiative of the Justice Canada Policy Centre for Victim Issues. The goal of Victims and Survivors of Crime Week is to raise awareness about the issues facing victims and survivors of crime and the services and laws in place to help victims, survivors and their families. It is also about acknowledging the dedicated work of service providers who assist victims and survivors of crime and their families. 1, record 28, English, - Victims%20and%20Survivors%20of%20Crime%20Week
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Criminologie
- Infractions et crimes
Record 28, Main entry term, French
- Semaine des victimes et survivants d’actes criminels
1, record 28, French, Semaine%20des%20victimes%20et%20survivants%20d%26rsquo%3Bactes%20criminels
correct, feminine noun, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
La Semaine des victimes et survivants d’actes criminels est une initiative annuelle de sensibilisation du Centre de la politique concernant les victimes du ministère de la Justice du Canada. La Semaine des victimes et survivants d’actes criminels a pour but de faire connaître les problèmes auxquels sont confrontées les victimes d’actes criminels. Elle a également pour but de faire connaître les services et les lois qui sont en place pour venir en aide aux victimes, aux survivants et à leurs familles. La Semaine sert également à reconnaître le travail réalisé auprès des victimes et de leurs familles par les fournisseurs de services et leur engagement à aider les victimes et les survivants d’actes criminels et leurs familles. 1, record 28, French, - Semaine%20des%20victimes%20et%20survivants%20d%26rsquo%3Bactes%20criminels
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Criminología
- Infracciones y crímenes
Record 28, Main entry term, Spanish
- Semana de las Víctimas y Supervivientes de Crímenes
1, record 28, Spanish, Semana%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20y%20Supervivientes%20de%20Cr%C3%ADmenes
proposal, feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2019-12-16
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 29, Main entry term, English
- BC Citizens First Party
1, record 29, English, BC%20Citizens%20First%20Party
British Columbia
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
… a registered political party in British Columbia [that] focuses on ensuring "B.C. citizens receive priority over people who are residents of overseas countries, in terms of access to affordable housing, education, healthcare, transport and other services across British Columbia." 2, record 29, English, - BC%20Citizens%20First%20Party
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
BC: British Columbia. 3, record 29, English, - BC%20Citizens%20First%20Party
Record 29, Key term(s)
- British Columbia Citizens First Party
- Citizens First Party of BC
- Citizens First Party of British Columbia
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 29, Main entry term, French
- BC Citizens First Party
1, record 29, French, BC%20Citizens%20First%20Party
British Columbia
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
… parti politique inscrit en Colombie-Britannique [qui] veut s’assurer que les «citoyens de la [Colombie-Britannique] ont préséance sur les résidents de pays étrangers en ce qui a trait à l'accès à un logement abordable, aux soins de santé, aux transports et à d’autres services à l'échelle de la province». 2, record 29, French, - BC%20Citizens%20First%20Party
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
BC : British Columbia (Colombie-Britannique). 3, record 29, French, - BC%20Citizens%20First%20Party
Record 29, Key term(s)
- British Columbia Citizens First Party
- Citizens First Party of BC
- Citizens First Party of British Columbia
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 29, Main entry term, Spanish
- Primer Partido de los Ciudadanos de Colombia Británica
1, record 29, Spanish, Primer%20Partido%20de%20los%20Ciudadanos%20de%20Colombia%20Brit%C3%A1nica
proposal, masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2019-11-21
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 30, Main entry term, English
- Secretariat on Responsible Conduct of Research
1, record 30, English, Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
correct
Record 30, Abbreviations, English
- SRCR 2, record 30, English, SRCR
correct
Record 30, Synonyms, English
- Secretariat on Research Ethics 3, record 30, English, Secretariat%20on%20Research%20Ethics
former designation, correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The Secretariat on Responsible Conduct of Research (SRCR or Secretariat) (formerly, Secretariat on Research Ethics) provides substantive and administrative support for the Panel on Research Ethics (PRE), the Panel on Responsible Conduct of Research (PRCR), and for the three federal research granting Agencies (CIHR [Canadian Institutes of Health Research], NSERC [National Sciences and Engineering Research Council] and SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council]) with respect to the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans, 2nd edition (TCPS 2), and the Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research ... 3, record 30, English, - Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Record 30, Main entry term, French
- Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche
1, record 30, French, Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
- SCRR 2, record 30, French, SCRR
correct, masculine noun
Record 30, Synonyms, French
- Secrétariat en éthique de la recherche 3, record 30, French, Secr%C3%A9tariat%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche(SCRR)(auparavant le Secrétariat en éthique de la recherche) fournit des services de soutien en matière d’administration et de travail de fond au Groupe en éthique de la recherche(GER), au Groupe sur la conduite responsable de la recherche(GCRR) et aux trois organismes fédéraux de la recherche canadiens en ce qui a trait à la 2e édition de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains(EPTC 2) et au Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche [...] 3, record 30, French, - Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2019-10-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 31, Main entry term, English
- registration system
1, record 31, English, registration%20system
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Canada maintains a comprehensive record of fishing vessels entitled to be flagged under Canada’s registration system. Every Canadian vessel, other than a pleasure vessel, must have a person who is responsible for acting in all matters relating to the vessel. 2, record 31, English, - registration%20system
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 31, Main entry term, French
- système d’immatriculation
1, record 31, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bimmatriculation
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La politique gouvernementale veut que les utilisateurs des différents services paient pour le coût de ces services. Aucun profit n’ est tiré de ces droits : ceux-ci permettent tout juste de récupérer les coûts du système d’immatriculation. 2, record 31, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bimmatriculation
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2019-03-25
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 32, Main entry term, English
- Blackfoot Confederacy
1, record 32, English, Blackfoot%20Confederacy
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A tribal council located in Alberta and made up of the Blood First Nation, the Piikani Nation and the Siksika Nation. 2, record 32, English, - Blackfoot%20Confederacy
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
The tribal council may administer funds or deliver common services to [the] First Nations. Membership in a tribal council tends to be organized along geographic, political or cultural and linguistic lines. 3, record 32, English, - Blackfoot%20Confederacy
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 32, Main entry term, French
- Confédération des Pieds-Noirs
1, record 32, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Pieds%2DNoirs
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Conseil tribal situé en Alberta et composé de la Première Nation des Gens-du-Sang, de la Nation Piikani et de la Nation Siksika. 2, record 32, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Pieds%2DNoirs
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Le conseil tribal peut administrer des fonds et offrir des services communs [aux] Premières Nations. L'affiliation à un conseil tribal dépend généralement de l'appartenance géographique, politique ou culturelle, et linguistique de ses membres. 3, record 32, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Pieds%2DNoirs
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2018-12-12
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hearing
- Social Services and Social Work
Record 33, Main entry term, English
- Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones
1, record 33, English, Association%20Ontarienne%20des%20Sourd%28e%29s%20francophones
correct, Ontario
Record 33, Abbreviations, English
- AOSF 2, record 33, English, AOSF
correct, Ontario
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- Association Ontarienne des Sourds francophones
- Association Ontarienne des Sourdes francophones
- Association Ontarienne des Sourds et des Sourdes francophones
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ouïe
- Services sociaux et travail social
Record 33, Main entry term, French
- Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones
1, record 33, French, Association%20Ontarienne%20des%20Sourd%28e%29s%20francophones
correct, feminine noun, Ontario
Record 33, Abbreviations, French
- AOSF 2, record 33, French, AOSF
correct, feminine noun, Ontario
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
L’AOSF est un organisme à but non-lucratif, qui favorise le regroupement des personnes franco-ontariennes vivant avec une surdité afin de répondre à leurs besoins et à leurs aspirations. Son mandat est de permettre à la communauté sourde de s’épanouir et de se développer à leur plein potentiel. 3, record 33, French, - Association%20Ontarienne%20des%20Sourd%28e%29s%20francophones
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
L'Association vise : à ce que les lois et la pratique administrative en Ontario respecte le droit légal des Sourds de langue française de l'Ontario d’avoir des services dans leur langue comprenant entre autre l'usage de la langue des signes québécoise(LSQ) ;[à] assurer la protection, la préservation et la promotion de la langue des signes québécoise(LSQ) ;[à] exercer un rôle de participation active à l'intérieur de la communauté sourde franco-ontarienne et auprès des instances décisionnelles affectant le développement social, éducatif, politique et économique de la communauté sourde franco-ontarienne; [à] tisser des liens étroits avec d’autres associations partageant les intérêts et les buts de l'AOSF. 3, record 33, French, - Association%20Ontarienne%20des%20Sourd%28e%29s%20francophones
Record 33, Key term(s)
- Association Ontarienne des Sourds francophones
- Association Ontarienne des Sourdes francophones
- Association Ontarienne des Sourds et des Sourdes francophones
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2018-08-27
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Record 34, Main entry term, English
- correctional service policy consultant
1, record 34, English, correctional%20service%20policy%20consultant
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Record 34, Main entry term, French
- consultant en politique des services correctionnels
1, record 34, French, consultant%20en%20politique%20des%20services%20correctionnels
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- consultante en politique des services correctionnels 1, record 34, French, consultante%20en%20politique%20des%20services%20%20correctionnels
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2018-04-12
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
- Industries - General
- Sciences - General
Record 35, Main entry term, English
- Standing Committee on Industry, Science and Technology
1, record 35, English, Standing%20Committee%20on%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
[A House of Commons committee that] studies and reports on legislation, the activities and spending of Industry Canada and its portfolio members, and other issues related to industry and technology capability, scientific research and development, telecommunications policy, investment, trade, small business and tourism, and rules and services that support the effective operation of the marketplace. 2, record 35, English, - Standing%20Committee%20on%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology
Record 35, Key term(s)
- Committee on Industry, Science and Technology
- Industry, Science and Technology Standing Committee
- Industry, Science and Technology Committee
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
- Industries - Généralités
- Sciences - Généralités
Record 35, Main entry term, French
- Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie
1, record 35, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%2C%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
- INDU 2, record 35, French, INDU
masculine noun
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
[Comité de la Chambre des communes] chargé de réaliser des études et de préparer des rapports sur les activités et dépenses d’Industrie Canada et des membres de son portefeuille, ainsi que sur d’autres questions touchant le développement industriel et technologique, la recherche et le développement scientifiques, la politique en matière de télécommunications, l'investissement, le commerce, la petite entreprise et le tourisme, et les règles et services assurant le bon fonctionnement du marché. 2, record 35, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%2C%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
Record 35, Key term(s)
- Comité de l’industrie, des sciences et de la technologie
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Lenguaje parlamentario
- Industrias - Generalidades
- Ciencias - Generalidades
Record 35, Main entry term, Spanish
- Comisión Permanente de Industria, Ciencias y Tecnología
1, record 35, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Industria%2C%20Ciencias%20y%20Tecnolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2018-03-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Rights and Freedoms
Record 36, Main entry term, English
- privacy policy
1, record 36, English, privacy%20policy
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
RDF [Resource Description Framework] can be used in a variety of application areas, for example: in resource discovery to provide better search engine capabilities, in cataloging for describing the content and content relationships available at a particular Web site, page, or digital library, by intelligent software agents to facilitate knowledge sharing and exchange, in content rating, in describing collections of pages that represent a single logical document, for describing intellectual property rights of Web pages, and for expressing the privacy preferences of a user as well as the privacy policies of a Web site. 2, record 36, English, - privacy%20policy
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droits et libertés
Record 36, Main entry term, French
- politique de confidentialité
1, record 36, French, politique%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
[Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada encourage] par ailleurs les utilisateurs à lire les conditions d’utilisation et la politique de confidentalité de tous les services de réseautage social qu'ils utilisent. 2, record 36, French, - politique%20de%20confidentialit%C3%A9
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Derechos y Libertades
Record 36, Main entry term, Spanish
- política de privacidad
1, record 36, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20privacidad
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
- política de confidencialidad 2, record 36, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20confidencialidad
correct, feminine noun
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - external organization data 2018-03-07
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 37
Record 37, Main entry term, English
- Major Case Management Operational Service Centre Client Services Manager
1, record 37, English, Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
004227: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 37, English, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing supplemental training, planning and implementing a program of training, performance standards for regional Major Case Management (MCM) operations and operational support personnel; participating as a member of the Major Case Management Operational Service Centre (MCMOSC) management team, defining, developing, promoting and implementing strategies to improve Electronic Major Case Management (E-MCM) program initiatives through service integration and developing partnerships; planning and identifying resourcing levels, preparing budgets and strategic forecasts and overseeing the hiring process for MCM personnel throughout the region; managing the region’s MCM operational support central services unit operations; providing guidance on overall E-MCM program set up through the entire life cycle of the project; developing regional policy supplements, policy, best practices and standards; and managing the regional MCMOSC Rapid Response initiative to support critical operational initiatives. 1, record 37, English, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Record 37, Key term(s)
- Major Cases Management Operational Services Centre Client Services Manager
- Major Case Management Operational Service Center Client Services Manager
- Major Cases Management Operational Services Center Client Services Manager
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Record 37, Main entry term, French
- gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves
1, record 37, French, gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
masculine and feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves 1, record 37, French, gestionnaire%20du%20Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
see observation, masculine and feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
004227 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 37, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer la formation complémentaire, et élaborer et mettre en œuvre un programme de formation ainsi que des normes de rendement pour le personnel régional des opérations et du soutien opérationnel de la Gestion des cas graves(GCG) ;à titre de membre de l'équipe de gestion du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves(CSOGCG), définir, élaborer, promouvoir et mettre en œuvre des stratégies visant à améliorer les initiatives du programme de gestion de cas graves électronique(GCGe) par l'intégration des services, et établir des partenariats; planifier et déterminer les niveaux de ressources, établir les budgets et les prévisions stratégiques, et coordonner le processus d’engagement du personnel de GCG dans toute la région; gérer les opérations du groupe régional des services centraux de soutien opérationnel de la GCG; donner des conseils sur l'organisation générale du programme de GCGe durant tout le cycle de vie du projet; élaborer des normes, des politiques, des pratiques exemplaires et des suppléments régionaux à la politique; gérer l'initiative régionale d’intervention rapide du CSOGCG pour appuyer des initiatives opérationnelles critiques. 1, record 37, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 37, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves» est préférable. 1, record 37, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record 37, Key term(s)
- Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves, gestionnaire du Service à la clientèle
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2018-02-26
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Military Titles
- Chaplain Service (Military)
Record 38, Main entry term, English
- Director Chaplaincy Services
1, record 38, English, Director%20Chaplaincy%20Services
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- D Chap Svcs 1, record 38, English, D%20Chap%20Svcs
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 2, record 38, English, - Director%20Chaplaincy%20Services
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Director Chaplaincy Services; D Chap Svcs: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 38, English, - Director%20Chaplaincy%20Services
Record number: 38, Textual support number: 3 OBS
Director Chaplaincy Services replaced Director Chaplain Policy (D Chap Pol) on 15 February 2008. 2, record 38, English, - Director%20Chaplaincy%20Services
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Service d'aumônerie (Militaire)
Record 38, Main entry term, French
- Directeur – Services de l’aumônerie
1, record 38, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- D Svc Aum 1, record 38, French, D%20Svc%20Aum
correct, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 2, record 38, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Directeur – Services de l’aumônerie; D Svc Aum : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 38, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record number: 38, Textual support number: 3 OBS
Directeur – Services de l'aumônerie a remplacé Directeur – Politique d’aumônerie(D Pol Aum) le 15 février 2008. 2, record 38, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2018-02-23
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Military Titles
- Chaplain Service (Military)
Record 39, Main entry term, English
- Director Chaplain Policy
1, record 39, English, Director%20Chaplain%20Policy
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- D Chap Pol 1, record 39, English, D%20Chap%20Pol
correct
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 2, record 39, English, - Director%20Chaplain%20Policy
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Director Chaplain Policy was replaced by Director Chaplaincy Services (D Chap Svc) on 15 February 2008. 2, record 39, English, - Director%20Chaplain%20Policy
Record number: 39, Textual support number: 3 OBS
Director Chaplain Policy; D Chap Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 39, English, - Director%20Chaplain%20Policy
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Service d'aumônerie (Militaire)
Record 39, Main entry term, French
- Directeur – Politique d’aumônerie
1, record 39, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- D Pol Aum 1, record 39, French, D%20Pol%20Aum
correct, masculine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 2, record 39, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Le Directeur – Politique d’aumônerie a été remplacé par le Directeur – Services de l'aumônerie(D Svc Aum) le 15 février 2008. 2, record 39, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record number: 39, Textual support number: 3 OBS
Directeur – Politique d’aumônerie; D Pol Aum : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 39, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%26rsquo%3Baum%C3%B4nerie
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - external organization data 2018-02-05
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 40
Record 40, Main entry term, English
- IC Drug Policy Research/Operations 1, record 40, English, IC%20Drug%20Policy%20Research%2FOperations
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
2669: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 40, English, - IC%20Drug%20Policy%20Research%2FOperations
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, record 40, English, - IC%20Drug%20Policy%20Research%2FOperations
Record number: 40, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: planning, monitoring, researching and organizing broad-based service-delivery strategies and investigative techniques nationally and internationally; managing a section including orientation, training and appraisal of staff; developing and/or monitoring operational and administrative directives to ensure compliance; providing investigative and policy advice to field personnel, when applicable; and researching, developing analyses and preparing reports on major projects. 1, record 40, English, - IC%20Drug%20Policy%20Research%2FOperations
Record 40, Key term(s)
- IC Drug Policy Research and Operations
- In Charge Drug Policy Research/Operations
- In Charge Drug Policy Research and Operations
- Drug Policy Research/Operations, IC
- Drug Policy Research and Operations, IC
- Drug Policy Research/Operations, In Charge
- Drug Policy Research and Operations, In Charge
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Record 40, Main entry term, French
- resp. des Opérations et de la Recherche en matière de politique antidrogue
1, record 40, French, resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20Recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20antidrogue
masculine and feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
2669 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 40, French, - resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20Recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20antidrogue
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
resp. : responsable. 1, record 40, French, - resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20Recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20antidrogue
Record number: 40, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, contrôler, rechercher et organiser les stratégies générales de prestation de services et les techniques d’enquête à l'échelle nationale et internationale; gérer une section, notamment l'orientation, la formation et l'évaluation du personnel; établir les directives opérationnelles et administratives et/ou surveiller l'observation de ces directives; donner au personnel hors siège des conseils en matière d’enquête et de politique, le cas échéant; faire des recherches, effectuer des analyses et rédiger des rapports sur des projets importants. 1, record 40, French, - resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20Recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20antidrogue
Record 40, Key term(s)
- resp. des Opérations et de la Recherche en matière de politique anti-drogue
- responsable des Opérations et de la Recherche en matière de politique antidrogue
- responsable des Opérations et de la Recherche en matière de politique anti-drogue
- Opérations et Recherche en matière de politique antidrogue - resp.
- Opérations et Recherche en matière de politique anti-drogue - resp.
- Opérations et Recherche en matière de politique antidrogue - responsable
- Opérations et Recherche en matière de politique anti-drogue - responsable
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - external organization data 2017-03-14
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 41, Main entry term, English
- Atomic Energy of Canada Limited
1, record 41, English, Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited
correct
Record 41, Abbreviations, English
- AECL 2, record 41, English, AECL
correct
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy of Canada Limited is an agent Crown corporation that provides full service nuclear technology to nuclear utilities around the world on a commercial basis while meeting strategic science and innovation policy objectives for Canada. Its mandate is: to be Canada's nuclear platform for nuclear science and technological expertise [and to] operate a commercially viable, self-sustaining business designing, building and servicing CANDU nuclear power reactors. 3, record 41, English, - Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited
Record 41, Key term(s)
- Atomic Energy of Canada
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 41, Main entry term, French
- Énergie atomique du Canada limitée
1, record 41, French, %C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
- EACL 2, record 41, French, EACL
correct, feminine noun
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Énergie atomique du Canada limitée est une société d’État mandataire qui fournit des services complets de technologie nucléaire à des sociétés de services publics nucléaires dans le monde entier tout en atteignant les objectifs stratégiques de la politique canadienne en matière de sciences et d’innovation. Son mandat est de : servir de plateforme nucléaire canadienne en matière d’expertise en technologie et en science nucléaire; exploiter une entreprise de conception, de construction et d’entretien de réacteurs nucléaires CANDU qui est autosuffisante et viable sur le plan commercial. 2, record 41, French, - %C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%20limit%C3%A9e
Record 41, Key term(s)
- Énergie atomique du Canada
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2017-03-10
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 42, Main entry term, English
- Standard for Organizational Project Management Capacity
1, record 42, English, Standard%20for%20Organizational%20Project%20Management%20Capacity
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This standard takes effect on June 7, 2007. This standard is to be phased in over a four-year period in conjunction with the Policy on Investment Planning – Assets and Acquired Services. Departments will have until April 1, 2011 to implement this standard. 1, record 42, English, - Standard%20for%20Organizational%20Project%20Management%20Capacity
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 42, Main entry term, French
- Norme relative à la capacité organisationnelle de gestion de projet
1, record 42, French, Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20organisationnelle%20de%20gestion%20de%20projet
correct, feminine noun, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente norme entre en vigueur le 7 juin 2007. Cette norme doit être mise en œuvre graduellement, sur une période de quatre ans, de concert avec la Politique sur la planification des investissements Actifs et services acquis. Les ministères auront jusqu'au 1er avril 2011 pour mettre en œuvre cette norme. 1, record 42, French, - Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20organisationnelle%20de%20gestion%20de%20projet
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2017-03-10
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Astronautics
- Naval Forces
Record 43, Main entry term, English
- Aerospace, Defence and Marine Branch
1, record 43, English, Aerospace%2C%20Defence%20and%20Marine%20Branch
correct
Record 43, Abbreviations, English
- ADMB 1, record 43, English, ADMB
correct
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. This branch develops and implements policies, programs and services to encourage international competitiveness and sustainable growth in the aerospace, defence, space and marine sectors. It administers the Industrial and Regional Benefits Policy. It also promotes industrial development on major platforms such as the Joint Strike Fighter, and the implementation of Canada's Shipbuilding Policy, including the delivery of the shipbuilding financing program. 1, record 43, English, - Aerospace%2C%20Defence%20and%20Marine%20Branch
Record 43, Key term(s)
- Aerospace, Defense and Marine Branch
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Astronautique
- Forces navales
Record 43, Main entry term, French
- Direction générale de l’aérospatiale, de la défense et de la marine
1, record 43, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%2C%20de%20la%20d%C3%A9fense%20et%20de%20la%20marine
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
- DGADM 1, record 43, French, DGADM
correct, feminine noun
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Cette direction est chargée d’élaborer et de mettre en œuvre des politiques, des programmes et des services destinés à renforcer la compétitivité internationale et la croissance durable des secteurs de l'aérospatiale, de la défense et de la marine. Elle administre la Politique sur les retombées industrielles et régionales. Elle s’emploie également à promouvoir le développement industriel dans le cadre de projets importants, comme celui du Programme de l'avion de combat interarmées, et de la mise en application de la Politique pour le secteur canadien de la construction navale, incluant la mise en œuvre du programme de financement de l'industrie de la construction navale. 1, record 43, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%2C%20de%20la%20d%C3%A9fense%20et%20de%20la%20marine
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2017-02-22
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 44, Main entry term, English
- implementation strategy
1, record 44, English, implementation%20strategy
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
This implementation strategy was developed to assist departments in transitioning to Treasury Board's Policy on Investment Planning - Assets and Acquired Services and Policy on the Management of Projects. 2, record 44, English, - implementation%20strategy
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 44, Main entry term, French
- stratégie de mise en œuvre
1, record 44, French, strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
La stratégie de mise en œuvre a été conçue pour aider les ministères à assurer la transition à la Politique de planification des investissements-Actifs et services acquis et la Politique sur la gestion des projets du Conseil du Trésor. 2, record 44, French, - strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2017-02-21
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Indigenous Sociology
Record 45, Main entry term, English
- First Nations Policing
1, record 45, English, First%20Nations%20Policing
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
In June 1992, the Ministry of the Solicitor General and the Assembly of First Nations co-hosted a national workshop on First Nations Policing. The workshop promoted discussions among First Nations communities and representatives from provincial, territorial and federal governments. This networking is supporting the implementation of the first Nations Policing Policy. 1, record 45, English, - First%20Nations%20Policing
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie des Autochtones
Record 45, Main entry term, French
- Police des Premières Nations
1, record 45, French, Police%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
En juin 1992, le ministère du Solliciteur général et l'Assemblée des Premières Nations ont organisé conjointement un atelier national intitulé «Police des Premières Nations» en vue d’encourager le dialogue entre les collectivités autochtones et les représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Ce rapprochement contribue à la mise en œuvre de la politique sur les services de police au sein des Premières Nations. 1, record 45, French, - Police%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2017-02-14
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 46, Main entry term, English
- Policy, Planning and Information Division
1, record 46, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division
correct
Record 46, Abbreviations, English
- PPID 2, record 46, English, PPID
correct
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
The mandate of the Policy, Planning and Information Division (PPID) is to facilitate Directorate strategies; to manage the analysis and the development of the annual business plan and operational plans, and the financial and human resources component of the strategic plans and the associated budgets; to provide strategic advice on financial management and resources issues; to plan, to direct and to lead special projects for the implementation of new governmental and departmental policy and initiatives and horizontal projects throughout the Directorate; and to coordinate the provision of financial and administrative support services, and local informatics and information management services. 2, record 46, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 46, Main entry term, French
- Division de la politique, de la planification et de l’information
1, record 46, French, Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
- DPPI 2, record 46, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Le mandat de la Division de la politique, de la planification et de l'information(DPPI) est de faciliter les stratégies de la Direction; de gérer l'analyse et l'élaboration du plan annuel d’activités et des plans opérationnels ainsi que des composantes des finances et ressources humaines, des plans stratégiques et des budgets connexes; de prodiguer des conseils stratégiques sur les ressources et la gestion financière; de planifier, d’orienter et de diriger des projets spéciaux pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives et politiques gouvernementales et ministérielles et de projets horizontaux dans l'ensemble de la Direction et de coordonner la prestation de services financiers et d’un soutien administratif ainsi que de services locaux de gestion de l'informatique et de l'information. 2, record 46, French, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2017-02-13
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 47, Main entry term, English
- Information Management Strategies Division
1, record 47, English, Information%20Management%20Strategies%20Division
correct
Record 47, Abbreviations, English
- IMSD 1, record 47, English, IMSD
correct
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Information Management Strategies Division (IMSD) is responsible for strategies, standards, and practices that improve the management of information as a strategic business resource in the delivery of Government of Canada programs and services. IMSD is leading development of a strategic design for a Government of Canada IM Program, which will be a blueprint for effective, consistent, government-wide management of information. The Division also oversees implementation of the Government's Policy on the Management of Government Information, provides leadership and guidance to departments and agencies in support of effective IM practices, and promotes information interoperability with such initiatives as the development of a Government of Canada metadata strategy and metadata management program. 1, record 47, English, - Information%20Management%20Strategies%20Division
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 47, Main entry term, French
- Division des stratégies de gestion de l’information
1, record 47, French, Division%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
- DSGI 1, record 47, French, DSGI
correct, feminine noun
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La Division des stratégies de gestion de l'information(DSGI) est responsable des stratégies, des normes et des pratiques d’amélioration de la gestion de l'information comme ressource opérationnelle stratégique pour la prestation des programmes et des services du gouvernement du Canada. La DSGI dirige l'élaboration d’une stratégie pour le Programme de GI du GC, stratégie qui servira de plan directeur visant à garantir une gestion de l'information efficace et uniforme dans l'ensemble de l'administration fédérale. La Division supervise aussi la mise en œuvre de la Politique sur la GIG du gouvernement, fournit un leadership et une orientation aux ministères et organismes à l'appui de pratiques de GI efficaces et favorise l'interopérabilité de l'information dans la cadre d’initiatives comme l'élaboration d’une stratégie de création de métadonnées pour le GC et d’un programme de gestion des métadonnées. 1, record 47, French, - Division%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2017-02-13
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 48, Main entry term, English
- Privacy Impact Assessment Policy
1, record 48, English, Privacy%20Impact%20Assessment%20Policy
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat, effect May 2, 2002. The Policy objective is to assure Canadians that privacy principles are being taken into account when there are proposals for, and during the design, implementation and evolution of programs and services that raise privacy issues by: prescribing the development and maintenance of Privacy Impact Assessments; and routinely communicating the results of Privacy Impact Assessments to the Privacy Commissioner and the public. 1, record 48, English, - Privacy%20Impact%20Assessment%20Policy
Record 48, Key term(s)
- Policy on the Privacy Impact Assessment
- PIA Policy
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Record 48, Main entry term, French
- Politique d’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
1, record 48, French, Politique%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20facteurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, en vigueur le 2 mai 2002. L'objectif de la politique est d’assurer aux Canadiens que l'on tient compte des principes de protection de la vie privée lorsqu'on formule des propositions de programmes et de services qui ont des répercussions à cet égard, tout comme pendant leur conception, leur mise en œuvre et leur évolution : en prescrivant l'élaboration et la mise à jour d’évaluations des facteurs relatifs à la vie privée; en communiquant régulièrement les résultats des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissaire à la protection de la vie privée et au public. 1, record 48, French, - Politique%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20facteurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2017-02-10
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 49, Main entry term, English
- Standard for Project Complexity and Risk
1, record 49, English, Standard%20for%20Project%20Complexity%20and%20Risk
correct, Canada
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This standard takes effect on June 7, 2007. This standard is to be phased in over a four-year period in conjunction with the Policy on Investment Planning – Assets and Acquired Services. Departments will have until April 1, 2011 to implement this standard. 1, record 49, English, - Standard%20for%20Project%20Complexity%20and%20Risk
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 49, Main entry term, French
- Norme relative à la complexité et aux risques des projets
1, record 49, French, Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20complexit%C3%A9%20et%20aux%20risques%20des%20projets
correct, feminine noun, Canada
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente norme entre en vigueur le 7 juin 2007. La présente norme doit être établie graduellement sur une période de quatre ans, en même temps que la Politique de planification des investissements Actifs et services acquis importants. Les ministères auront jusqu'au 1 avril 2011 pour mettre en œuvre cette norme. 1, record 49, French, - Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20complexit%C3%A9%20et%20aux%20risques%20des%20projets
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2017-02-09
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Penal Law
Record 50, Main entry term, English
- International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
1, record 50, English, International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy
correct
Record 50, Abbreviations, English
- ICCLR 2, record 50, English, ICCLR
correct
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation. 2, record 50, English, - International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit pénal
Record 50, Main entry term, French
- Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale
1, record 50, French, Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
- CIRDC 1, record 50, French, CIRDC
correct, masculine noun
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale(CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d’aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels. 2, record 50, French, - Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2017-02-08
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 51, Main entry term, English
- Professional Development and Certification Program
1, record 51, English, Professional%20Development%20and%20Certification%20Program
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
The Professional Development and Certification Program for the Procurement, Materiel Management and Real Property Community is a key human resources renewal initiative in support of Human Resources Modernization and the Policy on Learning, Training, and Development. It also supports the Treasury Board of Canada Secretariat's management priorities and commitments. The Program is designed to enhance the skills, professionalism and value added contribution of the Procurement, Materiel Management and Real Property Community across government in the delivery of programs and services to Canadians and the organizations in which they are employed. More specifically, the objective of the Program is to provide a variety of learning tools to help employees acquire the skills, knowledge and expertise to: Meet evolving and complex business needs, government priorities and management initiatives; and Implement modernized management policies, practices and associated delegated authorities. 1, record 51, English, - Professional%20Development%20and%20Certification%20Program
Record 51, Key term(s)
- Professional Development and Certification Programme
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 51, Main entry term, French
- Programme de perfectionnement professionnel et de certification
1, record 51, French, Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20de%20certification
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Le Programme de perfectionnement professionnel et de certification à l'intention de la collectivité des acquisitions, de la gestion du matériel et de biens immobiliers constitue une initiative importante dans le domaine des ressources humaines, à l'appui de la modernisation des ressources humaines et de la Politique en matière d’apprentissage, de formation et de perfectionnement. Il appuie également les priorités et les engagements du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Programme vise à accroître les compétences, le professionnalisme et la contribution à valeur ajoutée de la collectivité des acquisitions, de la gestion du matériel et des biens immobiliers assurant partout au gouvernement l'exécution des programmes et la prestation des services destinés aux Canadiens et aux organisations où elle travaille. Le Programme vise tout particulièrement à fournir aux employés divers outils d’apprentissage devant les aider à acquérir des compétences, des connaissances et une expertise qui leur permettront : de répondre à des besoins opérationnels et d’assurer la réalisation de priorités et d’initiatives de gestion gouvernementales complexes et qui évoluent; de mettre en œuvre des politiques et des pratiques de gestion modernisées et d’exercer des pouvoirs délégués connexes. 1, record 51, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20de%20certification
Record 51, Key term(s)
- Programme d’attestation de perfectionnement professionnel
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2017-01-30
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
Record 52, Main entry term, English
- take-off stage
1, record 52, English, take%2Doff%20stage
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- take-off period 2, record 52, English, take%2Doff%20period
correct
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
The take-off stage is marked by the breakdown of resistance to modernization across all economic sectors and regions. Heavy investment flows pour into the various target sectors to promote economic growth and industrialization. Economic transfers would include the reinvestment of national income, equivalent to at least 10% of the nation's Gross National Product. Monetary flows to key production-for-export activities are supported by industrialization-through-import-substitution (ITIS) policies ... 3, record 52, English, - take%2Doff%20stage
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
Record 52, Main entry term, French
- phase de décollage
1, record 52, French, phase%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- période de décollage 2, record 52, French, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle la société finit par renverser les obstacles et les barrages qui s’opposaient à sa croissance régulière. 3, record 52, French, - phase%20de%20d%C3%A9collage
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Pendant la période de démarrage, le taux de l'investissement et de l'épargne réels peut passer de 5 % du revenu national à 10 % ou plus, par exemple. [...] Pendant la phase de démarrage, les industries nouvelles se développent rapidement; elles rapportent des bénéfices dont elles réinvestissent une proportion importante dans de nouvelles installations, parce qu'elles ont besoin d’une main-d’œuvre toujours plus nombreuse; elles encouragent le développement des services qui leur sont nécessaires : elles accroissent la demande d’autres biens manufacturés et provoquent de ce fait une nouvelle expansion des zones urbaines et des autres industries modernes. [...] En l'espace d’une ou deux décennies, la structure fondamentale de l'économie et la structure sociale et politique de la société se transforment [...] 3, record 52, French, - phase%20de%20d%C3%A9collage
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2017-01-26
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Baby and Child Care
Record 53, Main entry term, English
- Healthy Child Manitoba
1, record 53, English, Healthy%20Child%20Manitoba
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- Healthy Child Initiative 2, record 53, English, Healthy%20Child%20Initiative
former designation, correct, Manitoba
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Healthy Child Manitoba promotes child-centered public policy, co-ordinates long-term strategies across sectors, and facilitates integrated service delivery for Manitoba children and youth, with a priority emphasis on early childhood development, through research, funding, community development, implementation, and evaluation of innovative policies and programs, including parent-child centres, prenatal and early childhood nutrition programs nurses in schools, fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects prevention, and adolescent pregnancy prevention. 1, record 53, English, - Healthy%20Child%20Manitoba
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
- Soins du bébé et puériculture
Record 53, Main entry term, French
- Enfants en santé Manitoba
1, record 53, French, Enfants%20en%20sant%C3%A9%20Manitoba
correct
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- Projet Enfants en santé 2, record 53, French, Projet%20Enfants%20en%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Enfants en santé Manitoba : soutien d’une politique publique axée sur l'enfant; coordination de stratégies intersectorielles à long terme; appui d’une prestation intégrée de services aux enfants et aux adolescents du Manitoba, en soulignant tout particulièrement le développement du jeune enfant. Recherche, financement, développement communautaire, mise en œuvre et évaluation de lignes directrices et de programmes innovateurs, y compris les centres parents-enfants, les programmes de nutrition infantile et prénatale, les infirmières dans les écoles, la prévention du syndrome d’alcoolisme fœtal et des effets de l'alcool sur le fœtus et la prévention des grossesses chez les adolescentes. 1, record 53, French, - Enfants%20en%20sant%C3%A9%20Manitoba
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2017-01-10
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Management Control
- Productivity and Profitability
Record 54, Main entry term, English
- Vendor Performance Corrective Measure Policy
1, record 54, English, Vendor%20Performance%20Corrective%20Measure%20Policy
correct
Record 54, Abbreviations, English
- VPCMP 1, record 54, English, VPCMP
correct
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Vendor Performance Corrective Measure Policy (VPCMP) is to assist the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] procurement community in mitigating procurement risk for future contracts and improving client service. 1, record 54, English, - Vendor%20Performance%20Corrective%20Measure%20Policy
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
- Productivité et rentabilité
Record 54, Main entry term, French
- Politique sur les mesures correctives du rendement des fournisseurs
1, record 54, French, Politique%20sur%20les%20mesures%20correctives%20du%20rendement%20des%20fournisseurs
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
- PMCRF 1, record 54, French, PMCRF
correct, feminine noun
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
La Politique sur les mesures correctives du rendement des fournisseurs(PMCRF) vise à appuyer la collectivité de l'approvisionnement de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] dans l'atténuation des risques liés à l'approvisionnement des futurs contrats et à améliorer le service aux clients. 1, record 54, French, - Politique%20sur%20les%20mesures%20correctives%20du%20rendement%20des%20fournisseurs
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2017-01-06
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 55, Main entry term, English
- Convergence Policy
1, record 55, English, Convergence%20Policy
correct, Canada
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Publication Date - 1996-07-10. This Policy Statement brings to a close a process of public consultation on specific policies related to broadcasting and telecommunications put forward in October 1994, in Order in Council P.C. 1994-1689. The policies addressed three broad areas: interconnection and interoperability of network facilities, continued support for Canadian content, and competition in facilities, products and services. The Order in Council requested the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to hold public consultations and report on issues related to the implementation of these policies. As well, the Order indicated that the CRTC's report would be forwarded to the Information Highway Advisory Council (IHAC) for comment. 1, record 55, English, - Convergence%20Policy
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 55, Main entry term, French
- Politique sur la convergence
1, record 55, French, Politique%20sur%20la%20convergence
correct, feminine noun, Canada
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Le présent énoncé de politique intervient au terme d’un processus de consultation publique au sujet de certaines politiques ayant trait à la radiodiffusion et aux télécommunications et présentées dans le décret en conseil C. P. 1994-1689. Ces politiques touchaient trois domaines : l'interconnexion et l'interfonctionnalité des installations de réseaux, la poursuite du soutien du contenu canadien et la concurrence dans la prestation des installations, produits et services. Le décret en Conseil a demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes(CRTC) d’entreprendre un examen public et de présenter un rapport sur certaines questions ayant trait à la mise en œuvre de ces politiques. De plus, le décret signalait que le rapport du CRTC serait communiqué au Conseil consultatif sur l'autoroute de l'information(CCAI) pour obtenir ses commentaires. 1, record 55, French, - Politique%20sur%20la%20convergence
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2017-01-04
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Health and Safety
Record 56, Main entry term, English
- Health and Safety Strategic Plan - 2001 1, record 56, English, Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
With my approval and full support, the process to implement the department's Health and Safety Strategic Plan 2001 has begun. This plan not only provides Public Works and Government Services Canada (PWGSC) with the ability to meet all current health and safety requirements, but offers a proactive approach to health and safety issues in the workplace. This major departmental initiative was introduced by the National Health and Safety Committee. Key to its successful implementation is the active participation of the department's Regional/Area Health and Safety Committees, and Workplace Health and Safety Committees and Representatives. The Strategic Plan's goal is for the achievement of the following six major objectives relating to health and safety by the year 2001: - PWGSC employees are to be fully aware of their rights, responsibilities and accountabilities with respect to health, safety and environmental protection. - PWGSC worksites are to meet or exceed applicable safety, health and environmental protection standards. - A policy framework is to be developed that will reflect the overall mandate of the federal public service with regard to safety, health and environmental protection, while providing clear departmental direction that is consistent with the aims and objectives of regulatory requirements. - Every workplace is to establish and maintain a Prevention Program. - A Safety Management Information System is to be developed. It will be capable of tracking, recording, analyzing and measuring health and safety system efforts, prevention initiatives, and due diligence and compliance activities. - Appropriate environment, safety and health organizational structures and relationships are to be established. 2, record 56, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Source: E-Mail of September 17, 1998 from Ranald Quail, PWGSC Deputy Minister. 2, record 56, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record 56, Key term(s)
- Health and Safety Strategic Plan
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Santé et sécurité au travail
Record 56, Main entry term, French
- Plan stratégique de Santé et sécurité 2001
1, record 56, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- Santé et sécurité Plan stratégique 2001 1, record 56, French, Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20Plan%20strat%C3%A9gique%202001
- Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité 2, record 56, French, Plan%20strat%C3%A9gique%202001%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Avec mon approbation et mon appui entier, le processus de mise en œuvre du Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité a débuté. Ce plan permet à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) de répondre à tous ses besoins actuels en matière de santé et de sécurité, et constitue une démarche proactive en ce qui a trait aux questions de santé et de sécurité au travail. Le comité national de santé et de sécurité a lancé cette activité ministérielle importante. Le succès de sa mise en œuvre dépend de la participation active des comités régionaux et locaux de santé et de sécurité de même que des comités et des représentants de santé et de sécurité au travail. Le plan stratégique vise à atteindre, d’ici l'an 2001, les six grands objectifs suivants en matière de santé et de sécurité :-Les employés de TPSGC doivent être pleinement conscients de leurs droits, de leurs responsabilités et de leurs obligations de rendre compte en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement.-Les lieux de travail de TPSGC doivent être conformes aux normes et aux exigences applicables en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement, ou les dépasser.-Il faut établir un cadre de politique qui reflète le mandat général de la fonction publique fédérale en ce qui concerne la santé, la sécurité et la protection de l'environnement, tout en offrant une orientation ministérielle claire qui est conforme aux objectifs des exigences réglementaires.-Il faut établir et appliquer un programme de prévention dans chaque lieu de travail.-Il faut élaborer un système d’information sur la gestion de la sécurité qui permette de surveiller, de consigner, d’analyser et d’évaluer les mesures prises en matière de santé, de sécurité et de prévention, ainsi que les mesures prises au chapitre de la diligence raisonnable et de la conformité.-Il faut établir la structure organisationnelle et les liens appropriés en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. 2, record 56, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2016-11-23
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Sociology of persons with a disability
Record 57, Main entry term, English
- Ability New Brunswick
1, record 57, English, Ability%20New%20Brunswick
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Inc. 2, record 57, English, Canadian%20Paraplegic%20Association%20%28New%20Brunswick%29%20Inc%2E
former designation, correct
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized provincial organization overseen by Spinal Cord Injury Canada. [Its mission is] to respond to the needs of people with spinal cord injuries and their families in New Brunswick. 3, record 57, English, - Ability%20New%20Brunswick
Record 57, Key term(s)
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Incorporated
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick)
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Sociologie des personnes handicapées
Record 57, Main entry term, French
- Capacité Nouveau-Brunswick
1, record 57, French, Capacit%C3%A9%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Inc. 2, record 57, French, Canadian%20Paraplegic%20Association%20%28New%20Brunswick%29%20Inc%2E
former designation, correct
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
[Organisme dont la mission est] de fournir des services innovateurs et de développer une réforme progressiste de la politique publique afin de promouvoir l'indépendance et la pleine participation communautaire de personnes atteintes d’une lésion médullaire ou d’une incapacité liée à la mobilité. 3, record 57, French, - Capacit%C3%A9%20Nouveau%2DBrunswick
Record 57, Key term(s)
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Incorporated
- Canadian Paraplegic Association (New Brunswick)
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2016-11-16
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Record 58, Main entry term, English
- Office Accommodation Services
1, record 58, English, Office%20Accommodation%20Services
correct, plural
Record 58, Abbreviations, English
- OAS 2, record 58, English, OAS
correct, plural
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Office Accommodation Services. Managing office space needs of federal organizations in accordance with the Government of Canada's accommodation policy, guidelines and standards; advising clients on the most suitable approach to meeting their accommodation needs ...; [ensuring] effective maintenance and operation of ... real estate assets; responding to property and facility emergencies; ensuring effective stewardship on behalf of Canadians by offering solutions representing fair value to the Crown. 3, record 58, English, - Office%20Accommodation%20Services
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Office Accommodation Services; OAS: designations used by Public Works and Government Services Canada. 4, record 58, English, - Office%20Accommodation%20Services
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 58, Main entry term, French
- Services de gestion des locaux à bureaux
1, record 58, French, Services%20de%20gestion%20des%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
correct, masculine noun, plural
Record 58, Abbreviations, French
- SGLB 2, record 58, French, SGLB
correct, masculine noun, plural
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Services de gestion de locaux à bureaux. Gérer les besoins en locaux à bureaux d’organisations fédérales conformément à la politique, aux lignes directrices et aux normes du gouvernement du Canada en matière de locaux; conseiller les clients sur l'approche la plus adéquate pour répondre à leurs besoins en locaux […]; assurer l'entretien et l'exploitation efficaces de […] biens immobiliers; intervenir en cas d’urgence dans les immeubles et les installations; assurer une intendance efficace au profit de la population canadienne en offrant à l'État des solutions représentant une juste valeur. 3, record 58, French, - Services%20de%20gestion%20des%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Services de gestion des locaux à bureaux; SGLB : désignations en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 58, French, - Services%20de%20gestion%20des%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2016-10-12
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Operations
Record 59, Main entry term, English
- Savings Reconciliation and Tracking Matrix 1, record 59, English, Savings%20Reconciliation%20and%20Tracking%20Matrix
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Opérations de la gestion
Record 59, Main entry term, French
- Formule de rapprochement et de suivi des économies
1, record 59, French, Formule%20de%20rapprochement%20et%20de%20suivi%20des%20%C3%A9conomies
unofficial, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Formule interne utilisée par le Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 59, French, - Formule%20de%20rapprochement%20et%20de%20suivi%20des%20%C3%A9conomies
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2016-08-15
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Environmental Law
- Government Contracts
Record 60, Main entry term, English
- defence of due diligence
1, record 60, English, defence%20of%20due%20diligence
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit environnemental
- Marchés publics
Record 60, Main entry term, French
- défense de diligence requise
1, record 60, French, d%C3%A9fense%20de%20diligence%20requise
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
- défense fondée sur la diligence voulue 2, record 60, French, d%C3%A9fense%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20diligence%20voulue
feminine noun
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
défense de diligence requise : terme tiré du Mini-lexique sur l’environnement, surtout les aspects litigieux, et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 3, record 60, French, - d%C3%A9fense%20de%20diligence%20requise
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
défense fondée sur la diligence voulue : terme provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 60, French, - d%C3%A9fense%20de%20diligence%20requise
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2016-07-08
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 61, Main entry term, English
- communications security authority
1, record 61, English, communications%20security%20authority
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- COMSEC authority 2, record 61, English, COMSEC%20authority
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
The designated official responsible for COMSEC [communications security] matters in the departments and agencies listed in the Treasury Board Administrative Policy Manual, namely: the Communications Security Establishment of the Department of National Defence, the Departments of External Affairs, National Defence, Communications, Supply and Services and Transport, as well as the Royal Canadian Mounted Police and the Privy Council Office. 3, record 61, English, - communications%20security%20authority
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 61, Main entry term, French
- responsable de la sécurité des communications
1, record 61, French, responsable%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, masculine and feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- responsable de la SECOM 1, record 61, French, responsable%20de%20la%20SECOM
correct, masculine and feminine noun
- responsable de la COMSEC 1, record 61, French, responsable%20de%20la%20COMSEC
correct, masculine and feminine noun
- autorité COMSEC 2, record 61, French, autorit%C3%A9%20COMSEC
correct, feminine noun
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Responsable en matière de sécurité des télécommunications dans les ministères et organismes énumérés dans le Manuel de la politique administrative du Conseil du Trésor, à savoir : le Centre de la sécurité des télécommunications(CST) du ministère de la Défense nationale, les ministères des Affaires extérieures, de la Défense nationale, des Communications, des Approvisionnements et Services et des Transports, ainsi que la Gendarmerie royale du Canada et le Bureau du Conseil privé. 2, record 61, French, - responsable%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
Record 61, Spanish
Record 61, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguridad de IT
Record 61, Main entry term, Spanish
- responsable de la seguridad de las comunicaciones
1, record 61, Spanish, responsable%20de%20la%20seguridad%20de%20las%20comunicaciones
correct, common gender
Record 61, Abbreviations, Spanish
Record 61, Synonyms, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2016-06-29
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Union Organization
- Medical Staff
Record 62, Main entry term, English
- Fédération de la santé du Québec - CSQ
1, record 62, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20CSQ
correct
Record 62, Abbreviations, English
- FSQ-CSQ 2, record 62, English, FSQ%2DCSQ
correct
Record 62, Synonyms, English
- Union québécoise des infirmières et infirmiers - CEQ 1, record 62, English, Union%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20%2D%20CEQ
former designation, correct
- UQII-CEQ 3, record 62, English, UQII%2DCEQ
former designation, correct
- UQII-CEQ 3, record 62, English, UQII%2DCEQ
Record 62, Textual support, English
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation syndicale
- Personnel médical
Record 62, Main entry term, French
- Fédération de la santé du Québec - CSQ
1, record 62, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20CSQ
correct, feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
- FSQ-CSQ 2, record 62, French, FSQ%2DCSQ
correct, feminine noun
Record 62, Synonyms, French
- Union québécoise des infirmières et infirmiers - CEQ 1, record 62, French, Union%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20%2D%20CEQ
former designation, correct, feminine noun
- UQII-CEQ 3, record 62, French, UQII%2DCEQ
former designation, correct, feminine noun
- UQII-CEQ 3, record 62, French, UQII%2DCEQ
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Mission : La FSQ assure la représentation de ses membres, donne aux syndicats une structure politique et fournit, en collaboration avec la CSQ, des services aux membres en matière de relations de travail, de professionnel, de négociation et de formation. 4, record 62, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20CSQ
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
En 2000, la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) a changé de nom pour devenir la Centrale des syndicats du Québec (CSQ). 3, record 62, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20CSQ
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
En 2007, l’Union québécoise des infirmières et infirmiers devient la Fédération de la santé du Québec. 5, record 62, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20CSQ
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2016-04-14
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
- Police
Record 63, Main entry term, English
- Solicitor General Canada
1, record 63, English, Solicitor%20General%20Canada
correct, see observation
Record 63, Abbreviations, English
- SGC 1, record 63, English, SGC
correct
Record 63, Synonyms, English
- Department of the Solicitor General 2, record 63, English, Department%20of%20the%20Solicitor%20General
correct, see observation
- SGC 1, record 63, English, SGC
correct
- SGC 1, record 63, English, SGC
- Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada 3, record 63, English, Ministry%20Secretariat%20of%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada
former designation, correct
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
The Secretariat provided strategic and corporate advice to the Solicitor General and developed policy in the areas of police, security, counter-terrorism, and corrections. 4, record 63, English, - Solicitor%20General%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Solicitor General Canada: applied title (from 1970 to 2005). 4, record 63, English, - Solicitor%20General%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 3 OBS
Department of the Solicitor General: legal title (from 1 October 1966 to 3 April 2005). 4, record 63, English, - Solicitor%20General%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 4 OBS
On December 12, 2003, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness was transferred from the Department of National Defence to the Department of the Solicitor General and the National Crime Prevention Centre was transferred from the Department of Justice to the Department of the Solicitor General, from which the new portfolio of Public Safety and Emergency Preparedness was being created. 4, record 63, English, - Solicitor%20General%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 5 OBS
The "Department of the Solicitor General Act," which established the department on October 1, 1966, was repealed by the "Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act" on April 4, 2005. 4, record 63, English, - Solicitor%20General%20Canada
Record 63, Key term(s)
- Solicitor General Secretariat
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
- Police
Record 63, Main entry term, French
- Solliciteur général Canada
1, record 63, French, Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
correct, see observation, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
- SGC 1, record 63, French, SGC
correct, masculine noun
Record 63, Synonyms, French
- ministère du Solliciteur général 2, record 63, French, minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun
- SGC 1, record 63, French, SGC
correct, masculine noun
- SGC 1, record 63, French, SGC
- Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada 3, record 63, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
former designation, masculine noun
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat donnait des conseils stratégiques et organisationnels au solliciteur général et élaborait la politique en matière de police, de sécurité, de lutte contre le terrorisme et de services correctionnels. 4, record 63, French, - Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Solliciteur général Canada : titre d’usage (de 1970 à 2005). 4, record 63, French, - Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 3 OBS
ministère du Solliciteur général : appellation légale (du 1er octobre 1966 au 3 avril 2005). 4, record 63, French, - Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 4 OBS
Le 12 décembre 2003, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile fut transféré du ministère de la Défense nationale au ministère du Solliciteur général et le Centre national de prévention du crime fut transféré du ministère de la Justice au ministère du Solliciteur, qui servit de fondement au nouveau portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile. 4, record 63, French, - Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
Record number: 63, Textual support number: 5 OBS
La «Loi sur le ministère du Solliciteur général», qui avait établi le ministère le 1er octobre 1966, fut abrogée par la «Loi sur le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile» le 4 avril 2005. 4, record 63, French, - Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Canada
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración penitenciaria
- Policía
Record 63, Main entry term, Spanish
- Ministerio del Solicitador General de Canadá
1, record 63, Spanish, Ministerio%20del%20Solicitador%20General%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A partir de 2005, este ministerio se integró al Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá. 2, record 63, Spanish, - Ministerio%20del%20Solicitador%20General%20de%20Canad%C3%A1
Record 64 - internal organization data 2016-03-11
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 64, Main entry term, English
- competitive bidding
1, record 64, English, competitive%20bidding
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- competitive invitation 2, record 64, English, competitive%20invitation
correct
- competitive tendering 3, record 64, English, competitive%20tendering
correct
- competitive bid solicitation 4, record 64, English, competitive%20bid%20solicitation
correct
- competitive bid call 5, record 64, English, competitive%20bid%20call
correct
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A procedure for calling tenders with a view to awarding a contract, in which a number of sources vie with each other to submit the most favourable tender. 6, record 64, English, - competitive%20bidding
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
A competitive bid solicitation is one (for which) ... two or more qualified sources are solicited for the same requirement; NOTE - An exception to this general criterion is when the requirement is for the services of a consultant. For the purposes of the Government Contract Regulations, at least 3 proposals should be solicited to comply with the consulting services competition policy; ... 7, record 64, English, - competitive%20bidding
Record 64, Key term(s)
- competitive bidding system
- competitive bidding process
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 64, Main entry term, French
- mise en concurrence
1, record 64, French, mise%20en%20concurrence
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- appel d’offres concurrentiel 2, record 64, French, appel%20d%26rsquo%3Boffres%20concurrentiel
correct, masculine noun
- appel d’offres 3, record 64, French, appel%20d%26rsquo%3Boffres
correct, masculine noun
- appel à la concurrence 4, record 64, French, appel%20%C3%A0%20la%20concurrence
masculine noun
- mise en compétition 5, record 64, French, mise%20en%20comp%C3%A9tition
feminine noun
- demande de soumissions par voie concurrentielle 6, record 64, French, demande%20de%20soumissions%20par%20voie%20concurrentielle
feminine noun
- demande de soumissions concurrentielle 6, record 64, French, demande%20de%20soumissions%20concurrentielle
feminine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Les marchés des collectivités locales et de leurs établissements publics sont passés après mise en concurrence et signés par l’autorité compétente de la collectivité ou de l’établissement contractant. 7, record 64, French, - mise%20en%20concurrence
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Un appel d’offres est dit «concurrentiel» lorsqu’au moins deux ou, dans le cas d’un contrat pour les services d’un conseiller, au moins trois candidats sont pressentis. Il est dit «ouvert» lorsque tout candidat peut remettre une offre. 8, record 64, French, - mise%20en%20concurrence
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
Les termes «demande de soumissions par voie concurrentielle», «demande de soumissions concurrentielles» et «appel d’offres concurrentiel» proviennent du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 9, record 64, French, - mise%20en%20concurrence
Record 64, Key term(s)
- appel d’offre
- système d’appel d’offres
Record 64, Spanish
Record 64, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 64, Main entry term, Spanish
- licitación pública
1, record 64, Spanish, licitaci%C3%B3n%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, Spanish
Record 64, Synonyms, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento formal y competitivo de adquisiciones mediante el cual se solicitan públicamente, reciben y evalúan ofertas para la adquisición de bienes, obras o servicios y se adjudica el contrato correspondiente al licitador que ofrezca la propuesta más ventajosa, esto es, la evaluada como la más baja. 2, record 64, Spanish, - licitaci%C3%B3n%20p%C3%BAblica
Record 65 - internal organization data 2016-02-29
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Record 65, Main entry term, English
- Administrative Policy and Services
1, record 65, English, Administrative%20Policy%20and%20Services
Canada
Record 65, Abbreviations, English
- A.P.S. 2, record 65, English, A%2EP%2ES%2E
Canada
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Labour Canada. 2, record 65, English, - Administrative%20Policy%20and%20Services
Record 65, Key term(s)
- APS
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Record 65, Main entry term, French
- Politique et services administratifs
1, record 65, French, Politique%20et%20services%20administratifs
Canada
Record 65, Abbreviations, French
- P.S.A. 2, record 65, French, P%2ES%2EA%2E
Canada
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Appellation utilisée à Travail Canada. 2, record 65, French, - Politique%20et%20services%20administratifs
Record 65, Key term(s)
- PSA
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2016-02-25
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
- Execution of Work (Construction)
Record 66, Main entry term, English
- contract documents
1, record 66, English, contract%20documents
correct, plural
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- contractual documentation 2, record 66, English, contractual%20documentation
correct
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
The documents which together constitute the entire contract and which are essential for its execution. 3, record 66, English, - contract%20documents
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Contract documents: These comprise all the documents relating to the construction of a proposed ... work, and include form of contract, general conditions of contract, specifications, bill of quantities, schedule of prices or rates, contract drawings, form of tender and the preliminary programme chart. 4, record 66, English, - contract%20documents
Record 66, Key term(s)
- contractual documents
- contractual document
- contract document
- contract documentation
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
- Exécution des travaux de construction
Record 66, Main entry term, French
- dossier contractuel
1, record 66, French, dossier%20contractuel
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- documents contractuels 2, record 66, French, documents%20contractuels
correct, see observation, masculine noun, plural
- documents du marché 1, record 66, French, documents%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun, plural
- pièces contractuelles 3, record 66, French, pi%C3%A8ces%20contractuelles
correct, feminine noun, plural
- pièces du marché 4, record 66, French, pi%C3%A8ces%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun, plural
- pièces constitutives du marché 5, record 66, French, pi%C3%A8ces%20constitutives%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de documents décrivant l’objet du contrat et nécessaires à son exécution. 6, record 66, French, - dossier%20contractuel
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Pièces contractuelles. Les pièces constitutives du marché [...] sont les suivantes : l’acte d’engagement; le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.); le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) contenant la description des ouvrages et les spécifications techniques; [...] les documents tels que plans, notes de calculs [...]; l’état des prix forfaitaires, le bordereau des prix unitaires ou la série de prix [...]; le détail estimatif; [...] le ou les cahiers des clauses techniques générales (C.C.T.G.) [...]; le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.) [...] 5, record 66, French, - dossier%20contractuel
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Le terme «documents contractuels» se trouve dans le Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS et dans le Manuel du Conseil du Trésor. 7, record 66, French, - dossier%20contractuel
Record 66, Key term(s)
- document contractuel
- document relatif au contrat
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Derecho de contratos (common law)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 66, Main entry term, Spanish
- documentos contractuales
1, record 66, Spanish, documentos%20contractuales
masculine noun, plural
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2016-01-22
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Economic Co-operation and Development
Record 67, Main entry term, English
- innovation process
1, record 67, English, innovation%20process
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
A combination of activities - such as design, research, market investigation, process development, organisational restructuring, employee development and so on - which are necessary to develop and support an innovative product or production process. 2, record 67, English, - innovation%20process
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
In successful medium and large companies, the innovation process is documented explicitly via maps and charts, and implicitly communicated by words and practice. In young companies, the innovation process is often a part of the firm's tacit knowledge base, and therefore it is invisible. To grow substantially, though, young firms must eventually make the core element of their innovation process explicit. 3, record 67, English, - innovation%20process
Record number: 67, Textual support number: 1 PHR
Organic innovation process, top-down innovation process. 4, record 67, English, - innovation%20process
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Coopération et développement économiques
Record 67, Main entry term, French
- processus d’innovation
1, record 67, French, processus%20d%26rsquo%3Binnovation
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Le processus d’innovation est complexe, celui-ci couvrant toutes les étapes possibles de la chaîne entrepreneuriale depuis la recherche jusqu’à la mise au point d’un produit final commercialisé et sa mise sur le marché, en passant par les étapes d’homologation. 2, record 67, French, - processus%20d%26rsquo%3Binnovation
Record number: 67, Textual support number: 2 CONT
Le processus d’innovation comprend l'ensemble de la démarche et des actions coordonnées permettant à une organisation d’assurer un renouvellement régulier des services qu'elle commercialise dans le cadre d’une politique d’offre. 3, record 67, French, - processus%20d%26rsquo%3Binnovation
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2015-10-22
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Language (General)
Record 68, Main entry term, English
- Association of Manitoba Bilingual Municipalities
1, record 68, English, Association%20of%20Manitoba%20Bilingual%20Municipalities
correct
Record 68, Abbreviations, English
- AMBM 1, record 68, English, AMBM
correct
Record 68, Synonyms, English
- Manitoba Association of Bilingual Municipalities 2, record 68, English, Manitoba%20Association%20of%20Bilingual%20Municipalities
former designation, correct
Record 68, Textual support, English
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Linguistique (Généralités)
Record 68, Main entry term, French
- Association des municipalités bilingues du Manitoba
1, record 68, French, Association%20des%20municipalit%C3%A9s%20bilingues%20du%20Manitoba
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
- AMBM 1, record 68, French, AMBM
correct, feminine noun
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Créée en 1995, l'AMBM est l'association porte-parole des municipalités manitobaines qui ont adopté la politique d’offre active de services bilingues à leur population. Les municipalités de l'AMBM regroupent ainsi des communautés de langues officielles en situation minoritaire où l'usage du français est reconnu comme une valeur ajoutée, tant au niveau économique que culturel. 1, record 68, French, - Association%20des%20municipalit%C3%A9s%20bilingues%20du%20Manitoba
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2015-10-06
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Real Estate
Record 69, Main entry term, English
- Custodial Parking Policy
1, record 69, English, Custodial%20Parking%20Policy
correct, Canada
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
The objective of this policy is to ensure an understanding of the custodial responsibilities for parking of the Real Property Branch of PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, record 69, English, - Custodial%20Parking%20Policy
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Immobilier
Record 69, Main entry term, French
- Politique en matière de garde des stationnements
1, record 69, French, Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20garde%20des%20stationnements
correct, feminine noun, Canada
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Cette politique vise à ce qu'on comprenne les responsabilités en matière de garde des stationnements de la Direction générale des biens immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 69, French, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20garde%20des%20stationnements
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2015-07-07
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
Record 70, Main entry term, English
- Good Neighbor Policy
1, record 70, English, Good%20Neighbor%20Policy
correct, Canada
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
This policy requires PWGSC [Public Works and Government Services Canada] to consult with and to consider the plans, priorities and objectives of local municipal governments as part of its decision-making process. 2, record 70, English, - Good%20Neighbor%20Policy
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
Record 70, Main entry term, French
- Politique de bon voisinage
1, record 70, French, Politique%20de%20bon%20voisinage
correct, feminine noun, Canada
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
En vertu de cette Politique, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], doit dans le cadre de son processus décisionnel, consulter les administrations municipales locales et prendre en considération leurs plans, priorités et objectifs. 2, record 70, French, - Politique%20de%20bon%20voisinage
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2015-05-29
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 71, Main entry term, English
- Policy on Acceptable Network and Device Use
1, record 71, English, Policy%20on%20Acceptable%20Network%20and%20Device%20Use
correct, Canada
Record 71, Abbreviations, English
- PANDU 2, record 71, English, PANDU
correct, Canada
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Effective date: October 1, 2013. ... The objective of [the Policy on Acceptable Network and Device Use] is to ensure acceptable and efficient use of Government of Canada electronic networks and devices to support enhanced communication and collaboration thereby improving productivity, and program and service delivery to individuals and businesses. 3, record 71, English, - Policy%20on%20Acceptable%20Network%20and%20Device%20Use
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 71, Main entry term, French
- Politique sur l’utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux
1, record 71, French, Politique%20sur%20l%26rsquo%3Butilisation%20acceptable%20des%20dispositifs%20et%20des%20r%C3%A9seaux
correct, feminine noun, Canada
Record 71, Abbreviations, French
- PUADR 2, record 71, French, PUADR
correct, feminine noun, Canada
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Entrée en vigueur : 1er octobre 2013. [...] La [Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] a pour objectif d’assurer l'utilisation acceptable et efficiente des dispositifs et réseaux électroniques du gouvernement du Canada à l'appui de l'amélioration de la communication et la collaboration et, de ce fait, accroître la productivité ainsi que l'exécution des programmes et la prestation de services aux particuliers et aux entreprises. 3, record 71, French, - Politique%20sur%20l%26rsquo%3Butilisation%20acceptable%20des%20dispositifs%20et%20des%20r%C3%A9seaux
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2015-05-07
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Communication and Information Management
Record 72, Main entry term, English
- Policy on Information Management
1, record 72, English, Policy%20on%20Information%20Management
correct, Canada
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
- Policy on the Management of Government Information 2, record 72, English, Policy%20on%20the%20Management%20of%20Government%20Information
former designation, correct, Canada
- Policy on Personnel Information Management 2, record 72, English, Policy%20on%20Personnel%20Information%20Management
former designation, correct, Canada
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This policy [took] effect on July 1, 2007. It replaces the Policy on the Management of Government Information, 2003, and the Policy on Personnel Information Management, 1994. The objective of this policy is to achieve efficient and effective information management to support program and service delivery; foster informed decision making; facilitate accountability, transparency, and collaboration; and preserve and ensure access to information and records for the benefit of present and future generations. 2, record 72, English, - Policy%20on%20Information%20Management
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des communications et de l'information
Record 72, Main entry term, French
- Politique sur la gestion de l’information
1, record 72, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun, Canada
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
- Politique sur la gestion de l’information gouvernementale 2, record 72, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20gouvernementale
former designation, correct, feminine noun, Canada
- Politique sur la gestion de l’information sur le personnel 2, record 72, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20personnel
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente Politique [est entrée] en vigueur le 1er juillet 2007. Elle remplace la Politique sur la gestion de l'information gouvernementale de 2003 et la Politique sur la gestion de l'information sur le personnel de 1994. L'objectif de la présente Politique est d’assurer une gestion de l'information efficace à l'appui de la mise en œuvre des programmes et des services; d’assurer des processus décisionnels efficaces; de faciliter la reddition des comptes, la transparence et la collaboration; de préserver l'information et de veiller à l'accès à l'information et aux documents pour le bienfait de la génération actuelle et des générations à venir. 2, record 72, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2015-04-15
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Organization Planning
- Communication and Information Management
Record 73, Main entry term, English
- policy proposal
1, record 73, English, policy%20proposal
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
The policy proposal also states that cable broadcasters would be required to carry at least one specialty service in the minority language for 10 programming services carried in the majority language. 1, record 73, English, - policy%20proposal
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des communications et de l'information
Record 73, Main entry term, French
- proposition de politique
1, record 73, French, proposition%20de%20politique
correct, feminine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
[...] proposition d’élaborer, de modifier ou de révoquer une politique. 2, record 73, French, - proposition%20de%20politique
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
La proposition de politique précise également que les câblodistributeurs seraient tenus de distribuer au moins un service spécialisé dans la langue de la minorité, pour 10 services de programmation distribués dans la langue de la majorité. 1, record 73, French, - proposition%20de%20politique
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2015-03-25
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 74, Main entry term, English
- qualified workforce
1, record 74, English, qualified%20workforce
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 74, Main entry term, French
- effectif qualifié
1, record 74, French, effectif%20qualifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
La présente politique reflète l'engagement du gouvernement visant à assurer une prestation de services offerte aux Canadiens par un effectif qualifié, bien formé et professionnel; à l'appui de cet objectif, elle reconnaît que l'apprentissage des fondements de la fonction publique est nécessaire. 2, record 74, French, - effectif%20qualifi%C3%A9
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2015-03-11
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 75, Main entry term, English
- contracting out policy
1, record 75, English, contracting%20out%20policy
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Research and development service contracts may be entered into when ... there is an established government contracting-out policy, or it is demonstrably more cost-effective to have the work done by the private sector ... 2, record 75, English, - contracting%20out%20policy
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 75, Main entry term, French
- politique d’impartition
1, record 75, French, politique%20d%26rsquo%3Bimpartition
correct, feminine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
On peut conclure des marchés de services portant sur la recherche et le développement lorsque [...] il existe une politique gouvernementale d’impartition ou qu'il est manifestement plus économique de recourir au secteur privé pour l'exécution du travail [...] 2, record 75, French, - politique%20d%26rsquo%3Bimpartition
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2015-03-11
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 76, Main entry term, English
- contracting for the services of individuals
1, record 76, English, contracting%20for%20the%20services%20of%20individuals
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
The goal of this policy is to explain the difference between contracting for the services of individuals and Public Service employment. 1, record 76, English, - contracting%20for%20the%20services%20of%20individuals
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 76, Main entry term, French
- marché de services avec les particuliers
1, record 76, French, march%C3%A9%20de%20services%20avec%20les%20particuliers
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
La présente politique a pour objet d’expliquer la différence entre les marchés de services avec les particuliers et l'emploi dans la fonction publique. 1, record 76, French, - march%C3%A9%20de%20services%20avec%20les%20particuliers
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2015-01-09
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 77, Main entry term, English
- Policy and Call for Applications: Wireless Personal Communications Services in the 2 GHz Range, Implementing PCS in Canada
1, record 77, English, Policy%20and%20Call%20for%20Applications%3A%20Wireless%20Personal%20Communications%20Services%20in%20the%202%20GHz%20Range%2C%20Implementing%20PCS%20in%20Canada
correct, Canada
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, June 15,1995. 1, record 77, English, - Policy%20and%20Call%20for%20Applications%3A%20Wireless%20Personal%20Communications%20Services%20in%20the%202%20GHz%20Range%2C%20Implementing%20PCS%20in%20Canada
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 77, Main entry term, French
- Politique et déposition de demandes : Les services de communications personnelles sans fil dans la gamme 2 GHz, Mise en œuvre des SCP au Canada
1, record 77, French, Politique%20et%20d%C3%A9position%20de%20demandes%20%3A%20Les%20services%20de%20communications%20personnelles%20sans%20fil%20dans%20la%20gamme%202%20GHz%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20SCP%20au%20Canada
correct, Canada
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, 15 juin 1995. 1, record 77, French, - Politique%20et%20d%C3%A9position%20de%20demandes%20%3A%20Les%20services%20de%20communications%20personnelles%20sans%20fil%20dans%20la%20gamme%202%20GHz%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20SCP%20au%20Canada
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2015-01-07
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Operations Research and Management
Record 78, Main entry term, English
- Bureau of European Policy Advisers
1, record 78, English, Bureau%20of%20European%20Policy%20Advisers
correct
Record 78, Abbreviations, English
- BEPA 1, record 78, English, BEPA
correct
Record 78, Synonyms, English
- Group of Policy Advisers 2, record 78, English, Group%20of%20Policy%20Advisers
former designation, correct
- GOPA 2, record 78, English, GOPA
former designation, correct
- GOPA 2, record 78, English, GOPA
- Forward Studies Unit 2, record 78, English, Forward%20Studies%20Unit
former designation, correct
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Bureau of European Policy Advisers (BEPA) is to provide timely, informed, policy and political advice to the President and Commission Services on issues relevant to the President's agenda and the future of policies in the [European] Union. 3, record 78, English, - Bureau%20of%20European%20Policy%20Advisers
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
The Forward Studies Unit was established in 1989 as a European Union small 'think tank' staffed with officials reporting directly to the Commission President. In May 2000, it became the Group of Policy Advisers (GOPA). In 2004, GOPA was renamed the Bureau of European Policy Advisers (BEPA). 4, record 78, English, - Bureau%20of%20European%20Policy%20Advisers
Record 78, Key term(s)
- Bureau of European Policy Advisors
- Group of Policy Advisors
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 78, Main entry term, French
- Bureau des Conseillers de Politique européenne
1, record 78, French, Bureau%20des%20Conseillers%20de%20Politique%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
- BEPA 1, record 78, French, BEPA
correct, masculine noun
Record 78, Synonyms, French
- Groupe des conseillers politiques 2, record 78, French, Groupe%20des%20conseillers%20politiques
former designation, correct, masculine noun
- GOPA 2, record 78, French, GOPA
former designation, correct, masculine noun
- GOPA 2, record 78, French, GOPA
- Cellule de prospective 2, record 78, French, Cellule%20de%20prospective
former designation, correct, feminine noun
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
La mission du Bureau des Conseillers de Politique européenne(BEPA) est de fournir en temps utile, au Président et aux services de la Commission des conseils de politique, bien fondés sur les questions importantes pour l'agenda du Président et pour le développement des politiques de l'Union [européenne. ] 3, record 78, French, - Bureau%20des%20Conseillers%20de%20Politique%20europ%C3%A9enne
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
La Cellule de prospective a été créée en 1989 comme «petit groupe de réflexion» composé de représentants de l’Union européenne placés sous l’autorité directe du Président de la Commission. En mai 2000, la Cellule est devenue le Groupe des conseillers politiques (GOPA). En 2004, ce dernier a été rebaptisé Bureau des conseillers de politique européenne (BEPA). 4, record 78, French, - Bureau%20des%20Conseillers%20de%20Politique%20europ%C3%A9enne
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2015-01-05
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 79, Main entry term, English
- negative integration
1, record 79, English, negative%20integration
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
The second variant posits a reduced role for government, and the preservation of an integrated Canadian market as a result of "negative integration". This means that the provinces or states would commit themselves to the free movement of goods, services, labour, and capital among themselves and to achieve this, their powers would be limited by mutual agreement. Essentially, they would commit themselves to avoid discriminating against each other; in other respects each would have a free hand in setting policy. 1, record 79, English, - negative%20integration
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 79, Main entry term, French
- intégration négative
1, record 79, French, int%C3%A9gration%20n%C3%A9gative
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
La deuxième variante avance le principe d’une diminution du rôle du gouvernement et de la conservation d’un marché canadien intégré au moyen de «l'intégration négative». Cela suppose que les provinces ou les États s’engagent à permettre la libre circulation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux entre eux et que, à cette fin, ils s’entendent pour limiter leurs pouvoirs. Cela signifie essentiellement qu'ils s’engagent à ne pas faire de discrimination entre eux; à tous autres égards, ils ne seraient soumis à aucune contrainte en matière de politique. 1, record 79, French, - int%C3%A9gration%20n%C3%A9gative
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2014-12-18
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 80, Main entry term, English
- combined work force 1, record 80, English, combined%20work%20force
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 80, Main entry term, French
- main-d’œuvre combinée
1, record 80, French, main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20combin%C3%A9e
feminine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 80, French, - main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20combin%C3%A9e
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2014-12-18
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 81, Main entry term, English
- implementation of the Memorandum of Understanding 1, record 81, English, implementation%20of%20the%20Memorandum%20of%20Understanding
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
- implementation of MOU 1, record 81, English, implementation%20of%20MOU
Record 81, Textual support, English
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 81, Main entry term, French
- ratification du protocole d’entente
1, record 81, French, ratification%20du%20protocole%20d%26rsquo%3Bentente
feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- ratification du PE 1, record 81, French, ratification%20du%20PE
feminine noun
- mise en œuvre du protocole d’entente 1, record 81, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20protocole%20d%26rsquo%3Bentente
feminine noun
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 81, French, - ratification%20du%20protocole%20d%26rsquo%3Bentente
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2014-12-18
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 82, Main entry term, English
- implementation methodology 1, record 82, English, implementation%20methodology
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 82, Main entry term, French
- méthode de mise en œuvre
1, record 82, French, m%C3%A9thode%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 82, French, - m%C3%A9thode%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2014-12-09
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
Record 83, Main entry term, English
- Audit Services Canada
1, record 83, English, Audit%20Services%20Canada
correct
Record 83, Abbreviations, English
- ASC 1, record 83, English, ASC
correct
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
Public Works and Government Services Canada. Audit Services Canada (ASC), formerly a component of Consulting and Audit Canada, provides high quality professional services to federal departments and agencies. With a 50-year track record of helping to improve public sector accountability and operations, we are a key strategic partner for the implementation of the Policy on Internal Audit. 1, record 83, English, - Audit%20Services%20Canada
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vérification (Comptabilité)
Record 83, Main entry term, French
- Services de vérification Canada
1, record 83, French, Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada
correct, masculine noun
Record 83, Abbreviations, French
- SVC 1, record 83, French, SVC
correct
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Services de vérification Canada(SVC), qui était auparavant un élément de Conseils et Vérification Canada, offre des services professionnels de haute qualité aux ministères et organismes fédéraux. Grâce à son succès remarquable, depuis 50 ans, à améliorer la responsabilité et les activités de la fonction publique, cette organisation est un partenaire stratégique clé pour la mise en œuvre de la Politique sur la vérification interne. 1, record 83, French, - Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2014-11-07
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 84
Record 84, Main entry term, English
- Routing Slip - Policy and Executive Support Services, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 84, English, Routing%20Slip%20%2D%20Policy%20and%20Executive%20Support%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-14: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 84, English, - Routing%20Slip%20%2D%20Policy%20and%20Executive%20Support%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 84
Record 84, Main entry term, French
- Bordereau d’acheminement-Services de la politique et des services soutiens, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 84, French, Bordereau%20d%26rsquo%3Bacheminement%2DServices%20de%20la%20politique%20et%20des%20services%20soutiens%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-14: code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 84, French, - Bordereau%20d%26rsquo%3Bacheminement%2DServices%20de%20la%20politique%20et%20des%20services%20soutiens%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2014-10-24
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 85, Main entry term, English
- ANS Oversight Policy and Programs Division 1, record 85, English, ANS%20Oversight%20Policy%20and%20Programs%20Division
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
- Office of ANS and Airspace Safety Oversight Division 1, record 85, English, Office%20of%20ANS%20and%20Airspace%20Safety%20Oversight%20Division
former designation
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
This division is part of the Air Navigation Services and Airspace Branch. 1, record 85, English, - ANS%20Oversight%20Policy%20and%20Programs%20Division
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
ANS: Air Navigation Services. 2, record 85, English, - ANS%20Oversight%20Policy%20and%20Programs%20Division
Record 85, Key term(s)
- Air Navigation Services Oversight Policy and Programs Division
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 85, Main entry term, French
- Division des programmes et de la politique de contrôle des SNA
1, record 85, French, Division%20des%20programmes%20et%20de%20la%20politique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20SNA
feminine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
- Division du contrôle de la sécurité des SNA et de l’espace aérien 1, record 85, French, Division%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20SNA%20et%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien
former designation, feminine noun
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Cette division fait partie de la Direction des services de la navigation aérienne et de l’espace aérien. 1, record 85, French, - Division%20des%20programmes%20et%20de%20la%20politique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20SNA
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
SNA : services de navigation aérienne. 2, record 85, French, - Division%20des%20programmes%20et%20de%20la%20politique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20SNA
Record 85, Key term(s)
- Division des programmes et de la politique de contrôle des services de navigation aérienne
- Division du contrôle de la sécurité des services de navigation aérienne et de l’espace aérien
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2014-09-17
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 86, Main entry term, English
- change in policy
1, record 86, English, change%20in%20policy
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
As we have set out in Part II, the change in policy for utility rights of way began in the section of DIAND [Department of Indian and Northern Affairs] responsible for mineral rights, in particular pipeline rights of way. 2, record 86, English, - change%20in%20policy
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003). 2, record 86, English, - change%20in%20policy
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 86, Main entry term, French
- changement de politique
1, record 86, French, changement%20de%20politique
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Comme nous l'avons exposé à la partie II, le changement de politique concernant les emprises pour les services publics a commencé à la section du MAINC(Ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) responsable des droits miniers [...] 2, record 86, French, - changement%20de%20politique
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d’Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 2, record 86, French, - changement%20de%20politique
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2014-08-08
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 87, Main entry term, English
- for lump sum consideration
1, record 87, English, for%20lump%20sum%20consideration
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Over the 15 months that elapsed before final approval, the record shows that there was an active and intense debate among DIAND officials over the fairness of its policy of granting long-term interests on Indian reserves to utility corporations for lump sum consideration. 2, record 87, English, - for%20lump%20sum%20consideration
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003). 2, record 87, English, - for%20lump%20sum%20consideration
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 87, Main entry term, French
- en échange de sommes forfaitaires
1, record 87, French, en%20%C3%A9change%20de%20sommes%20forfaitaires
correct
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Au cours des 15 mois qui s’écoulent avant l'approbation finale, le dossier montre qu'il y a un débat animé entre des fonctionnaires du MAINC sur le caractère équitable de sa politique consistant à accorder des droits à long terme sur des réserves indiennes à des entreprises de services publics en échange de sommes forfaitaires. 2, record 87, French, - en%20%C3%A9change%20de%20sommes%20forfaitaires
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d’Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 2, record 87, French, - en%20%C3%A9change%20de%20sommes%20forfaitaires
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2014-08-05
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Data Transmission
- Internet and Telematics
Record 88, Main entry term, English
- Internet traffic management policy
1, record 88, English, Internet%20traffic%20management%20policy
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
- traffic management policy 2, record 88, English, traffic%20management%20policy
correct
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
In your complaint, explain why you think your service provider’s traffic management practice doesn’t meet the requirements set out in their traffic management policy. 2, record 88, English, - Internet%20traffic%20management%20policy
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Transmission de données
- Internet et télématique
Record 88, Main entry term, French
- politique sur la gestion du trafic Internet
1, record 88, French, politique%20sur%20la%20gestion%20du%20trafic%20Internet
correct, feminine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
- politique de gestion du trafic 2, record 88, French, politique%20de%20gestion%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Dans votre plainte, expliquez en quoi vous estimez que la pratique de gestion du trafic de votre fournisseur de services ne respecte pas les exigences énoncées dans sa politique de gestion du trafic. 2, record 88, French, - politique%20sur%20la%20gestion%20du%20trafic%20Internet
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2014-07-11
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Record 89, Main entry term, English
- operational record
1, record 89, English, operational%20record
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
- program record 2, record 89, English, program%20record
correct
- operations record 3, record 89, English, operations%20record
correct
- operational document 4, record 89, English, operational%20document
correct
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
A record that relates to the substantive activities an organization undertakes to accomplish its mission or mandate. 5, record 89, English, - operational%20record
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Operational records are records created, collected or received by a federal government institution to support and document business functions, programmes, processes, transactions, services and all other activities uniquely or specifically assigned to that particular institution by legislation, regulation or policy. 6, record 89, English, - operational%20record
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Record 89, Main entry term, French
- document d’exploitation
1, record 89, French, document%20d%26rsquo%3Bexploitation
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Document ayant trait à la vocation spécifique d’une organisation. 2, record 89, French, - document%20d%26rsquo%3Bexploitation
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Les documents d’exploitation sont les documents qu'une institution de l'administration fédérale a créés, recueillis ou reçus afin d’étayer et de témoigner des fonctions, programmes, processus, transactions, services et toute autre activité assignée à cette institution spécifiquement ou uniquement aux termes d’une loi, d’un règlement ou d’une politique. 3, record 89, French, - document%20d%26rsquo%3Bexploitation
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2014-06-03
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Animal Husbandry
- Foreign Trade
Record 90, Main entry term, English
- Policy on the Use of External Laboratories for Export Testing
1, record 90, English, Policy%20on%20the%20Use%20of%20External%20Laboratories%20for%20Export%20Testing
correct
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
This policy outlines the standards that an external laboratory must meet in order to be approved by the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to perform testing of animal samples for export certification purposes. 1, record 90, English, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20External%20Laboratories%20for%20Export%20Testing
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Élevage des animaux
- Commerce extérieur
Record 90, Main entry term, French
- Politique sur le recours aux services d’analyse de laboratoires externes pour la certification des exportations
1, record 90, French, Politique%20sur%20le%20recours%20aux%20services%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20laboratoires%20externes%20pour%20la%20certification%20des%20exportations
correct, feminine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Cette politique décrit les normes qu’un laboratoire externe doit respecter afin d’être autorisé par l’ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] à analyser des échantillons pour la certification d’animaux destinés à l’exportation. 1, record 90, French, - Politique%20sur%20le%20recours%20aux%20services%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20laboratoires%20externes%20pour%20la%20certification%20des%20exportations
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2013-10-08
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
Record 91, Main entry term, English
- Obligation to serve
1, record 91, English, Obligation%20to%20serve
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A regulatory policy issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Regulatory Policy. 2, record 91, English, - Obligation%20to%20serve
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
The obligation to serve and the basic service objective are regulatory measures imposed on incumbent local exchange carriers (ILECs), in both regulated exchanges and those exchanges with respect to which the Commission has forborne from regulation (forborne exchanges), to meet certain policy objectives within the telecommunications market. 1, record 91, English, - Obligation%20to%20serve
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
Record 91, Main entry term, French
- Obligation de servir
1, record 91, French, Obligation%20de%20servir
correct, feminine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Politique réglementaire du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 2, record 91, French, - Obligation%20de%20servir
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
L'obligation de servir et l'objectif du service de base sont des mesures réglementaires imposées aux entreprises de services locaux titulaires(ESLT) dans les circonscriptions réglementées et dans celles que le Conseil a soustraites à la réglementation(circonscriptions non réglementées) afin d’atteindre certains objectifs en matière de politique au sein du marché des télécommunications. 1, record 91, French, - Obligation%20de%20servir
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2013-10-07
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Record 92, Main entry term, English
- Reporting of Actual and Suspected Breaches and Violations of Security
1, record 92, English, Reporting%20of%20Actual%20and%20Suspected%20Breaches%20and%20Violations%20of%20Security
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Departmental policy title. Code: DP-053. Public Works and Government Services Canada. 2, record 92, English, - Reporting%20of%20Actual%20and%20Suspected%20Breaches%20and%20Violations%20of%20Security
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Record 92, Main entry term, French
- Signalement des infractions à la sécurité et des manquements à la sécurité réels ou soupçonnés
1, record 92, French, Signalement%20des%20infractions%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20manquements%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9els%20ou%20soup%C3%A7onn%C3%A9s
correct
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Titre de politique ministérielle. Code : PM-053. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 92, French, - Signalement%20des%20infractions%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20manquements%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9els%20ou%20soup%C3%A7onn%C3%A9s
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2013-09-25
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Organization Planning
Record 93, Main entry term, English
- Quality of Service Project, Policy Development Team 1, record 93, English, Quality%20of%20Service%20Project%2C%20Policy%20Development%20Team
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Planification d'organisation
Record 93, Main entry term, French
- Équipe chargée du projet sur la qualité des services et de l'élaboration de la politique 1, record 93, French, %C3%89quipe%20charg%C3%A9e%20du%20projet%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2013-09-20
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administrative Law
Record 94, Main entry term, English
- Business Incentive Policy
1, record 94, English, Business%20Incentive%20Policy
correct, Northwest Territories
Record 94, Abbreviations, English
- BIP 2, record 94, English, BIP
correct, Northwest Territories
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Department of Resources, Wildlife and Economic Development. The BIP is a procurement policy affecting Government of the Northwest Territories (GNWT) contracting activities. The GNWT extends an incentive (bid adjustment) to registered Northern Businesses so that they can provide goods and services to the GNWT and the general public at reasonable prices. 3, record 94, English, - Business%20Incentive%20Policy
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit administratif
Record 94, Main entry term, French
- Politique d’encouragement aux entreprises
1, record 94, French, Politique%20d%26rsquo%3Bencouragement%20aux%20entreprises
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Ministère des ressources, de la faune et du développement économique. Politique sur l'approvisionnement du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest(GTNO) qui touche la passation des contrats. Le GTNO ajoute des mesures d’incitation(ajustement des soumissions ou primes à l'emploi) dans le but d’aider les entreprises du Nord enregistrées à fournir au GTNO et au grand public des biens et des services à des prix raisonnables. 1, record 94, French, - Politique%20d%26rsquo%3Bencouragement%20aux%20entreprises
Record 94, Key term(s)
- PIB
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2013-08-06
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Software
Record 95, Main entry term, English
- corporate desktop infrastructure
1, record 95, English, corporate%20desktop%20infrastructure
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
[According to the PWGSC Policy on Management of Information Technology, the] PWGSC [Public Works and Government Services Canada] corporate desktop infrastructure [consists of] all standard corporate desktop infrastructure software used widely across the enterprise, and available as a baseline on computers provided by ITSB [Information Technology Services Branch]. 2, record 95, English, - corporate%20desktop%20infrastructure
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Logiciels
Record 95, Main entry term, French
- infrastructure des postes de travail ministériels
1, record 95, French, infrastructure%20des%20postes%20de%20travail%20minist%C3%A9riels
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
[D'après la Politique de TPSGC sur la gestion des technologies de l'information, l']infrastructure des postes de travail ministériels de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] est constituée de logiciels d’infrastructure de postes de travail ministériels standards utilisés à grande échelle au sein du Ministère, et disponibles en tant qu'éléments de base sur les ordinateurs fournis par la DGSIT [Direction générale des services d’infotechnologie]. 2, record 95, French, - infrastructure%20des%20postes%20de%20travail%20minist%C3%A9riels
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2013-07-31
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
Record 96, Main entry term, English
- Information Management Reference Card
1, record 96, English, Information%20Management%20Reference%20Card
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- IM Reference Card 2, record 96, English, IM%20Reference%20Card
correct
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
The Information Management Reference Card provides the main guidelines of the Public Works and Government Services Canada's Policy on Information Management. 3, record 96, English, - Information%20Management%20Reference%20Card
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
Record 96, Main entry term, French
- Fiche de consultation rapide sur la gestion de l’information
1, record 96, French, Fiche%20de%20consultation%20rapide%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- Fiche de consultation rapide sur la GI 2, record 96, French, Fiche%20de%20consultation%20rapide%20sur%20la%20GI
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
La Fiche de consultation rapide sur la gestion de l'information fournit les principales directives de la Politique sur la gestion de l'information de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 96, French, - Fiche%20de%20consultation%20rapide%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2013-06-12
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Information Technology (Informatics)
Record 97, Main entry term, English
- Policy on Management of Information Technology
1, record 97, English, Policy%20on%20Management%20of%20Information%20Technology
correct, Canada
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada departmental policy 105. 2, record 97, English, - Policy%20on%20Management%20of%20Information%20Technology
Record 97, Key term(s)
- Management of Information Technology Policy
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 97, Main entry term, French
- Politique sur la gestion des technologies de l’information
1, record 97, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun, Canada
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Politique ministérielle 105 de Travaux publics et Services gouvernementaux. 2, record 97, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2013-04-29
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- Government Contracts
Record 98, Main entry term, English
- Contract Policy and Services System 1, record 98, English, Contract%20Policy%20and%20Services%20System
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Marchés publics
Record 98, Main entry term, French
- Système de la politique et des services des marchés
1, record 98, French, Syst%C3%A8me%20de%20la%20politique%20et%20des%20services%20des%20march%C3%A9s
masculine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2013-04-19
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 99, Main entry term, English
- Evaluation and Data Development
1, record 99, English, Evaluation%20and%20Data%20Development
correct
Record 99, Abbreviations, English
- EDD 1, record 99, English, EDD
correct
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Social Development Canada, Evaluation and Data Development of the Strategic Policy is one of the largest evaluation shops in the Federal Government, and provides relevant, reliable, objective and timely information on the efficiency and effectiveness of Human Resources Development Canada's (HRDC) programs. 1, record 99, English, - Evaluation%20and%20Data%20Development
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 99, Main entry term, French
- Évaluation et développement des données
1, record 99, French, %C3%89valuation%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20donn%C3%A9es
correct
Record 99, Abbreviations, French
- EDD 1, record 99, French, EDD
correct
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Développement social Canada, Évaluation et développement des données(EDD) de la Politique stratégique est un des plus grands services d’évaluation du gouvernement fédéral et offre des renseignements pertinents, fiables, objectifs et opportuns sur l'efficience et l'efficacité des programmes de Développement des ressources humaines Canada. 1, record 99, French, - %C3%89valuation%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20donn%C3%A9es
Record 99, Key term(s)
- Évaluation et exploitation des données
- Évaluation et élaboration de données
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2013-04-19
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
- Rights and Freedoms
Record 100, Main entry term, English
- Canada's Association for the Fifty-Plus
1, record 100, English, Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
correct
Record 100, Abbreviations, English
- CARP 1, record 100, English, CARP
correct
Record 100, Synonyms, English
- Canada's Association for Retired People 1, record 100, English, Canada%27s%20Association%20for%20Retired%20People
former designation, correct
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
CARP stands for Canadian Association of Retired Persons. However, the name no longer describes CARP's membership who are 50 years or older, retired or not. Hence the new descriptor, Canada's Association for the Fifty-Plus. CARP remains, the rest has been retired. CARP's mission is to voice the concern of fifty-plus Canadians. CARP's mandate is to develop practical recommendations for all the issues we raise than just carp about them. 1, record 100, English, - Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la vieillesse
- Droits et libertés
Record 100, Main entry term, French
- Canada’s Association for the Fifty-Plus
1, record 100, French, Canada%26rsquo%3Bs%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
correct
Record 100, Abbreviations, French
- CARP 2, record 100, French, CARP
correct
Record 100, Synonyms, French
- Canada’s Association for Retired People 1, record 100, French, Canada%26rsquo%3Bs%20Association%20for%20Retired%20People
former designation, correct
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
CARP est un organisme sans but lucratif et qui ne reçoit aucun fonds d’exploitation du gouvernement, et ce, afin de maintenir son objectivité politique et son indépendance. Son objectif est de donner aux personnes de 50 ans et plus la possibilité de s’exprimer sur une foule de défis sur les plans financier, social, économique et politique ainsi que leur fournir de l'information sur les enjeux et services pertinents. CARP ne fait pas que «critiquer» les enjeux. Elle offre toujours des solutions pratiques. 3, record 100, French, - Canada%26rsquo%3Bs%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
«L’Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus», est utilisé par l’organisme. Renseignement obtenu auprès de l’organisme. 4, record 100, French, - Canada%26rsquo%3Bs%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Record 100, Key term(s)
- Association canadienne des plus de 50 ans
- Association canadienne des individus retraités
- L’Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: