TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSION NORMALE MARCHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- pre-coat pump
1, record 1, English, pre%2Dcoat%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- pompe d’empâtage
1, record 1, French, pompe%20d%26rsquo%3Bemp%C3%A2tage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe à précouche 2, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20pr%C3%A9couche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'installation de filtration doit comporter [...] la pompe d’empâtage calculée pour un débit instantané correspondant à 3 ou 4 mètres [cubes]/heure par mètre [carré] de surface filtrante. Cette pompe doit être munie d’un bypass permettant [...] de passer progressivement de la période d’empâtage à faible pression, à la période de marche normale sous pression. 3, record 1, French, - pompe%20d%26rsquo%3Bemp%C3%A2tage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
10. Pompe d’empâtage [...] Schéma d’installation d’un filtre à précouche à lavage Cannon. 4, record 1, French, - pompe%20d%26rsquo%3Bemp%C3%A2tage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- normal running pressure
1, record 2, English, normal%20running%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The tire may be mounted on a conventional wheel rim and inflated to the normal running pressure ... 2, record 2, English, - normal%20running%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
normal running pressure: term extracted from the "Motor Vehicles=Véhicules automobiles» glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - normal%20running%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- pression normale de marche
1, record 2, French, pression%20normale%20de%20marche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression normale de marche : terme tiré du lexique «Motor Vehicles=Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - pression%20normale%20de%20marche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- pre-coat phase 1, record 3, English, pre%2Dcoat%20phase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- période d’empâtage
1, record 3, French, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bemp%C3%A2tage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'installation de filtration doit comporter [...] la pompe d’empâtage calculée pour un débit instantané correspondant à 3 ou 4 mètres [cubes]/heure par mètre [carré] de surface filtrante. Cette pompe doit être munie d’un bypass permettant [...] de passer progressivement de la période d’empâtage à faible pression, à la période de marche normale sous pression. 1, record 3, French, - p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bemp%C3%A2tage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: