TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCESSEUR GESTION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
DEF

A computer devoted to the control of data communications facilities, performing functions such as routing, switching, concentration, line/terminal control and host interfaces.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An EKMS [electronic key management system] account which is authorized to create KP [key processor] privilege certificates for a specific set of KP-equipped EKMS accounts.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Compte EKMS [système de gestion électronique des clés] autorisé à créer des certificats de privilèges KP [processeur de clés] pour un ensemble spécifique de comptes EKMS équipés de KP.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A program similar to a daemon, except that it is not invoked at all, but is instead used by the system to perform various secondary tasks.

OBS

A typical example would be an accounting program which keeps track of who is logged in, accumulates load-average statistics, etc.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Programme similaire à un daemon. Seule différence : il n’ est jamais appelé car le système l'utilise pour effectuer diverses tâches secondaires. Exemple type : les programmes qui supervisent le fonctionnement des machines(historique des connexions, statistiques sur la charge du processeur, gestion de la mémoire, etc.).

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-01-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.02.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a computer network, processor that relieves a host computer of communication tasks

OBS

The tasks of the front-end processor may include line control, message handling, code conversion, and error control.

OBS

front-end processor; FEP; front-end computer: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.02.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un réseau d’ordinateurs, processeur qui effectue les opérations de communication pour le compte d’un ordinateur hôte

OBS

Les tâches d’un processeur frontal peuvent comprendre la gestion des lignes, le traitement des messages, la conversion de code et le traitement des erreurs.

OBS

processeur frontal; frontal; ordinateur frontal : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-01-25

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
DEF

In a computer network, a processor that relieves a host computer of processing tasks such as line control, message handling, code conversion and error control.

OBS

front end processor: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association International (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

Key term(s)
  • front end computer
  • front end machine

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau d’ordinateurs, processeur qui effectue certaines opérations comme la gestion des lignes, le traitement des messages, le transcodage et le traitement des erreurs pour le compte d’un ordinateur hôte.

OBS

processeur frontal : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation International (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Internet y telemática
DEF

Computadora (ordenador) pequeña que está situada entre una computadora anfitriona y las terminales y otros dispositivos que requieren acceso a la computadora anfitriona.

CONT

La computadora frontal controla las comunicaciones y las tareas de comprobación de errores relacionadas con el direccionamiento de mensajes hacia y desde la computadora anfitriona.

Save record 5

Record 6 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Computer Hardware
DEF

A device that generates periodic, accurately spaced signals used for such purposes as timing, regulation of the operations of a processor or generation of interrupts.

OBS

clock: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif qui produit des signaux périodiques régulièrement espacés et destinés au calcul du temps, à la gestion des opérations d’un processeur et au déclenchement d’interruptions.

OBS

horloge : terme normalisé par la CSA et l’ISO.

OBS

horloge : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Equipo que proporciona una señal de temporización, base de tiempo empleada en un sistema de transmisión para controlar la temporización de ciertas funciones tales como el control de la duración de los elementos de señal, el muestreo, etc.

OBS

Cuando, por razones de seguridad, se emplean fuentes constituidas por varias unidades similares, el conjunto de éstas se considera como un solo reloj; este término, cuando se utiliza en redes de sincronización, significa generalmente el generador de las frecuencias que se utilizarán para sincronizar la red.

Save record 6

Record 7 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

Water and heat management are also concerns with PEM [proton exchange membrane] fuel cells. Several water molecules accompany each proton transported through the membrane from the anode to the cathode, and so a significant fraction of the energy from the fuel must go into recirculating the water back to the anode. Also, the heat generated within the fuel cell must be dissipated...

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

Gestion thermique : il existe deux sources de chaleur dans une pile à combustible : l’empilement [...] [et] le brûleur du reformeur (pour les piles à reformage externe). [...] Un système optimisé pour un rendement électrique utilise ces sources de chaleur au maximum pour les procédés internes du système. L’utilisation de la chaleur dans le système est d’autant plus facile que la température de fonctionnement est élevée.

CONT

Gestion de la chaleur : L'énergie résiduelle libérée par la réaction électrochimique de la pile à combustible est contrôlée pour un rendement optimal et une efficacité accrue. [...] Les ingénieurs ont conçu des usines qui recyclent la chaleur produite pendant tous les procédés, tant chimiques qu'électrochimiques. La chaleur est recueillie et distribuée là où elle est nécessaire :processeur de quantité de carburant(le reformage de la chaleur est une réaction endothermique), épurateur de gaz(la conversion catalytique est une réaction endothermique), divers échangeurs de chaleur qui peuvent réchauffer ou refroidir les fluides ou les gaz. La chaleur excédentaire peut être utilisée pour fournir de l'air chaud ou de la chaleur chaude à l'utilisateur. Elle peut même être utilisée dans des systèmes de conditionnement d’air utilisant des refroidisseurs d’absorption.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

In a processor, the part that performs tasks related to accessing and managing memory used by different applications or by virtual memory operating systems.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Partie d’un processeur qui effectue des tâches d’accès et de gestion concernant la mémoire utilisée par différentes applications ou par les systèmes d’exploitation à mémoire virtuelle.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

a centralized processor for administrative purposes, e.g. billing, which serves several switching centres.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-01

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A device providing generation, storage, distribution, deletion, archiving and application of cryptographic keys in accordance with a security policy.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A technique in which addresses placed in peripheral devices "appear" to the processor as memory locations. The processor can send data to, or receive data from, the peripheral devices using the same instructions it uses to access memory.

Key term(s)
  • memory mapped input/output

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

topographie mémoire : Technique de gestion des dispositifs périphérique selon laquelle les registres de contrôle de chaque périphérique apparaîssent au processeur sous la forme de mots dans la mémoire, dont le contenu peut être écrit et lu par les opérations normales de mémorisation et d’extraction.

Spanish

Save record 11

Record 12 1989-11-17

English

Subject field(s)
  • Software
CONT

Software in the front end processor directs the transmitting and receiving of messages according to the protocol used in the network. It detects and corrects transmission errors and assembles and disassembles messages.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

Le logiciel du processeur frontal assure la gestion des lignes et des messages.

Spanish

Save record 12

Record 13 1987-08-26

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Les modules d’échange déchargent le processeur de traitement de la gestion des périphériques et exploitent différents types de circuits, suivant l'identité des périphériques à prendre en compte.

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-05-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Le Lance(Local Area Network Controller for Ethernet), associé au circuit d’interface série SIA(Serial Interface Adapter) remplit l'ensemble des fonctions définies par Ethernet : méthode d’accès CSMA/CD, y compris les retransmissions en cas de collision, après génération d’une période de temps aléatoire; transfert direct de trames entre la mémoire système et le réseau grâce à un canal DMA et une gestion dynamique de la mémoire commune au processeur central et au Lance; détection d’erreurs; interface avec n’ importe quel microprocesseur 16 bits.

Spanish

Save record 14

Record 15 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Le processeur de gestion mémoire : il assure l'interface entre le processeur principal et la mémoire principale.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: