TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RECEPTION REGROUPEMENT ACHEMINEMENT VERS AVANT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication.

OBS

Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services.

OBS

operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d’une force dans un théâtre d’opérations et le long des lignes de communication stratégiques.

OBS

Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l'acheminement vers l'avant; l'ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l'équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d’information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre.

OBS

soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Logistics
  • Special-Language Phraseology
DEF

The intra-theatre deployment phase in which units, personnel, equipment and materiel arriving in a secured joint operations area are transferred from a port of debarkation to their final destination on the commander's required date.

OBS

reception, staging and onward movement; RSOM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Logistique militaire
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Phase du processus de déploiement à l’intérieur du théâtre d’opérations pendant laquelle les unités, le personnel, l’équipement et le matériel entrant dans une zone d’opérations interarmées sécurisée sont transférés depuis un port de débarquement jusqu’à leur destination finale à la date exigée par le commandant.

OBS

réception, regroupement, acheminement vers l'avant; RSOM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An advance warning that specifies the time it will take to move from a decision to deploy until achievement of full operating capability in the theatre of operations.

OBS

A notice to effect has three distinct components: the notice to move, the deployment time, and the reception, staging, onward movement, and integration process.

OBS

The reception, staging, onward movement and integration process may not apply to the air and maritime domains.

OBS

notice to effect; NTE: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Notification préalable qui précise le délai nécessaire pour passer d’une décision de procéder à un déploiement à la réalisation de la capacité opérationnelle totale sur le théâtre d’opérations.

OBS

Un préavis d’engagement comporte trois composantes distinctes : le préavis de mouvement, le délai de déploiement, et le processus de réception, de regroupement, d’acheminement vers l'avant et d’intégration.

OBS

Le processus de réception, de regroupement, d’acheminement vers l'avant et d’intégration peut ne pas s’appliquer aux domaines air et maritime.

OBS

préavis d’engagement; NTE : désignations et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Logistics
  • Special-Language Phraseology
DEF

The process that enables joint task force elements, on arrival in a theatre of operations, to attain full operating capability as part of a joint or multinational force.

OBS

reception, staging, onward movement and integration; RSOI: term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

reception, staging, onward movement and integration; RSOI: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Logistique militaire
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Processus qui permet aux éléments de la force opérationnelle interarmées, une fois arrivés dans le théâtre d’opérations, d’atteindre la capacité opérationnelle totale au sein d’une force interarmées ou multinationale.

OBS

réception, regroupement, acheminement vers l'avant et intégration; RSOI : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

réception, regroupement, acheminement vers l'avant et intégration; RSOI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
DEF

All the land, water and air routes that connect a deployed force with the home nation, and along which sustainment activities occur, as well as the activities themselves.

OBS

The lines of communications include the transportation nodes. The associated activities include reception, staging, onward movement and integration (RSOMI); third-location decompression and medical evacuation.

OBS

strategic lines of communication; SLOC: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
DEF

Ensemble des itinéraires terrestres, maritimes, fluviaux ou aériens qui relient une force en opération à la patrie, et qui sont utilisés pour les activités de maintien en puissance. S’ajoutent à ces itinéraires les activités de maintien en puissance elles-mêmes.

OBS

Les lignes de communications comprennent les terminaux. Les activités connexes comprennent la réception, le regroupement, l'acheminement vers l'avant et l'intégration(RSOMI) ;la décompression dans un tiers lieu et l'évacuation médicale.

OBS

lignes de communication stratégiques; LCS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: