TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGISTRE OFFICIEL MATERIEL FERROVIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- Official Railway Equipment Register
1, record 1, English, Official%20Railway%20Equipment%20Register
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 1, English, - Official%20Railway%20Equipment%20Register
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- Registre officiel du matériel ferroviaire
1, record 1, French, Registre%20officiel%20du%20mat%C3%A9riel%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 1, French, - Registre%20officiel%20du%20mat%C3%A9riel%20ferroviaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Universal Machine Language Equipment Register
1, record 2, English, Universal%20Machine%20Language%20Equipment%20Register
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- UMLER 1, record 2, English, UMLER
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A data bank containing the general information shown in the Official Railway Equipment Register as well as specific details. UMLER is also the official file for the payment of car hire; hence, if a car is not properly registered in the file, car hire is not paid. UMLER is an integral part of T.R.A.I.N.II. 1, record 2, English, - Universal%20Machine%20Language%20Equipment%20Register
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Universal Machine Language Equipment Register; UMLER: Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 2, English, - Universal%20Machine%20Language%20Equipment%20Register
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- UMLER
1, record 2, French, UMLER
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abréviation de l'anglais «Universal Machine Language Equipment Register», banque de données contenant tous les renseignements généraux donnés dans le Registre officiel du matériel ferroviaire ainsi que des détails particuliers. L'UMLER constitue également le fichier officiel des redevances d’utilisation de wagons, d’où la nécessité pour les réseaux de bien y enregistrer leurs wagons pour pouvoir toucher les redevances afférentes. L'UMLER est une partie intégrante du réseau T. R. A. I. N. II. 1, record 2, French, - UMLER
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UMLER : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 2, French, - UMLER
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: