TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPUBLIQUE CAMEROUN [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cameroon
1, record 1, English, Cameroon
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Cameroon 1, record 1, English, Republic%20of%20Cameroon
correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Yaoundé. 2, record 1, English, - Cameroon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Cameroonian. 2, record 1, English, - Cameroon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cameroon: common name of the country. 3, record 1, English, - Cameroon
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
CM; CMR: codes recognized by ISO. 3, record 1, English, - Cameroon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Cameroun
1, record 1, French, Cameroun
correct, masculine noun, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République du Cameroun 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20du%20Cameroun
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l’Afrique, sur le golfe de Guinée. 3, record 1, French, - Cameroun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Yaoundé. 4, record 1, French, - Cameroun
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Camerounais, Camerounaise. 4, record 1, French, - Cameroun
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Cameroun : nom usuel du pays. 5, record 1, French, - Cameroun
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
CM; CMR : codes reconnus par l’ISO. 5, record 1, French, - Cameroun
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Cameroun, visiter le Cameroun 5, record 1, French, - Cameroun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Camerún
1, record 1, Spanish, Camer%C3%BAn
correct, masculine noun, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Camerún 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Camer%C3%BAn
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de África occidental, junto al golfo de Guinea. 3, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Yaundé. 2, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: camerunés, camerunesa. 2, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Camerún: nombre usual del país. 4, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
CM; CMR: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Camerún" es opcional. 2, record 1, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record 2 - internal organization data 2014-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Canada and Kenya and conventions between Canada and the Arab Republic of Egypt, Canada and the Republic of the Ivory Coast and Canada and Sweden for the avoidance of double taxation with respect to income tax
1, record 2, English, An%20Act%20to%20implement%20conventions%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Tunisia%2C%20Canada%20and%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Bangladesh%2C%20Canada%20and%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20and%20Canada%20and%20the%20Democratic%20Socialist%20Republic%20of%20Sri%20Lanka%2C%20an%20agreement%20between%20Canada%20and%20Kenya%20and%20conventions%20between%20Canada%20and%20the%20Arab%20Republic%20of%20Egypt%2C%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20the%20Ivory%20Coast%20and%20Canada%20and%20Sweden%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20with%20respect%20to%20income%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- Income Tax Conventions Act, 1984
- Income Tax Conventions Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d’un accord conclu entre le Canada et le Kenya et des conventions conclues entre le Canada et la République Arabe d’Egypte, le Canada et la République de Côte d’Ivoire et le Canada et la Suède, en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu
1, record 2, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20conventions%20conclues%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20Tunisienne%2C%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20du%20Bangladesh%2C%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20unie%20du%20Cameroun%2C%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20Socialiste%20D%C3%A9mocratique%20de%20Sri%20Lanka%2C%20d%26rsquo%3Bun%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Kenya%20et%20des%20conventions%20conclues%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20Arabe%20d%26rsquo%3BEgypte%2C%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20C%C3%B4te%20d%26rsquo%3BIvoire%20et%20le%20Canada%20et%20la%20Su%C3%A8de%2C%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Loi sur les conventions en matière d’impôts sur le revenu (1984)
- Loi sur les conventions en matière d’impôts sur le revenu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- meningitis belt
1, record 3, English, meningitis%20belt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Epidemic meningitis is a recurrent problem in the "meningitis belt" of Africa; this stretches from Senegal to Ethiopia and includes all or part of at least 15 countries, with an estimated total population of approximately 300 million people. 1, record 3, English, - meningitis%20belt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- ceinture de méningite
1, record 3, French, ceinture%20de%20m%C3%A9ningite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On observe souvent des épidémies de méningite à méningocoque, principalement de type A, durant la saison sèche(de décembre à juin) dans les pays suivants. Ces pays se trouvent dans ce qu'on appelle la ceinture de méningite à méningocoque de l'Afrique subsaharienne : Bénin, Burkina-Faso, Cameroun, Côte-d’Ivoire, Djibouti, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Nigeria, République centrafricaine, Ruanda, Sénégal, Somalie, Soudan, Tchad, Togo. 1, record 3, French, - ceinture%20de%20m%C3%A9ningite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Record 4, Main entry term, English
- African Financial Community franc
1, record 4, English, African%20Financial%20Community%20franc
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CFAF 2, record 4, English, CFAF
correct
Record 4, Synonyms, English
- CFA franc 2, record 4, English, CFA%20franc
correct
- French Community of Africa franc 1, record 4, English, French%20Community%20of%20Africa%20franc
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Currency unit used in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Gabon, Ivory Coast, Niger, Senegal and Togo. 3, record 4, English, - African%20Financial%20Community%20franc
Record 4, Key term(s)
- franc of the African Financial Community
- franc of the French Community of Africa
- franc of the CFA
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 4, Main entry term, French
- franc de la Communauté financière africaine
1, record 4, French, franc%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20financi%C3%A8re%20africaine
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FCFA 2, record 4, French, FCFA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- franc CFA 3, record 4, French, franc%20CFA
correct, masculine noun
- franc des colonies françaises d’Afrique 4, record 4, French, franc%20des%20colonies%20fran%C3%A7aises%20d%26rsquo%3BAfrique
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire(Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Comores, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée équatoriale, Niger, République centrafricaine, Sénégal, Tchad, Togo). 5, record 4, French, - franc%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20financi%C3%A8re%20africaine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
Record 4, Main entry term, Spanish
- franco de la Comunidad Financiera Africana
1, record 4, Spanish, franco%20de%20la%20Comunidad%20Financiera%20Africana
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- FCFA 2, record 4, Spanish, FCFA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
- franco CFA 3, record 4, Spanish, franco%20CFA
correct, masculine noun
- franco de las Colonias Francesas de África 4, record 4, Spanish, franco%20de%20las%20Colonias%20Francesas%20de%20%C3%81frica
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Moneda de Benin, Burkina Faso, Camerún, Congo, Côte d'Ivoire, Guinea Ecuatorial, Gabón, Malí, Níger, Senegal, Togo. Unidad fraccionaria: 100 céntimos. 2, record 4, Spanish, - franco%20de%20la%20Comunidad%20Financiera%20Africana
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plural: francos CFA. 2, record 4, Spanish, - franco%20de%20la%20Comunidad%20Financiera%20Africana
Record 5 - internal organization data 2001-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- Order Respecting the Remission of Interest Payments Owing to the Government of Canada on Loans Made to the Republic of Cameroon, the Republic of Madagascar and the Republic of Zambia
1, record 5, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Interest%20Payments%20Owing%20to%20the%20Government%20of%20Canada%20on%20Loans%20Made%20to%20the%20Republic%20of%20Cameroon%2C%20the%20Republic%20of%20Madagascar%20and%20the%20Republic%20of%20Zambia
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 2, record 5, English, - Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Interest%20Payments%20Owing%20to%20the%20Government%20of%20Canada%20on%20Loans%20Made%20to%20the%20Republic%20of%20Cameroon%2C%20the%20Republic%20of%20Madagascar%20and%20the%20Republic%20of%20Zambia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- Décret de remise d’intérêts dus au gouvernement du Canada sur des prêts accordés à la République du Cameroun, la République de Madagascar et la République de Zambie
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20dus%20au%20gouvernement%20du%20Canada%20sur%20des%20pr%C3%AAts%20accord%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Cameroun%2C%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Madagascar%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Zambie
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, record 5, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20dus%20au%20gouvernement%20du%20Canada%20sur%20des%20pr%C3%AAts%20accord%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Cameroun%2C%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Madagascar%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Zambie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 6, Main entry term, English
- Baya
1, record 6, English, Baya
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Gbaya 1, record 6, English, Gbaya
correct
- Gbeya 1, record 6, English, Gbeya
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Language of the Adamawa-Eastern subgroup of the Niger-Congo family spoken by the Baya, a people of southwestern Central African Republic and east central Cameroon. 1, record 6, English, - Baya
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 6, Main entry term, French
- baya
1, record 6, French, baya
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gbaya 1, record 6, French, gbaya
correct, masculine noun
- ngbaka 1, record 6, French, ngbaka
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Langue de la famille nigéro-congolaise parlée par les Baya, groupe ethnique vivant au Cameroun et en République centrafricaine. 1, record 6, French, - baya
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-07-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 7, Main entry term, English
- Adamawa-eastern
1, record 7, English, Adamawa%2Deastern
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A branch of the Niger-Congo language family including Ngbaka, Sango and Zande, spoken from Cameroon eastward across French Equatorial Africa and northern Zaire. 1, record 7, English, - Adamawa%2Deastern
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 7, Main entry term, French
- adamaoua oriental
1, record 7, French, adamaoua%20oriental
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Groupe de langues de la famille nigéro-congolaise, parlées dans l'est du Nigéria, au nord du Cameroun, en République centrafricaine et au nord du Zaïre. 1, record 7, French, - adamaoua%20oriental
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Association of the Episcopal Conferences of the Central African Region
1, record 8, English, Association%20of%20the%20Episcopal%20Conferences%20of%20the%20Central%20African%20Region
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Association des conférences épiscopales de la région de l’Afrique Centrale
1, record 8, French, Association%20des%20conf%C3%A9rences%20%C3%A9piscopales%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAfrique%20Centrale
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Association des conférences épiscopales du Congo, de la République centrafricain, du Tchad et du Cameroun 1, record 8, French, Association%20des%20conf%C3%A9rences%20%C3%A9piscopales%20du%20Congo%2C%20de%20la%20R%C3%A9publique%20centrafricain%2C%20du%20Tchad%20et%20du%20Cameroun
correct
- ACECCTC 2, record 8, French, ACECCTC
correct, Africa
- ACECCTC 2, record 8, French, ACECCTC
- Association des conférences épiscopales du Congo, Centrafrique et Tchad/Cameroun 1, record 8, French, Association%20des%20conf%C3%A9rences%20%C3%A9piscopales%20du%20Congo%2C%20Centrafrique%20et%20Tchad%2FCameroun
former designation, correct
- ACECC/CAMEROUN 2, record 8, French, ACECC%2FCAMEROUN
former designation, correct, Africa
- ACECC/CAMEROUN 2, record 8, French, ACECC%2FCAMEROUN
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Exchange of Notes relating to Canadian Investments in the United Republic of Cameroon insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation
1, record 9, English, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Cameroon 2, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Yaounde, May 23 and June 8, 1979 1, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux investissements à la République Unie du Cameroun assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
1, record 9, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20investissements%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20Unie%20du%20Cameroun%20assur%C3%A9s%20par%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20son%20mandataire%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-10-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 10, Main entry term, English
- Convention between Canada and the United Republic of Cameroon for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
1, record 10, English, Convention%20between%20Canada%20and%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
S.C. 1983-84, c.35, Sch. IV. 2, record 10, English, - Convention%20between%20Canada%20and%20the%20United%20Republic%20of%20Cameroon%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
Record 10, Key term(s)
- Canada-Cameroon Income Tax Convention
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 10, Main entry term, French
- Convention entre le Canada et la République unie du Cameroun tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu
1, record 10, French, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20unie%20du%20Cameroun%20tendant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20double%20imposition%20et%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Convention Canada-Cameroun en matière d’impôts sur le revenu
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: