TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SECTION COMMUNICATIONS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-06-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Law

Commercial Law Section 1, record 1, English, Commercial%20Law%20Section
correct

CLS 1, record 1, English, CLS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 2009, the BRLP [Business and Regulatory Law Portfolio] re-established the CLS to assist the Portfolio ADM [assistant deputy minister], who is responsible for the functional coordination of the practice of commercial law across the Department [of Justice]. The CLS is a specialized headquarters unit serving the Department and is the focal point for functional coordination, advice and strategic direction in commercial law. On a limited number of files, the CLS renders its services on a cost recovery basis. For the purposes of the Section, commercial law is broadly defined to include bankruptcy, commercial, communications, competition, contract, corporate, procurement, intellectual property, technology and real property laws, and business law in general. 1, record 1, English, - Commercial%20Law%20Section

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit commercial

Section du droit commercial 1, record 1, French, Section%20du%20droit%20commercial
correct, feminine noun

SDC 1, record 1, French, SDC
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 2009, le PDADR [Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire] a rétabli la SDC pour aider le SMA [sous‑ministre adjoint] du Portefeuille, responsable d’assurer la coordination fonctionnelle de la pratique du droit commercial dans tout le [ministère de la Justice]. La SDC est une unité spécialisée de l'administration centrale qui dessert le Ministère et qui est au centre de la coordination fonctionnelle, de la prestation de conseils et de l'orientation stratégique en matière de droit commercial. Dans un nombre restreint de dossiers, la SDC fournit ses services en mode de recouvrement des coûts. Pour les besoins de la Section, le droit commercial comprend globalement le droit de la faillite, du commerce, des communications, de la concurrence, des obligations contractuelles, des sociétés, de l'approvisionnement, de la propriété intellectuelle et de la technologie, ainsi que le droit immobilier et le droit commercial en général. 1, record 1, French, - Section%20du%20droit%20commercial

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Hardware, Operations and Communications Security Section 1, record 2, English, Hardware%2C%20Operations%20and%20Communications%20Security%20Section

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la sécurité du matériel, des opérations et des communications 1, record 2, French, Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%2C%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20communications
feminine noun

Section de la sécurité du matériel, de l’exploitation et des télécommunications 1, record 2, French, Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%2C%20de%20l%26rsquo%3Bexploitation%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Section de la sécurité du matériel, de l’exploitation et des télécommunications : nom à éviter, car le terme «télécommunications» est plutôt l’équivalent de «telecommunications». 1, record 2, French, - Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%2C%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20communications

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-07-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

COMSEC Technical Support Section 1, record 3, English, COMSEC%20Technical%20Support%20Section
correct

CTSS 1, record 3, English, CTSS

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

COMSEC: communications security. 1, record 3, English, - COMSEC%20Technical%20Support%20Section

Record 3, Key term(s)

Communications Security Technical Support Section

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section du soutien technique COMSEC 1, record 3, French, Section%20du%20soutien%20technique%20COMSEC
feminine noun

SSTC 1, record 3, French, SSTC
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

COMSEC : sécurité des communications. 1, record 3, French, - Section%20du%20soutien%20technique%20COMSEC

Record 3, Key term(s)

Section du soutien technique de la sécurité des communications

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-07-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Communications Systems Section 1, record 4, English, Communications%20Systems%20Section

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des systèmes de communications 1, record 4, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-12-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Communications/PSC/Greeting Cards Operation Section 1, record 5, English, Communications%2FPSC%2FGreeting%20Cards%20Operation%20Section
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 5, English, - Communications%2FPSC%2FGreeting%20Cards%20Operation%20Section

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Section des communications, des communications pour l'appui aux projets et de l'opération cartes de vœux 1, record 5, French, Section%20des%20communications%2C%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20projets%20et%20de%20l%27op%C3%A9ration%20cartes%20de%20v%26oelig%3Bux
correct, feminine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 5, French, - Section%20des%20communications%2C%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20projets%20et%20de%20l%27op%C3%A9ration%20cartes%20de%20v%26oelig%3Bux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2017-02-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information and Communication Technology Security Section 1, record 6, English, Information%20and%20Communication%20Technology%20Security%20Section

ICTSS 1, record 6, English, ICTSS

ICT Security Section 1, record 6, English, ICT%20Security%20Section
- ICTSS 1, record 6, English, ICTSS

Record 6, Key term(s)

Information and Communications Technologies Security Section

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la sécurité des technologies de l'information et des communications 1, record 6, French, Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
feminine noun

SSTIC 1, record 6, French, SSTIC
feminine noun

Section de la sécurité des TIC 1, record 6, French, Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TIC
feminine noun
- SSTIC 1, record 6, French, SSTIC
  feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-02-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Communication (Public Relations)
Communication and Information Management

ACOA - Working For You 1, record 7, English, ACOA%20%2D%20Working%20For%20You
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 7, English, - ACOA%20%2D%20Working%20For%20You

Record 7, Key term(s)

Atlantic Canada Opportunities Agency - Working For You

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de périodiques
Communications (Relations publiques)
Gestion des communications et de l'information

L’APECA - Bâtir ensemble 1, record 7, French, L%26rsquo%3BAPECA%20%2D%20B%C3%A2tir%20ensemble
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bulletin de la section des Communications. 1, record 7, French, - L%26rsquo%3BAPECA%20%2D%20B%C3%A2tir%20ensemble

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 7, French, - L%26rsquo%3BAPECA%20%2D%20B%C3%A2tir%20ensemble

Record 7, Key term(s)

L’Agence de promotion économique du Canada atlantique - Bâtir ensemble

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-01-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Communications Section 1, record 8, English, Communications%20Section
correct, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Minister Responsible for Women's Issues. 1, record 8, English, - Communications%20Section

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Section des communications 1, record 8, French, Section%20des%20communications
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministre délégué(e) à la Condition féminine. 1, record 8, French, - Section%20des%20communications

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2006-11-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management Systems Section 1, record 9, English, Communications%2C%20Navigation%20and%20Surveillance%20%2F%20Air%20Traffic%20Management%20Systems%20Section
correct

CNS/ATM Systems Section 1, record 9, English, CNS%2FATM%20Systems%20Section
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, Aerodromes and Air Navigation Branch. CNS/ATM Systems Section in Headquarters has the mandate to provide regulatory and safety oversight of air navigation service providers, specifically providers of CNS/ATM services. Such oversight is conducted through scheduled and non-scheduled audits and inspections of CNS/ATM service providers. 1, record 9, English, - Communications%2C%20Navigation%20and%20Surveillance%20%2F%20Air%20Traffic%20Management%20Systems%20Section

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport aérien

Section des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion de la circulation aérienne 1, record 9, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%2C%20navigation%20et%20surveillance%20et%20de%20gestion%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Section des systèmes de CNS/ATM 1, record 9, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20CNS%2FATM
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, Direction des aérodromes et de la navigation aérienne. La Section des systèmes de CNS/ATM de l’Administration centrale a comme mandat d’assurer la surveillance de la réglementation et de la sécurité auprès des fournisseurs de services de navigation aérienne, et plus particulièrement des fournisseurs de services de CNS/ATM. Cette surveillance est effectuée au moyen de vérifications et d’inspections régulières et non régulières des fournisseurs de services de CNS/ATM. 1, record 9, French, - Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%2C%20navigation%20et%20surveillance%20et%20de%20gestion%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-06-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Corporate Communications Unit 1, record 10, English, Corporate%20Communications%20Unit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Section des Communications intégrées 1, record 10, French, Section%20des%20Communications%20int%C3%A9gr%C3%A9es
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-02-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Research and Communications Section 1, record 11, English, Research%20and%20Communications%20Section
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General. 1, record 11, English, - Research%20and%20Communications%20Section

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Section des études et des communications 1, record 11, French, Section%20des%20%C3%A9tudes%20et%20des%20communications
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général. 1, record 11, French, - Section%20des%20%C3%A9tudes%20et%20des%20communications

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-02-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Telecommunications Transmission

Voice Engineering Section 1, record 12, English, Voice%20Engineering%20Section
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, record 12, English, - Voice%20Engineering%20Section

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transmission (Télécommunications)

Section des services techniques des communications vocales 1, record 12, French, Section%20des%20services%20techniques%20des%20communications%20vocales
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnement et Services Canada. 1, record 12, French, - Section%20des%20services%20techniques%20des%20communications%20vocales

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-03-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Europe - Communications and Public Affairs Section 1, record 13, English, Europe%20%2D%20Communications%20and%20Public%20Affairs%20Section
correct, Canada

REOP 1, record 13, English, REOP
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 13, English, - Europe%20%2D%20Communications%20and%20Public%20Affairs%20Section

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Section des communications et des affaires publiques(Europe) 1, record 13, French, Section%20des%20communications%20et%20des%20affaires%20publiques%28Europe%29
correct, feminine noun, Canada

REOP 1, record 13, French, REOP
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 13, French, - Section%20des%20communications%20et%20des%20affaires%20publiques%28Europe%29

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-02-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Communications and Development Section 1, record 14, English, Communications%20and%20Development%20Section
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

National Archives Canada. 1, record 14, English, - Communications%20and%20Development%20Section

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section des communications et du développement 1, record 14, French, Section%20des%20communications%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Archives nationales Canada. 1, record 14, French, - Section%20des%20communications%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-10-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Federal Administration

Program and Scientific Coordination Policy and Communications Section 1, record 15, English, Program%20and%20Scientific%20Coordination%20Policy%20and%20Communications%20Section

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Bureau of Chemical Hazards; HECS. 1, record 15, English, - Program%20and%20Scientific%20Coordination%20Policy%20and%20Communications%20Section

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Administration fédérale

Section de la coordination scientifique et des politiques et des communications sur les programmes 1, record 15, French, Section%20de%20la%20coordination%20scientifique%20et%20des%20politiques%20et%20des%20communications%20sur%20les%20programmes
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Bureau des dangers des produits chimiques; DGSESC. 1, record 15, French, - Section%20de%20la%20coordination%20scientifique%20et%20des%20politiques%20et%20des%20communications%20sur%20les%20programmes

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-09-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Scientific and Technical Communications Section 1, record 16, English, Scientific%20and%20Technical%20Communications%20Section
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 16, English, - Scientific%20and%20Technical%20Communications%20Section

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section des communications scientifiques et techniques 1, record 16, French, Section%20des%20communications%20scientifiques%20et%20techniques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 16, French, - Section%20des%20communications%20scientifiques%20et%20techniques

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-08-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Telecommunications

Communications Services Section 1, record 17, English, Communications%20Services%20Section
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Atomic Energy Control Board. 1, record 17, English, - Communications%20Services%20Section

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Télécommunications

Section des services des communications 1, record 17, French, Section%20des%20services%20des%20communications
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Commission de contrôle de l’énergie atomique. 1, record 17, French, - Section%20des%20services%20des%20communications

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-08-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs

Instructions Governing Extra-Hearing Communication Between Members of the Refugee Division and Refugee Claim Officers and Between Members of the Refugee Division and other Employees of the Board 1, record 18, English, Instructions%20Governing%20Extra%2DHearing%20Communication%20Between%20Members%20of%20the%20Refugee%20Division%20and%20Refugee%20Claim%20Officers%20and%20Between%20Members%20of%20the%20Refugee%20Division%20and%20other%20Employees%20of%20the%20Board
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Immigration and Refugee Board. 2, record 18, English, - Instructions%20Governing%20Extra%2DHearing%20Communication%20Between%20Members%20of%20the%20Refugee%20Division%20and%20Refugee%20Claim%20Officers%20and%20Between%20Members%20of%20the%20Refugee%20Division%20and%20other%20Employees%20of%20the%20Board

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies

Instructions régissant les communications à l'extérieur de la salle d’audience entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et les agents chargés de la revendication et entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et d’autres employés de la Commission 1, record 18, French, Instructions%20r%C3%A9gissant%20les%20communications%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20salle%20d%26rsquo%3Baudience%20entre%20les%20commissaires%20de%20la%20Section%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20et%20les%20agents%20charg%C3%A9s%20de%20la%20revendication%20et%20entre%20les%20commissaires%20de%20la%20Section%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Commission de l’immigration et du statut de réfugié. 2, record 18, French, - Instructions%20r%C3%A9gissant%20les%20communications%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20salle%20d%26rsquo%3Baudience%20entre%20les%20commissaires%20de%20la%20Section%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20et%20les%20agents%20charg%C3%A9s%20de%20la%20revendication%20et%20entre%20les%20commissaires%20de%20la%20Section%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-08-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Visual Communications Section 1, record 19, English, Visual%20Communications%20Section
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 19, English, - Visual%20Communications%20Section

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section des communications visuelles 1, record 19, French, Section%20des%20communications%20visuelles
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 19, French, - Section%20des%20communications%20visuelles

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-06-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations
Public Relations
Communication and Information Management

Europe - Communications and Public Affairs Section 1, record 20, English, Europe%20%2D%20Communications%20and%20Public%20Affairs%20Section
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, European Union, North and West Europe Bureau. 1, record 20, English, - Europe%20%2D%20Communications%20and%20Public%20Affairs%20Section

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales
Relations publiques
Gestion des communications et de l'information

Section des communications et des affaires publiques-Europe 1, record 20, French, Section%20des%20communications%20et%20des%20affaires%20publiques%2DEurope
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l’Union européenne, de l’Europe du Nord et de l’Ouest. 1, record 20, French, - Section%20des%20communications%20et%20des%20affaires%20publiques%2DEurope

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-04-12

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

IT Communications, Policy and Standards 1, record 21, English, IT%20Communications%2C%20Policy%20and%20Standards

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

IT [information technology]. 1, record 21, English, - IT%20Communications%2C%20Policy%20and%20Standards

Record 21, Key term(s)

Information Technology Communications, Policy and Standards

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Communications, politiques et normes de la TI 1, record 21, French, Communications%2C%20politiques%20et%20normes%20de%20la%20TI
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nouveau nom de la Section IT Communications TI. 1, record 21, French, - Communications%2C%20politiques%20et%20normes%20de%20la%20TI

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

TI [technologie de l’information]. 1, record 21, French, - Communications%2C%20politiques%20et%20normes%20de%20la%20TI

Record 21, Key term(s)

Communications, politiques et normes de la Technologie de l’information

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-11-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Publication and Bookselling
Advertising Agencies and Services
Communication (Public Relations)

Publishing, Advertising and Major Federal Trade Communications Programs Unit 1, record 22, English, Publishing%2C%20Advertising%20and%20Major%20Federal%20Trade%20Communications%20Programs%20Unit

BCSP 1, record 22, English, BCSP

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Édition et librairie
Agences et services de publicité
Communications (Relations publiques)

Section de l'édition, de la publicité et des programmes majeurs de communications commerciales 1, record 22, French, Section%20de%20l%27%C3%A9dition%2C%20de%20la%20publicit%C3%A9%20et%20des%20programmes%20majeurs%20de%20communications%20commerciales
feminine noun

BCSP 1, record 22, French, BCSP

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Message du directeur des Services de communications. 1, record 22, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9dition%2C%20de%20la%20publicit%C3%A9%20et%20des%20programmes%20majeurs%20de%20communications%20commerciales

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-08-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Telecommunications

Domestic Communications Programs Unit 1, record 23, English, Domestic%20Communications%20Programs%20Unit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Télécommunications

Section chargée des programmes de communications nationales 1, record 23, French, Section%20charg%C3%A9e%20des%20programmes%20de%20communications%20nationales
feminine noun

Record 24 - internal organization data 1998-07-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Management Operations (General)

CAS Campus 1, record 24, English, CAS%20Campus

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[CAS: Corporate Administrative Systems]. 1, record 24, English, - CAS%20Campus

Record 24, Key term(s)

Corporate Administrative Systems Campus

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

campus des SAE 1, record 24, French, campus%20des%20SAE
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Lieu à Ottawa où s’effectue la gestion du projet des SAE. 1, record 24, French, - campus%20des%20SAE

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source(s) :Section des communications concernant les SAE [Systèmes administratifs d’entreprise]. 1, record 24, French, - campus%20des%20SAE

Record 24, Key term(s)

campus des Systèmes administratifs d’entreprise

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Communications and External Relations Section 1, record 25, English, Communications%20and%20External%20Relations%20Section
proposal

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNIFEM [United Nations Development Fund for Women] /INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]. 1, record 25, English, - Communications%20and%20External%20Relations%20Section

Record 25, Key term(s)

External Relations and Communications Section

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Section des communications et des relations extérieures 1, record 25, French, Section%20des%20communications%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
feminine noun

Record 25, Key term(s)

Section des relations extérieures et des communications

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Sección de comunicaciones y relaciones externas 1, record 25, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20comunicaciones%20y%20relaciones%20externas
feminine noun

Record 25, Key term(s)

Sección de relaciones externas y comunicaciones

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electronic Systems
Communication and Information Management

Electronic Support Services and Communications Section 1, record 26, English, Electronic%20Support%20Services%20and%20Communications%20Section

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Registry of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 1, record 26, English, - Electronic%20Support%20Services%20and%20Communications%20Section

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Ensembles électroniques
Gestion des communications et de l'information

Section des services d’appui électronique et des communications 1, record 26, French, Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A9lectronique%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electrónicos
Gestión de las comunicaciones y la información

Sección de Comunicaciones y Servicios de Apoyo Electrónico 1, record 26, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20y%20Servicios%20de%20Apoyo%20Electr%C3%B3nico
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Transportation
Communication and Information Management

Transport and Communications Infrastructure Section 1, record 27, English, Transport%20and%20Communications%20Infrastructure%20Section

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; of the Transport, Communication and Tourism Division. 1, record 27, English, - Transport%20and%20Communications%20Infrastructure%20Section

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Transports
Gestion des communications et de l'information

Section de l'infrastructure des transports et des communications 1, record 27, French, Section%20de%20l%27infrastructure%20des%20transports%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Transporte
Gestión de las comunicaciones y la información

Sección de Infraestructura de Transporte y Comunicaciones 1, record 27, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Infraestructura%20de%20Transporte%20y%20Comunicaciones
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military Logistics
Telecommunications

Logistics and Communications Section 1, record 28, English, Logistics%20and%20Communications%20Section

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Field Operations Division (OGS [Officer General Specification]). 1, record 28, English, - Logistics%20and%20Communications%20Section

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Logistique militaire
Télécommunications

Section de la logistique et des communications 1, record 28, French, Section%20de%20la%20logistique%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Logística militar
Telecomunicaciones

Sección de Logística y Comunicaciones 1, record 28, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Log%C3%ADstica%20y%20Comunicaciones
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management
Library Science (General)

Records and Communications Section 1, record 29, English, Records%20and%20Communications%20Section

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, record 29, English, - Records%20and%20Communications%20Section

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information
Bibliothéconomie (Généralités)

Section des dossiers et des communications 1, record 29, French, Section%20des%20dossiers%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de las comunicaciones y la información
Biblioteconomía (Generalidades)

Sección de registros y comunicaciones 1, record 29, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20registros%20y%20comunicaciones
feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Communications and Information Section 1, record 30, English, Communications%20and%20Information%20Section

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; Geneva Office. 1, record 30, English, - Communications%20and%20Information%20Section

Record 30, Key term(s)

Information and Communication Section

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Section des communications et de l'information 1, record 30, French, Section%20des%20communications%20et%20de%20l%27information
feminine noun

Record 30, Key term(s)

Section de l'information et des communications

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Sección de Comunicaciones e Información 1, record 30, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20e%20Informaci%C3%B3n
feminine noun

Record 30, Key term(s)

Sección de Información y Comunicaciones

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation
Communication and Information Management

General Transport, Coordination and Communications Section 1, record 31, English, General%20Transport%2C%20Coordination%20and%20Communications%20Section

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; of the Transport, Communications and Tourism Division. 1, record 31, English, - General%20Transport%2C%20Coordination%20and%20Communications%20Section

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports
Gestion des communications et de l'information

Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications 1, record 31, French, Section%20des%20questions%20de%20transport%20g%C3%A9n%C3%A9rales%2C%20de%20la%20coordination%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte
Gestión de las comunicaciones y la información

Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales 1, record 31, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Transporte%2C%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Comunicaciones%20Generales
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications Transmission
Radio Broadcasting
Television (Radioelectricity)

Broadcasting and Electronic Communication Section 1, record 32, English, Broadcasting%20and%20Electronic%20Communication%20Section

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] /Division of Communication. 1, record 32, English, - Broadcasting%20and%20Electronic%20Communication%20Section

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transmission (Télécommunications)
Radiodiffusion
Télévision (Radioélectricité)

Section des programmes et des communications électroniques 1, record 32, French, Section%20des%20programmes%20et%20des%20communications%20%C3%A9lectroniques
feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transmisión (Telecomunicaciones)
Radiodifusión
Televisión (Radioelectricidad)

Sección de Radio, Televisión, y Comunicaciones Electrónicas 1, record 32, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Radio%2C%20Televisi%C3%B3n%2C%20y%20Comunicaciones%20Electr%C3%B3nicas
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management

Field Logistics and Communications Section 1, record 33, English, Field%20Logistics%20and%20Communications%20Section

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Field Operations Office 1, record 33, English, - Field%20Logistics%20and%20Communications%20Section

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information

Section de la logistique et des communications pour les missions 1, record 33, French, Section%20de%20la%20logistique%20et%20des%20communications%20pour%20les%20missions
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de las comunicaciones y la información

Sección de logística y comunicaciones sobre el terreno 1, record 33, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20log%C3%ADstica%20y%20comunicaciones%20sobre%20el%20terreno
feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-11-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management

Programme Communication and Social Mobilization Unit 1, record 34, English, Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Programme Division of UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 34, English, - Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit

Record 34, Key term(s)

Program Communication and Social Mobilization Unit

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information

Section des communications pour l'appui aux programmes et de la mobilisation sociale 1, record 34, French, Section%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20programmes%20et%20de%20la%20mobilisation%20sociale
feminine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de las comunicaciones y la información

Sección de Comunicaciones de Programas y Movilización Social 1, record 34, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20de%20Programas%20y%20Movilizaci%C3%B3n%20Social
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-08-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Airfield Radar Communications Systems Section 1, record 35, English, Airfield%20Radar%20Communications%20Systems%20Section
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 2, record 35, English, - Airfield%20Radar%20Communications%20Systems%20Section

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Section des systèmes de communications et de radar d’aérodrome 1, record 35, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%20et%20de%20radar%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 35, French, - Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%20et%20de%20radar%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-05-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Maintenance of Electrical Equipment

maintenance man 1, record 36, English, maintenance%20man

maintenance employee 2, record 36, English, maintenance%20employee

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entretien des équipements électriques

préposé à l’entretien 1, record 36, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'Hydro-Québec utilise cet équivalent dans ses communications avec la Section des prix des immobilisations de Statistique Canada, qui le reprend dans ses publications. 2, record 36, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-05-03

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military (General)

satellite support element 1, record 37, English, satellite%20support%20element
correct

SSE 2, record 37, English, SSE

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

élément satellite de soutien 1, record 37, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20satellite%20de%20soutien
masculine noun

ESS 2, record 37, French, ESS

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

L'Unité des systèmes d’information et de télécommunication de la base de Toronto ne sera plus fonctionnelle lorsque cette base deviendra un élément satellite de soutien. Par conséquent, elle sera démantelée et remplacée par la Section des systèmes d’information et de télécommunication(SIT), sous le commandement du Détachement de Toronto de la BFC Kingston, et par le Détachement du 706e Escadron des communications Toronto, sous le commandement du 706e Escadron des communications Borden. 1, record 37, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20satellite%20de%20soutien

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1996-01-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Military Titles
Air Forces

Culture, Training and Communications 1, record 38, English, Culture%2C%20Training%20and%20Communications

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appellations militaires
Forces aériennes

Section de la culture, de l'instruction et des communications 1, record 38, French, Section%20de%20la%20culture%2C%20de%20l%27instruction%20et%20des%20communications
proposal

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Section du Commandement aérien autrefois désignée par le terme «système ACES». 1, record 38, French, - Section%20de%20la%20culture%2C%20de%20l%27instruction%20et%20des%20communications

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-09-07

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Marketing and Communications Services Branch 1, record 39, English, Marketing%20and%20Communications%20Services%20Branch
correct, Ontario

Communications Section 2, record 39, English, Communications%20Section
former designation, correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Secretariat 1, record 39, English, - Marketing%20and%20Communications%20Services%20Branch

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des communications et du marketing 1, record 39, French, Direction%20des%20communications%20et%20du%20marketing
correct, Ontario

Section des renseignements généraux et du marketing 1, record 39, French, Section%20des%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20du%20marketing
former designation, correct, Ontario
Section des communications 1, record 39, French, Section%20des%20communications
former designation, correct, Ontario

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-03-31

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Statistical Surveys
Communication and Information Management

Census Communications Section 1, record 40, English, Census%20Communications%20Section

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sondages et enquêtes (Statistique)
Gestion des communications et de l'information

Section des communications du recensement 1, record 40, French, Section%20des%20communications%20du%20recensement
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 40, French, - Section%20des%20communications%20du%20recensement

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-03-16

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Technical Interpretations and Communications Section 1, record 41, English, Technical%20Interpretations%20and%20Communications%20Section

TICS 1, record 41, English, TICS

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Section des interprétations techniques et des communications 1, record 41, French, Section%20des%20interpr%C3%A9tations%20techniques%20et%20des%20communications
feminine noun

SITC 1, record 41, French, SITC
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source : Glossaire des sigles utilisés à Revenu Canada, Impôt. 1, record 41, French, - Section%20des%20interpr%C3%A9tations%20techniques%20et%20des%20communications

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-05-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

United Nations Communications Section 1, record 42, English, United%20Nations%20Communications%20Section
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des communications de l'ONU 1, record 42, French, Section%20des%20communications%20de%20l%27ONU
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1993-03-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
School Equipment

Educator's Update 1, record 43, English, Educator%27s%20Update

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Matériel et équipement scolaires

Actualité sur les produits éducatifs 1, record 43, French, Actualit%C3%A9%20sur%20les%20produits%20%C3%A9ducatifs

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Bulletin qui décrit les produits de Statistique Canada pouvant intéresser le secteur de l'enseignement. Source : Anne-Marie Fleury, Division des communications, Section du recensement. 1, record 43, French, - Actualit%C3%A9%20sur%20les%20produits%20%C3%A9ducatifs

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-01-20

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Technical and Communications Section 1, record 44, English, Technical%20and%20Communications%20Section

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des techniques et communications 1, record 44, French, Section%20des%20techniques%20et%20communications

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1992-11-30

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee on Advanced Television 1, record 45, English, Advisory%20Committee%20on%20Advanced%20Television
Canada

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif de la télévision de pointe 1, record 45, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20pointe
Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Traduction suggérée par la section de traduction, Communications Canada. 1, record 45, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20pointe

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-07-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Communications Section 1, record 46, English, Communications%20Section
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 46, English, - Communications%20Section

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Section des communications 1, record 46, French, Section%20des%20communications
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 46, French, - Section%20des%20communications

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1992-04-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Planning and Environmental Assessment 1, record 47, English, Planning%20and%20Environmental%20Assessment

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Planification et évaluation du milieu 1, record 47, French, Planification%20et%20%C3%A9valuation%20du%20milieu
feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’une section du Groupe des communications. 1, record 47, French, - Planification%20et%20%C3%A9valuation%20du%20milieu

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1992-03-23

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Communications and Records Services Section 1, record 48, English, Communications%20and%20Records%20Services%20Section
correct, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 48, English, - Communications%20and%20Records%20Services%20Section

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Section des communications et des dossiers 1, record 48, French, Section%20des%20communications%20et%20des%20dossiers
correct, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 48, French, - Section%20des%20communications%20et%20des%20dossiers

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-03-12

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Internal Review Committee 1, record 49, English, Internal%20Review%20Committee
Canada

IRC 1, record 49, English, IRC

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d’examen interne 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20interne
Canada

CEI 1, record 49, French, CEI

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du ministère de l'Environnement Canada, Section des Communications. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20interne

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1992-02-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs

Directory of provincial and territorial programs, products and services 1, record 50, English, Directory%20of%20provincial%20and%20territorial%20programs%2C%20products%20and%20services
correct, Canada

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies

Répertoire des programmes, produits et services provinciaux et territoriaux 1, record 50, French, R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%2C%20produits%20et%20services%20provinciaux%20et%20territoriaux
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Publication de Statistique Canada, Division des communications, Section des relations avec les administrations publiques. 1, record 50, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%2C%20produits%20et%20services%20provinciaux%20et%20territoriaux

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Ce document a été publié en 1990. 2, record 50, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%2C%20produits%20et%20services%20provinciaux%20et%20territoriaux

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1992-01-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Focus on Travel 1, record 51, English, Focus%20on%20Travel

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Vision sur les voyages 1, record 51, French, Vision%20sur%20les%20voyages

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Guide du ministère des Communications sur les déplacements. Source :Section des voyages et réinstallation-MDC. 1, record 51, French, - Vision%20sur%20les%20voyages

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1991-12-13

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Partnership Committee 1, record 52, English, International%20Partnership%20Committee

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

International Partnership Committee 1, record 52, French, International%20Partnership%20Committee

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du ministère de l'Environnement Canada, Section des Communications. 1, record 52, French, - International%20Partnership%20Committee

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1991-10-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Chronology of selected federal social security legislation, 1918-1986 1, record 53, English, Chronology%20of%20selected%20federal%20social%20security%20legislation%2C%201918%2D1986
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Chronologie d’une sélection de lois fédérales ayant trait à la sécurité sociale, 1918-1986 1, record 53, French, Chronologie%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9lection%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%201918%2D1986
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1987 par la Section des services d’information, Direction générale de la politique des communications et de l'information, Santé et Bien-être social Canada. 1, record 53, French, - Chronologie%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9lection%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%201918%2D1986

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 53, French, - Chronologie%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9lection%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%201918%2D1986

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1991-09-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Broadcast Technologies Research Advisory Board 1, record 54, English, Broadcast%20Technologies%20Research%20Advisory%20Board
Canada

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil consultatif sur les recherches en technologies de radiodiffusion 1, record 54, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20recherches%20en%20technologies%20de%20radiodiffusion
Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de Recherche en technologies de radiodiffusion, ministère des Communications Canada. 1, record 54, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20les%20recherches%20en%20technologies%20de%20radiodiffusion

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1991-07-03

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Radio Broadcasting

Restricted Common Carrier Mobile Radio Service 1, record 55, English, Restricted%20Common%20Carrier%20Mobile%20Radio%20Service
correct

RCCMRS 1, record 55, English, RCCMRS
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Radiodiffusion

Service mobile terrestre public restreint 1, record 55, French, Service%20mobile%20terrestre%20public%20restreint
correct

SMTPR 2, record 55, French, SMTPR
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

PM-1-5, section 4. 5. Ministère des communications. 2, record 55, French, - Service%20mobile%20terrestre%20public%20restreint

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1990-07-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Transportation and Communications Section 1, record 56, English, Transportation%20and%20Communications%20Section
correct, see observation

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Division 1, record 56, English, - Transportation%20and%20Communications%20Section

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 56, English, - Transportation%20and%20Communications%20Section

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des transports et des communications 1, record 56, French, Section%20des%20transports%20et%20des%20communications
correct, see observation

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Division 1, record 56, French, - Section%20des%20transports%20et%20des%20communications

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 56, French, - Section%20des%20transports%20et%20des%20communications

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1990-06-12

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Telecommunications Policy for Canada: Proposed Guidelines for Type I Telecommunications Carriers 1, record 57, English, Telecommunications%20Policy%20for%20Canada%3A%20Proposed%20Guidelines%20for%20Type%20I%20Telecommunications%20Carriers

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Discussion paper, Communications Canada, 1988. 1, record 57, English, - Telecommunications%20Policy%20for%20Canada%3A%20Proposed%20Guidelines%20for%20Type%20I%20Telecommunications%20Carriers

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Une politique des télécommunications pour le Canada - Projet de lignes directrices concernant les entreprises canadiennes de télécommunications de type I 1, record 57, French, Une%20politique%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20pour%20le%20Canada%20%2D%20Projet%20de%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20entreprises%20canadiennes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20type%20I

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des communications. 1, record 57, French, - Une%20politique%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20pour%20le%20Canada%20%2D%20Projet%20de%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20entreprises%20canadiennes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20type%20I

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1990-05-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Position Titles

Regional Museums Consultant 1, record 58, English, Regional%20Museums%20Consultant

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de postes

Consultant muséal régional 1, record 58, French, Consultant%20mus%C3%A9al%20r%C3%A9gional

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un poste créé à la Section de la culture et des communications, au bureau régional de l'Atlantique du MDC. 1, record 58, French, - Consultant%20mus%C3%A9al%20r%C3%A9gional

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1990-01-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

System Names

Spectrum Management Information System 1, record 59, English, Spectrum%20Management%20Information%20System

SMIS 1, record 59, English, SMIS

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d’information de gestion du spectre 1, record 59, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20gestion%20du%20spectre
proposal

SMIS 1, record 59, French, SMIS

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée par Louise Marchand, Section de traduction, ministère des Communications. 1, record 59, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20gestion%20du%20spectre

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1989-11-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Orchestra Marketing Fund 1, record 60, English, Orchestra%20Marketing%20Fund
Canada

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds de commercialisation pour les orchestres 1, record 60, French, Fonds%20de%20commercialisation%20pour%20les%20orchestres
Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Créé en juin 1988. Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications. 1, record 60, French, - Fonds%20de%20commercialisation%20pour%20les%20orchestres

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1989-11-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Mediatheque Unit 1, record 61, English, Mediatheque%20Unit

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Médiathèque 1, record 61, French, M%C3%A9diath%C3%A8que

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Section de la Direction des communications de Consommation et Corporations Canada. 1, record 61, French, - M%C3%A9diath%C3%A8que

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1989-01-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

French Language Pocket Book Collection Project 1, record 62, English, French%20Language%20Pocket%20Book%20Collection%20Project
Canada

Record 62, Key term(s)

Pocket Book Collection Project

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Projet d’aide à l’édition des livres de poches en français 1, record 62, French, Projet%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9dition%20des%20livres%20de%20poches%20en%20fran%C3%A7ais
Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Traduction suggérée par la section de traduction, Ministère des Communications. 1, record 62, French, - Projet%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9dition%20des%20livres%20de%20poches%20en%20fran%C3%A7ais

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1988-08-26

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Communication Skills and Management Training Section 1, record 63, English, Communication%20Skills%20and%20Management%20Training%20Section

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

CPC (Canadian Police College). 1, record 63, English, - Communication%20Skills%20and%20Management%20Training%20Section

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de la formation en communications et en gestion 1, record 63, French, Section%20de%20la%20formation%20en%20communications%20et%20en%20gestion

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1988-08-25

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ministerial Sub-Committee on Broadcasting and Cultural Affairs 1, record 64, English, Ministerial%20Sub%2DCommittee%20on%20Broadcasting%20and%20Cultural%20Affairs
Canada

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité ministériel sur la radiodiffusion et les affaires culturelles 1, record 64, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20radiodiffusion%20et%20les%20affaires%20culturelles
Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1983). 1, record 64, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20radiodiffusion%20et%20les%20affaires%20culturelles

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1988-08-24

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

System Names

Spectrum and Telecommunication Management Information System 1, record 65, English, Spectrum%20and%20Telecommunication%20Management%20Information%20System
Canada

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système intégré de gestion du spectre et des télécommunications 1, record 65, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20du%20spectre%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1981). 1, record 65, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20du%20spectre%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1988-08-24

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Group on Communications 1, record 66, English, Standing%20Group%20on%20Communications
Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe permanent sur les communications 1, record 66, French, Groupe%20permanent%20sur%20les%20communications
Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1985). 1, record 66, French, - Groupe%20permanent%20sur%20les%20communications

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1988-08-24

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Telidon Exploitation Program 1, record 67, English, Telidon%20Exploitation%20Program
Canada

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d’exploitation de Telidon 1, record 67, French, Programme%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20Telidon
Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1986). 1, record 67, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20Telidon

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1988-08-24

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Government Telecommunications Planning Group 1, record 68, English, Government%20Telecommunications%20Planning%20Group
Canada

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de la planification des télécommunications gouvernementales 1, record 68, French, Groupe%20de%20la%20planification%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementales
Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1979). 1, record 68, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementales

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1988-08-24

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Legal and Legislative Planning Committee 1, record 69, English, Legal%20and%20Legislative%20Planning%20Committee
Canada

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité juridique et de planification législative 1, record 69, French, Comit%C3%A9%20juridique%20et%20de%20planification%20l%C3%A9gislative
Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1982). 1, record 69, French, - Comit%C3%A9%20juridique%20et%20de%20planification%20l%C3%A9gislative

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1988-08-24

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Telecommunications Systems Planning Group 1, record 70, English, Telecommunications%20Systems%20Planning%20Group
Canada

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de planification des systèmes de télécommunications 1, record 70, French, Groupe%20de%20planification%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1983). 1, record 70, French, - Groupe%20de%20planification%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1988-08-22

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Newswire Service 1, record 71, English, Canadian%20Newswire%20Service

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canadian Newswire Service 1, record 71, French, Canadian%20Newswire%20Service

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1983). 1, record 71, French, - Canadian%20Newswire%20Service

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1988-08-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Committee on Maritime Satellites 1, record 72, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Maritime%20Satellites
Canada

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel sur les satellites maritimes 1, record 72, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20satellites%20maritimes
Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Communications(1979). 1, record 72, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20satellites%20maritimes

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1988-08-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Budget Steering Committee 1, record 73, English, Capital%20Budget%20Steering%20Committee
Canada

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur du budget des immobilisations 1, record 73, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20budget%20des%20immobilisations
Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1979). 1, record 73, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20du%20budget%20des%20immobilisations

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1988-08-22

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canada-United States Radio Technical Liaison Committee 1, record 74, English, Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee

Record 74, Key term(s)

Canada-US Radio Technical Liaison Committee

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canada-United States Radio Technical Liaison Committee 1, record 74, French, Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications(1983). 1, record 74, French, - Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1988-07-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Advanced Broadcasting Systems Committee 1, record 75, English, Canadian%20Advanced%20Broadcasting%20Systems%20Committee

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Translation Bureau, Department of Communications. 1, record 75, English, - Canadian%20Advanced%20Broadcasting%20Systems%20Committee

Record 75, Key term(s)

Advanced Broadcasting Systems Committee

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité canadien des systèmes de radio-diffusion de pointe 1, record 75, French, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20radio%2Ddiffusion%20de%20pointe

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée auprès de la section de traduction, Ministère des communications. 1, record 75, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20radio%2Ddiffusion%20de%20pointe

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1988-06-28

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Radio Broadcasting

Working Group to study the potential for a National Advisory Committee on Ethnic Broadcasting 1, record 76, English, Working%20Group%20to%20study%20the%20potential%20for%20a%20National%20Advisory%20Committee%20on%20Ethnic%20Broadcasting
Canada

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Radiodiffusion

Groupe de travail chargé d’étudier la possibilité de créer un Comité consultatif national de la radiodiffusion ethnique 1, record 76, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9er%20un%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20la%20radiodiffusion%20ethnique
Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de la section de traduction de Communications Canada. 1, record 76, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9er%20un%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20la%20radiodiffusion%20ethnique

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1987-04-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Optical Telecommunications

Common Visual Space Network 1, record 77, English, Common%20Visual%20Space%20Network
correct, Canada

CVSNET 1, record 77, English, CVSNET
correct, Canada

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications optiques

Réseau interactif des communications visuelles 1, record 77, French, R%C3%A9seau%20interactif%20des%20communications%20visuelles
masculine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus de la section "Projets d’épreuves Télidon" du ministère des communications au no de tél. 596-9658. 1, record 77, French, - R%C3%A9seau%20interactif%20des%20communications%20visuelles

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1987-02-01

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Records Management (Management)

file recall notice 1, record 78, English, file%20recall%20notice

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

avis de rappel de dossier 1, record 78, French, avis%20de%20rappel%20de%20dossier
masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source :Section Communications. 1, record 78, French, - avis%20de%20rappel%20de%20dossier

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1986-09-30

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Oil Drilling
Storage of Oil and Natural Gas

storage displacement water 1, record 79, English, storage%20displacement%20water
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Seawater which is used to maintain a constant fluid volume in the storage cells to compensate for fluctuating oil levels. 1, record 79, English, - storage%20displacement%20water

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Forage des puits de pétrole
Stockage du pétrole et du gaz naturel

eau de ballast rejetée 1, record 79, French, eau%20de%20ballast%20rejet%C3%A9e
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Dans le forage en mer, on utilise souvent une plate-forme à embase-poids qui comprend des réservoirs pour pomper le pétrole. Les réservoirs contiennent également une eau de ballast destinée à maintenir la plate-forme en équilibre, au fur et à mesure que le pétrole est pompé, l’eau est éjectée et remplacée par du pétrole. 1, record 79, French, - eau%20de%20ballast%20rejet%C3%A9e

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Équivalent et explication fournis par Réjean Bureau, section Transport et communications. 1, record 79, French, - eau%20de%20ballast%20rejet%C3%A9e

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1986-05-16

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Meteorology

Graphics and Communications Section 1, record 80, English, Graphics%20and%20Communications%20Section

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Météorologie

Section des graphiques et des communications 1, record 80, French, Section%20des%20graphiques%20et%20des%20communications

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(Centre informatique de Dorval, CMC) 1, record 80, French, - Section%20des%20graphiques%20et%20des%20communications

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1985-05-31

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade

Trade and Communications Records Section 1, record 81, English, Trade%20and%20Communications%20Records%20Section
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Public Archives. 1, record 81, English, - Trade%20and%20Communications%20Records%20Section

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce

Section des archives du commerce et des communications 1, record 81, French, Section%20des%20archives%20du%20commerce%20et%20des%20communications
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Archives publiques. 1, record 81, French, - Section%20des%20archives%20du%20commerce%20et%20des%20communications

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1985-05-08

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment

multistage depressed collector 1, record 82, English, multistage%20depressed%20collector

MDC 1, record 82, English, MDC

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques

collecteur à électrodes multiples 1, record 82, French, collecteur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrodes%20multiples

CEM 1, record 82, French, CEM

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 10-3-78; Auteur : E. M. 1, record 82, French, - collecteur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrodes%20multiples

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1985-04-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Communications Unit 1, record 83, English, Communications%20Unit

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(Office Services Section) 1, record 83, English, - Communications%20Unit

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des communications 1, record 83, French, Section%20des%20communications

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(Section des services de bureau) amm/1967 Division de l’immigration du Canada 1, record 83, French, - Section%20des%20communications

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1984-12-10

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Heritage Committee 1, record 84, English, Interdepartmental%20Heritage%20Committee

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel du patrimoine 1, record 84, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20du%20patrimoine

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Section des Communications. 1, record 84, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20du%20patrimoine

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1982-07-22

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Mechanical Components
Conductivity and Superconductivity (Electricity)

Variable Conductance Heat Pipe System 1, record 85, English, Variable%20Conductance%20Heat%20Pipe%20System

VCHPS 1, record 85, English, VCHPS

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Composants mécaniques
Conductivité et supraconductivité (Électricité)

système de caloducs à conductance variable 1, record 85, French, syst%C3%A8me%20de%20caloducs%20%C3%A0%20conductance%20variable

SCCV 1, record 85, French, SCCV

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Section des communications et technique; 2-3-78; Auteur : E. M. 1, record 85, French, - syst%C3%A8me%20de%20caloducs%20%C3%A0%20conductance%20variable

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1982-07-22

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Electronic Systems

stepped velocity-tapered slow wave structure 1, record 86, English, stepped%20velocity%2Dtapered%20slow%20wave%20structure

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Ensembles électroniques

structure à onde lente à deux paliers de décélération 1, record 86, French, structure%20%C3%A0%20onde%20lente%20%C3%A0%20deux%20paliers%20de%20d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 8-3-78; auteur : E. M. 1, record 86, French, - structure%20%C3%A0%20onde%20lente%20%C3%A0%20deux%20paliers%20de%20d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1982-07-22

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Physics

center band frequency 1, record 87, English, center%20band%20frequency

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Physique

fréquence centrale de la bande 1, record 87, French, fr%C3%A9quence%20centrale%20de%20la%20bande

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 10-3-79; auteur : E. M. 1, record 87, French, - fr%C3%A9quence%20centrale%20de%20la%20bande

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1982-07-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Physics

canting-angle distribution of the raindrops 1, record 88, English, canting%2Dangle%20distribution%20of%20the%20raindrops

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Physique

répartition des gouttes de pluie en fonction de l’angle de chute 1, record 88, French, r%C3%A9partition%20des%20gouttes%20de%20pluie%20en%20fonction%20de%20l%26rsquo%3Bangle%20de%20chute

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 7-3-78; auteur : E. M. 1, record 88, French, - r%C3%A9partition%20des%20gouttes%20de%20pluie%20en%20fonction%20de%20l%26rsquo%3Bangle%20de%20chute

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1982-07-22

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Vacuum Tubes (Electronics)

output stage tube 1, record 89, English, output%20stage%20tube

OST 1, record 89, English, OST

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tubes et lampes (Électronique)

tube d’étage de sortie 1, record 89, French, tube%20d%26rsquo%3B%C3%A9tage%20de%20sortie

TES 1, record 89, French, TES

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Section des communications et technique; 2-3-78; Auteur : E. M. 1, record 89, French, - tube%20d%26rsquo%3B%C3%A9tage%20de%20sortie

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1982-07-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Electrical Component Manufacturing Equipment

dual-artery heat pipe 1, record 90, English, dual%2Dartery%20heat%20pipe

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Matériel et équipement électriques

caloduc double 1, record 90, French, caloduc%20double

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 8-3-78; auteur : E. M. 1, record 90, French, - caloduc%20double

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1982-07-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Astronomy
Astrophysics and Cosmography

sky-noise temperature 1, record 91, English, sky%2Dnoise%20temperature

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Astronomie
Astrophysique et cosmographie

température de bruit de l’espace 1, record 91, French, temp%C3%A9rature%20de%20bruit%20de%20l%26rsquo%3Bespace

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Section des communications; 7-3-78; auteur : E. M. 1, record 91, French, - temp%C3%A9rature%20de%20bruit%20de%20l%26rsquo%3Bespace

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1982-07-22

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Electrical Systems

depriming 1, record 92, English, depriming

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

depriming of the VCHPS 1, record 92, English, - depriming

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Ensembles électrotechniques

désamorçage 1, record 92, French, d%C3%A9samor%C3%A7age

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

désamorçage du SCCV. Section des communications; 8-3-78; Auteur : E. M. 1, record 92, French, - d%C3%A9samor%C3%A7age

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1981-09-09

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

on-site station inspection 1, record 93, English, on%2Dsite%20station%20inspection

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

(...) analysing the data obtained from the current year implementation of the on-site and off-air station inspection and spectrum surveillance programme. 1, record 93, English, - on%2Dsite%20station%20inspection

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

inspection des stations sur place 1, record 93, French, inspection%20des%20stations%20sur%20place

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par la section de traduction des communications. 1, record 93, French, - inspection%20des%20stations%20sur%20place

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1981-09-09

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

off-air station inspection 1, record 94, English, off%2Dair%20station%20inspection

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

... analysing the data obtained from the current year implementation of the on-site and off-air station inspection and spectrum surveillance programme. 1, record 94, English, - off%2Dair%20station%20inspection

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

inspection des stations par captage des signaux 1, record 94, French, inspection%20des%20stations%20par%20captage%20des%20signaux

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par la section de traduction des communications. 1, record 94, French, - inspection%20des%20stations%20par%20captage%20des%20signaux

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1981-03-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Signals (Military)
Air Communications (Air Forces)

twist antenna 1, record 95, English, twist%20antenna

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Transmissions de campagne (Militaire)
Communications aériennes (Forces aériennes)

antenne torsade 1, record 95, French, antenne%20torsade
feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Équivalent donné par la section de traduction du ministère des Communications. 1, record 95, French, - antenne%20torsade

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1981-01-30

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception

transmitting equipment 1, record 96, English, transmitting%20equipment
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[The section "Speech Communication"] includes H.F., V.H.F., U.H.F., etc. communication transmitting and receiving equipment. 1, record 96, English, - transmitting%20equipment

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Émission et réception radio

équipement d’émission 1, record 96, French, %C3%A9quipement%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[La section "Communications radio-téléphoniques"] comprend les équipements d’émission et de réception HF, VHF, UHF, etc. 1, record 96, French, - %C3%A9quipement%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1981-01-30

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception

receiving equipment 1, record 97, English, receiving%20equipment
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

[The section "Speech Communication"] includes H.F., V.H.F., U.H.F., etc., communication transmitting and receiving equipment. 1, record 97, English, - receiving%20equipment

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Émission et réception radio

équipement de réception 1, record 97, French, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

[La section "Communications radio-téléphoniques"] comprend les équipements d’émission et de réception HF, VHF, UHF, etc. 1, record 97, French, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9ception

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1980-09-15

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Radiotelephony

camp radio 1, record 98, English, camp%20radio

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

The Federal Department of Communications was asked to develop a special trail and camp radio system that could be carried by travellers and did not require full time operators in communities. 1, record 98, English, - camp%20radio

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Radiotéléphonie

radio pour campement éloigné 1, record 98, French, radio%20pour%20campement%20%C3%A9loign%C3%A9

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée par Madame Louise Larkin, réviseur, section de traduction, Communications Canada. 1, record 98, French, - radio%20pour%20campement%20%C3%A9loign%C3%A9

Record 98, Key term(s)

radio pour campeurs

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1980-08-15

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Radiotelephony

trail radio 1, record 99, English, trail%20radio

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Trail radio communication is especially difficult in parts of Northern Quebec where deep inlets and the high rolling plateaus often interfere with radio signals and reduce the effective range of radios to a very few miles. 1, record 99, English, - trail%20radio

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Radiotéléphonie

radio de piste 1, record 99, French, radio%20de%20piste

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Équivalent confirmé par Madame Louise Larkin, réviseur à la section de traduction, Communications Canada. 1, record 99, French, - radio%20de%20piste

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1980-04-11

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Radio Broadcasting

Radio Frequency Television Interference 1, record 100, English, Radio%20Frequency%20Television%20Interference

RFTVI 2, record 100, English, RFTVI

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Radiodiffusion

brouillage RF de la télévision 1, record 100, French, brouillage%20RF%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée par la section de traduction technique. Selon cette section de même que la section de traduction des communications il n’ existe pas d’abréviation française pour cette expression. 1, record 100, French, - brouillage%20RF%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-09-23

TERMIUM Plus®

SECTION COMMUNICATIONS [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®