TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIEGE LOGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- trunk floor
1, record 1, English, trunk%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- luggage compartment floor 2, record 1, English, luggage%20compartment%20floor
correct
- luggage-compartment floor 3, record 1, English, luggage%2Dcompartment%20floor
correct
- boot floor 4, record 1, English, boot%20floor
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ample luggage space is available both above and below the trunk floor. 5, record 1, English, - trunk%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- plancher de coffre
1, record 1, French, plancher%20de%20coffre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fond de coffre 2, record 1, French, fond%20de%20coffre
correct, masculine noun
- fond de malle 3, record 1, French, fond%20de%20malle
correct, masculine noun, obsolete
- plancher de malle 4, record 1, French, plancher%20de%20malle
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intérieur, un peu terne(hormis sur la série spéciale), est doté de nombreux rangements dont un tiroir sous le siège passager avant et un astucieux casier logé sous le plancher de coffre. 5, record 1, French, - plancher%20de%20coffre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- box seat
1, record 2, English, box%20seat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- siège de loge
1, record 2, French, si%C3%A8ge%20de%20loge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- relocation unit
1, record 3, English, relocation%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A building accommodating a group of selected departmental personnel who, in an emergency, would provide operational support to the elements of emergency government at the CEGHQ or at a REGHQ. 1, record 3, English, - relocation%20unit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 3, English, - relocation%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- unité de soutien
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Édifice où se trouve logé un groupe d’employés de certains ministères pour venir en aide, pendant un état d’urgence, au groupe de hauts fonctionnaires fédéraux du siège central du gouvernement d’urgence, ou encore du siège régional du gouvernement d’urgence. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20soutien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d’uniformisation de la protection civile. 2, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20soutien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: