TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SIEGE OTAN [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Decision-Making Process
  • International Relations
OBS

NATO Headquarters is the political and administrative centre of the Alliance ... It offers a venue for representatives and experts from all member countries to consult on a continuous basis, a key part of the Alliance's consensual decision-making process, and to work with partner countries.

OBS

NATO Headquarters; NATO HQ: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Processus décisionnel
  • Relations internationales
OBS

Le siège de l'OTAN est le centre politique et administratif de l'Alliance [...] Des représentants et des experts des pays membres s’y réunissent à tout moment pour se consulter[, ] étape essentielle du processus de prise de décision de l'Alliance, fondé sur le consensus[, ] et pour travailler avec les pays partenaires.

OBS

siège de l'OTAN : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
OBS

C3: consultation, command and control.

OBS

The NATO Headquarters C3 Staff (NHQC3S) supports the development of policy standards and provides analysis and advice to NATO in the consultation, command and control (C3) domain.

OBS

NATO Headquarters C3 Staff; NHQC3S: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Headquarters consultation, command and control Staff

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
OBS

C3 : consultation, commandement et contrôle.

OBS

Le Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN [...] contribue à l'élaboration d’orientations et de normes et fournit des analyses et des conseils dans le domaine de la consultation, du commandement [et] du contrôle(C3).

OBS

Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Key term(s)
  • Secrétariat des consultation, commandement et contrôle du siège de l'OTAN

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-12-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Security Devices
OBS

Within NATO, the NATO Crisis Response System (NCRS) is the overarching process that articulates the Organization’s crisis management role and ability to respond to crises. It coordinates efforts between the national representatives at NATO Headquarters, capitals and the Strategic Commands by providing a comprehensive set of options and measures to prepare for, manage and respond to crises.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Dispositifs de sécurité
OBS

Le système OTAN de réponse aux crises(NCRS) est le processus global qui définit le rôle de gestion de crise de l'Organisation ainsi que sa capacité à répondre aux crises. Il sert à coordonner les efforts entre les représentants nationaux au siège de l'OTAN, les capitales et les commandants stratégiques en offrant une gamme complète d’options et de mesures qui permettent de se préparer aux crises, de les gérer et d’y faire face.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Strategy
CONT

There are two types of media accreditation for NATO Headquarters in Brussels, permanent accreditation and ad hoc accreditation for specific events. ... Permanent accreditation is offered to media representatives based in Belgium, including print, online, radio or television journalists, as well as bloggers, TV producers, photographers and videographers who hold a valid press card issued by the national authority of an Alliance country.

OBS

"Alliance" signifies "North Atlantic Alliance."

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Stratégie militaire
CONT

Il existe deux types d’accréditation des médias concernant le siège de l'OTAN à Bruxelles : l'accréditation permanente et l'accréditation ad hoc pour des activités spécifiques. [...] L'accréditation permanente est proposée aux représentants des médias basés en Belgique, notamment aux journalistes de la presse écrite, des médias en ligne, de la radio ou de la télévision, ainsi qu'aux blogueurs, aux producteurs de télévision, aux photographes et aux reporters d’images qui possèdent une carte de presse valide délivrée par l'autorité nationale d’un pays de l'Alliance.

OBS

«Alliance» signifie «Alliance de l’Atlantique Nord».

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-12

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Civil Emergency Crisis Cell; CECC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

Les participants comprennent des personnels des capitales des pays membres de l'OTAN, du siège de l'Organisation, des deux commandements stratégiques [Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe(SHAPE) et Commandant suprême allié de l'Atlantique(SACLANT) ], des commandements subordonnés et de la Cellule de crise pour les situations d’urgence dans le domaine civil.

OBS

Cellule de crise pour les situations d’urgence dans le domaine civil; CECC : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Intelligence (Military)
OBS

The NHISC was renamed Intelligence Steering Board in 2010.

OBS

Intelligence Steering Board; ISB: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Le NHISC a été rebaptisé Bureau directeur du renseignement en 2010.

OBS

Bureau directeur du renseignement; ISB : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

NATO Headquarters.

Key term(s)
  • Situation Center

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Siège de l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military (General)
OBS

Part of the NATO HQ C3 Staff.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Militaire (Généralités)
OBS

Branche du Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-05-27

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: