TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPORT ACTIF [15 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- reverse conversion 1, record 1, English, reverse%20conversion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reverse conversion: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - reverse%20conversion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- stratégie d’arbitrage par cession de l'actif support
1, record 1, French, strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Barbitrage%20par%20cession%20de%20l%27actif%20support
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratégie d’arbitrage par cession de l'actif support : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Barbitrage%20par%20cession%20de%20l%27actif%20support
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Coins and Bank Notes
Record 2, Main entry term, English
- broadly based denomination 1, record 2, English, broadly%20based%20denomination
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
broadly based denomination: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - broadly%20based%20denomination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 2, Main entry term, French
- support monétaire multiple d’un actif financier
1, record 2, French, support%20mon%C3%A9taire%20multiple%20d%26rsquo%3Bun%20actif%20financier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur exprimée sur la base d’un vaste panier de monnaies 1, record 2, French, valeur%20exprim%C3%A9e%20sur%20la%20base%20d%26rsquo%3Bun%20vaste%20panier%20de%20monnaies
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
support monétaire multiple d’un actif financier; valeur exprimée sur la base d’un vaste panier de monnaies : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - support%20mon%C3%A9taire%20multiple%20d%26rsquo%3Bun%20actif%20financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- body feeding
1, record 3, English, body%20feeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the use of activated carbon does necessitate the presence of a cellulose pre-coat and continuous body feeding. 1, record 3, English, - body%20feeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- nourrissement
1, record 3, French, nourrissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est possible d’allonger les cycles ou d’accroître la vitesse de filtration en procédant à un empâtage initial réduit et en injectant pendant toute la durée du cycle de filtration un appoint de matériau filtrant (nourrissement); [...] 2, record 3, French, - nourrissement
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Sa mise en œuvre [charbon actif sur filtres à précouche] nécessite toutefois une couche support de cellulose et un nourrissement. 3, record 3, French, - nourrissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 4, Main entry term, English
- covalently bound enzyme
1, record 4, English, covalently%20bound%20enzyme
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The entrapped enzymes should be differentiated into matrix-entrapped and microencapsulated enzymes, while the bound enzymes should be subdivided into adsorbed and covalently bound enzymes. It was recognized that most, but not necessarily all, immobilized enzyme systems will fit within this scheme.... In the case of covalently bound or cross-linked enzyme, the enzyme itself is probably the weakest chemical link in the system. Hence thermal, pH or inhibitor inactivation, which may not be apparent with "on-off" use of soluble enzyme in batch systems, may be very important when an enzyme is being used for extended periods. 2, record 4, English, - covalently%20bound%20enzyme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 4, Main entry term, French
- enzyme liée par covalence
1, record 4, French, enzyme%20li%C3%A9e%20par%20covalence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la température augmente, la molécule se déplie et le centre actif se désintègre, l'enzyme perd alors son activité catalytique. [Cependant, une] enzyme liée de manière convalente en plusieurs points à un support(...) résistera au processus de dépliement et donc à l'inactivation. Il a ainsi été possible de multiplier la stabilité par un facteur de 2 à 5 selon les enzymes. 1, record 4, French, - enzyme%20li%C3%A9e%20par%20covalence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- interstitial volume
1, record 5, English, interstitial%20volume
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- void volume 2, record 5, English, void%20volume
correct
- free volume 3, record 5, English, free%20volume
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The volume VG of the column not occupied by the liquid phase and its solid support, or by the active solid. 4, record 5, English, - interstitial%20volume
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It does not include any volume external to the column, such as the volume of the sample injector or of the detector. 4, record 5, English, - interstitial%20volume
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- volume interstitiel
1, record 5, French, volume%20interstitiel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- volume gazeux 2, record 5, French, volume%20gazeux
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le volume V[ indice] I de la colonne qui n’ est occupé ni par la phase liquide ni par le support solide ou le solide actif. 2, record 5, French, - volume%20interstitiel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il ne comprend aucun des volumes extérieurs à la colonne elle-même, tels que le volume de la chambre d’injection ou celui du détecteur. 2, record 5, French, - volume%20interstitiel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
volume interstitiel : V[indice]I. 2, record 5, French, - volume%20interstitiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-07-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- visual organizer
1, record 6, English, visual%20organizer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Create a visual organizer to demonstrate the interdependence between the four sectors of the economy. 2, record 6, English, - visual%20organizer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- support visuel
1, record 6, French, support%20visuel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de supports visuels afin d’appuyer la communication est plus efficace lorsque : les supports visuels tiennent compte des intérêts ou des besoins particuliers de l'élève; les élèves jouent un rôle actif dans l'utilisation et la manipulation du matériel; les élèves établissent un lien entre l'activité ou l'objet et le support visuel [...] 2, record 6, French, - support%20visuel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 7, Main entry term, English
- chemical mechanical polishing
1, record 7, English, chemical%20mechanical%20polishing
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CMP 1, record 7, English, CMP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The polishing [of] the top surface of a wafer aided by a slurry containing an abrasive grit suspended in reactive chemical agents. 1, record 7, English, - chemical%20mechanical%20polishing
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Both metals and oxides can be polished with CMP. 1, record 7, English, - chemical%20mechanical%20polishing
Record 7, Key term(s)
- chemical-mechanical polishing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 7, Main entry term, French
- polissage chimico-mécanique
1, record 7, French, polissage%20chimico%2Dm%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour améliorer le procédé de planarisation par polissage chimico-mécanique utilisé pour la production des semi-conducteurs, une société allemande a développé un support actif piézo-contrôlé pour les plaquettes [...] 1, record 7, French, - polissage%20chimico%2Dm%C3%A9canique
Record 7, Key term(s)
- polissage chimicomécanique, polissage chimico mécanique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-07-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 8, Main entry term, English
- digital speech interpolation
1, record 8, English, digital%20speech%20interpolation
correct
Record 8, Abbreviations, English
- DSI 1, record 8, English, DSI
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The utilization of inactivity periods or constant periods in digital speech transmission in order to increase the efficiency and lower operational cost. 2, record 8, English, - digital%20speech%20interpolation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The constant (inactive) periods of a pulse code modulation signal are compressed, transmitted and reconstituted using complementary algorithms on both ends. 2, record 8, English, - digital%20speech%20interpolation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 8, Main entry term, French
- concentration numérique des conversations
1, record 8, French, concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CNC 2, record 8, French, CNC
correct
Record 8, Synonyms, French
- concentration numérique de la parole 3, record 8, French, concentration%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
correct, feminine noun
- interpolation numérique de la parole 4, record 8, French, interpolation%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Processus qui, utilisé dans l'unité d’émission des équipements de multiplication des circuits numériques(EMCN), n’ entraîne la connexion d’un canal interurbain à un canal support que si le canal interurbain est effectivement actif. 5, record 8, French, - concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, en exploitant la probabilité que le facteur d’activité des signaux vocaux est inférieur à 1,0 dans les canaux interurbains, ce processus permet de concentrer le trafic en provenance d’un certain nombre de canaux interurbains et de l’acheminer sur un nombre plus restreint de canaux supports à partage dans le temps. Les signaux acheminés par un canal support se présentent donc comme des salves entrelacées de signaux vocaux provenant d’un certain nombre de canaux interurbains différents. 5, record 8, French, - concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 8, Main entry term, Spanish
- interpolación digital de señales vocales
1, record 8, Spanish, interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- concentración digital de la palabra 1, record 8, Spanish, concentraci%C3%B3n%20digital%20de%20la%20palabra
feminine noun
- interpolación digital de conversación 1, record 8, Spanish, interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20conversaci%C3%B3n
feminine noun
- interpolación vocal digital 2, record 8, Spanish, interpolaci%C3%B3n%20vocal%20digital
feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Utilización de períodos de inactividad o períodos constantes en la transmisión digital de voz con el fin de incrementar la eficacia y el bajo coste operacional. 1, record 8, Spanish, - interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cuando se digitaliza la voz de una conversación, ésta puede dividirse en partes de manera que cese la transmisión de bits cuando la persona no habla, tráfico que vuelve a fluir cuando comienza nuevamente la conversación. 1, record 8, Spanish, - interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
Record 9 - internal organization data 2004-06-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Record 9, Main entry term, English
- underlying asset
1, record 9, English, underlying%20asset
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- underlying instrument 2, record 9, English, underlying%20instrument
correct
- underlying 3, record 9, English, underlying
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
underlying: the designated financial instruments which must be delivered in completion of an option contract or a futures contract. For example, the underlying may be fixed-income securities, foreign exchange, equities, or futures contracts (in the case of an option on a futures contract). 3, record 9, English, - underlying%20asset
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
underlying asset: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 9, English, - underlying%20asset
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Record 9, Main entry term, French
- actif sous-jacent
1, record 9, French, actif%20sous%2Djacent
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- sous-jacent 2, record 9, French, sous%2Djacent
correct, masculine noun
- instrument sous option 3, record 9, French, instrument%20sous%20option
correct, masculine noun
- produit support 3, record 9, French, produit%20support
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Marchandise, valeur mobilière, titre, indice ou autre actif financier faisant l’objet d’un contrat d’option, d’un contrat à terme ou autre instrument financier dérivé. 3, record 9, French, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Selon la nature de l'actif, on parlera de «marchandise sous-jacente» de «valeur sous-jacente», de «titre sous-jacent», etc., ou de «marchandise sous option» de «valeur sous option», de «titre sous option», etc., ou encore de «marchandise support», de «valeur support», de «titre support», etc. 3, record 9, French, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Dans le cas d’options contre dollars, l’actif sous-jacent est l’autre devise, par exemple le franc. 4, record 9, French, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
actif sous-jacent : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 9, French, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
actif sous jacent et sous-jacent ; termes retenus par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français. 2, record 9, French, - actif%20sous%2Djacent
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 9, Main entry term, Spanish
- activo subyacente
1, record 9, Spanish, activo%20subyacente
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- instrumento subyacente 2, record 9, Spanish, instrumento%20subyacente
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Activo que se contrata en una opción o en un futuro. 1, record 9, Spanish, - activo%20subyacente
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
activo subyacente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 9, Spanish, - activo%20subyacente
Record 10 - internal organization data 2004-02-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 10, Main entry term, English
- granular activated carbon
1, record 10, English, granular%20activated%20carbon
correct
Record 10, Abbreviations, English
- GAC 2, record 10, English, GAC
correct
Record 10, Synonyms, English
- granulated activated carbon 3, record 10, English, granulated%20activated%20carbon
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Chlorine or hypochlorites can also be used before a final treatment with granular activated carbon, which removes the taste-carrying organic matter and destroys the excess chlorine by catalysis. 3, record 10, English, - granular%20activated%20carbon
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 10, Main entry term, French
- charbon actif en grains
1, record 10, French, charbon%20actif%20en%20grains
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- charbon actif granulé 2, record 10, French, charbon%20actif%20granul%C3%A9
correct, masculine noun
- CAG 3, record 10, French, CAG
masculine noun
- CAG 3, record 10, French, CAG
- charbon actif en granulés 4, record 10, French, charbon%20actif%20en%20granul%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Charbon actif de forte granulométrie sous forme de lit filtrant traversé par l’eau à traiter, dont les impuretés se trouvent ainsi soumises à une extraction méthodique. 5, record 10, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le chlore ou les hypochlorites peuvent [...] être employés avant un traitement final sur charbon actif en grains, qui élimine les matières organiques support de goûts, de même qu'il détruit par catalyse le chlore en excès. 2, record 10, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
charbon actif : Charbon végétal auquel un traitement a donné une surface spécifique considérable. Utilisé pour l’adsorption des matières communiquant à l’eau un goût, une odeur ou une couleur, il est employé aussi pour absorber l’excès de chlore dans les eaux désinfectées. Le produit commercial est soit granulaire, soit pulvérulent. 6, record 10, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
Record 10, Main entry term, Spanish
- carbón activo granular
1, record 10, Spanish, carb%C3%B3n%20activo%20granular
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Carbón que tiene un tamaño de partícula superior a 0.1 mm y que se emplea en una columna de lecho fijo. 1, record 10, Spanish, - carb%C3%B3n%20activo%20granular
Record 11 - internal organization data 2002-03-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Record 11, Main entry term, English
- stationary phase
1, record 11, English, stationary%20phase
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- fixed phase 2, record 11, English, fixed%20phase
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
In chromatography the solid poching or support material, which may be in powder, gel or sheet form. 3, record 11, English, - stationary%20phase
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In a wider sense, "stationary phase" also refers to the immobile phase in all forms of chromatography. 4, record 11, English, - stationary%20phase
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The solid support itself should not be identified with the stationary phase. 3, record 11, English, - stationary%20phase
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In gas chromatography, helium, hydrogen, nitrogen, or some other inert gas is employed as the mobile phase. With gas-solid chromatography, a stationary phase of an adsorptive solid, such as carbon, alumina, or silica, either is packed in the column as small particles or is coated on the inside wall as a film. Retention, in either case, is by weak adsorptive forces between the solute molecules and adsorptive sites on the solid material. 5, record 11, English, - stationary%20phase
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Record 11, Main entry term, French
- phase stationnaire
1, record 11, French, phase%20stationnaire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- phase fixe 2, record 11, French, phase%20fixe
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Phase non mobile qui constitue le lit chromatographique dont dépend la séparation. 3, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En chromatographie gaz-solide et en chromatographie liquide-solide, par exemple, le solide actif est la phase stationnaire et en chromatographie gaz-liquide et en chromatographie liquide-liquide, c'est le liquide(et non le support solide) qui constitue cette phase stationnaire. 3, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme «phase stationnaire» soit plutôt réservé à la chromatographie en phase liquide sur colonne pour désigner la phase mobile sur support rigide, il désigne, plus largement, le support immobile dans tous les autres genres de chromatographie. 4, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
[En chromatographie d’échange d’ions]. La phase stationnaire est un échangeur d’ions, c’est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l’électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l’échangeur est mis en contact. 5, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
En chromatographie classique sur colonne, la phase stationnaire est en général constituée par de l’eau et comme phase mobile, on choisit des solvants organiques toujours moins polaires. 6, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 5 OBS
Ne pas confondre avec phase stationnaire de la croissance de cellules. 7, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
La phase stationnaire se volatilise. 4, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 2 PHR
Compression, enroulement, film, grain, lit, masse, pore, suspension de la phase stationnaire. 4, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record number: 11, Textual support number: 3 PHR
Phase liquide stationnaire. 4, record 11, French, - phase%20stationnaire
Record 11, Key term(s)
- phase immobile
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Record 11, Main entry term, Spanish
- fase estacionaria
1, record 11, Spanish, fase%20estacionaria
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- fase fija 2, record 11, Spanish, fase%20fija
feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 12, Main entry term, English
- solid support
1, record 12, English, solid%20support
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- solid phase 2, record 12, English, solid%20phase
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The mass transfer term is influenced by the partition coefficient and, therefore, by the relative solubility of the sample in the liquid phase (i.e, by the type and amount of liquid phase as well as the temperature). Or, in the case of gas-solid chromatography, it is influenced by the adsorbability of the solute on the solid phase. 3, record 12, English, - solid%20support
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Traditionally, in partition chromatography, the solid particles were deposited upon the liquid stationary phase ... this meaning must now be extended to include the inside surfaces of capillary columns. 4, record 12, English, - solid%20support
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
In liquid-liquid partition TLC [thin-layer chromatography] the solid sorbent for the stationary phase is sometimes known as the carrier rather than as the support. 4, record 12, English, - solid%20support
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
There are two main groups of supports: diatomaceous earths and nondiatomites. The former group includes celite, firebrick and kieselguhr while the latter includes carbon, detergents, polymers, glass beads and silica gel. 4, record 12, English, - solid%20support
Record 12, Key term(s)
- carrier
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 12, Main entry term, French
- support solide
1, record 12, French, support%20solide
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- substrat inerte 2, record 12, French, substrat%20inerte
masculine noun
- support 3, record 12, French, support
correct, masculine noun
- substrat 4, record 12, French, substrat
masculine noun
- support chromatographique 4, record 12, French, support%20chromatographique
masculine noun
- phase solide 5, record 12, French, phase%20solide
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Vecteur, liquide ou gazeux, qui déplace le soluté. 2, record 12, French, - support%20solide
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les supports sont presque toujours des matériaux à base de silice (silice ou diatomite), dont les pores ont un diamètre de l’ordre de 0,1 à 1[mu]m et la surface spécifique une valeur de 0,3 à 10 m²/g. 6, record 12, French, - support%20solide
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Normalement un solide inerte, poreux, qui adsorbe la phase liquide. Le domaine de la granulométrie du support intervient sur l'efficacité de la colonne et sur la différence de pression nécessaire à l'obtention d’un débit gazeux donné. Dans le cas de séparations spéciales, on a modifié la méthode en remplaçant le support solide inerte par un solide actif. Dans les colonnes capillaires, la paroi interne de la colonne joue le rôle de support solide, ce qui élimine les solides poreux. 1, record 12, French, - support%20solide
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Mise en suspension, site actif du support solide. 7, record 12, French, - support%20solide
Record number: 12, Textual support number: 2 PHR
Support solide entièrement poreux, pelliculaire. 7, record 12, French, - support%20solide
Record 12, Key term(s)
- support de chromatographie
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 12, Main entry term, Spanish
- fase sólida
1, record 12, Spanish, fase%20s%C3%B3lida
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-11-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 13, Main entry term, English
- account assignment category
1, record 13, English, account%20assignment%20category
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Key that indicates whether or not an item is to be assigned to an auxiliary account (such as a cost center). 1, record 13, English, - account%20assignment%20category
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
There are 5 types of account assignment category: A for Assets, F for Orders, K for Cost Centers, U Unknown for creating a requisition against an outline agreement (standing offer) when all cost centres can call-up against it, Blank for inventory material. 1, record 13, English, - account%20assignment%20category
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 13, Main entry term, French
- type d’imputation
1, record 13, French, type%20d%26rsquo%3Bimputation
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Clé qui indique si oui ou non un poste doit être attribué à un compte secondaire (tel qu’un centre de coûts). 1, record 13, French, - type%20d%26rsquo%3Bimputation
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Voici des exemples de types d’imputation : l'actif, le centre de coûts, le support de coûts, le compte général. 1, record 13, French, - type%20d%26rsquo%3Bimputation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-05-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 14, Main entry term, English
- active socket 1, record 14, English, active%20socket
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 14, Main entry term, French
- support actif
1, record 14, French, support%20actif
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-04-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 15, Main entry term, English
- solid volume
1, record 15, English, solid%20volume
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The volume occupied by the solid support or the active solid in the column. 1, record 15, English, - solid%20volume
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 15, Main entry term, French
- volume du solide
1, record 15, French, volume%20du%20solide
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
En chromatographie sur colonne, volume de la colonne occupé par le support solide ou par le solide actif. 1, record 15, French, - volume%20du%20solide
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: