TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPORT BROCHE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- polishing spindle 1, record 1, English, polishing%20spindle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A total of one milling, five grinding and two polishing spindles, each mounted on movable supports, operate in turn on the edge surface. 1, record 1, English, - polishing%20spindle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- broche de polissage 1, record 1, French, broche%20de%20polissage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur la surface de l'arête sont mises en œuvre successivement une broche de fraisage, cinq broches de meulage et deux broches de polissage, qui sont toutes montées sur un support mobile. 1, record 1, French, - broche%20de%20polissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- needle seat 1, record 2, English, needle%20seat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An apparatus for use in grinding the needle tip and seat in the needle housing of a fuel valve includes a grinding pin and a holder for the grinding pin. 1, record 2, English, - needle%20seat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- siège de pointeau
1, record 2, French, si%C3%A8ge%20de%20pointeau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un appareil, qui est destiné à être utilisé lors du meulage de la pointe et du siège du pointeau dans le logement de pointeau d’un robinet de carburant, comprend une broche de meulage et un support pour la broche de meulage. 1, record 2, French, - si%C3%A8ge%20de%20pointeau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- automatic bar machine
1, record 3, English, automatic%20bar%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A production machine, similar to an automatic chucking machine, used for turning bar stock. 1, record 3, English, - automatic%20bar%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The stock size used is limited to through-the-spindle capacity and work is held by push, draw, or stationary collets rather than by chucks. 1, record 3, English, - automatic%20bar%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 3, Main entry term, French
- tour à décolleter
1, record 3, French, tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le décolletage consiste à produire en grande série des pièces mécaniques tournées par usinage direct dans la barre; celle-ci, maintenue solidement dans la broche du tour à décolleter par une pince de serrage, sert de support à la pièce en cours de fabrication; elle peut être ronde ou polygonale. L'avancement de la barre a lieu, pour une position de travail, après chaque cycle d’opérations aboutissant à la finition totale de la pièce. 1, record 3, French, - tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Tour à décolleter automatique, monobroche, multibroche, semi-automatique. 2, record 3, French, - tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- bearing housing
1, record 4, English, bearing%20housing
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 4, English, - bearing%20housing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bearing housing: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - bearing%20housing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- support de la broche
1, record 4, French, support%20de%20la%20broche
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 4, French, - support%20de%20la%20broche
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
support de la broche : terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - support%20de%20la%20broche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- length of derrick post
1, record 5, English, length%20of%20derrick%20post
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Height of the span attachment point to the derrick post, measured from the hinge pin centre in the gooseneck bearing to the centre of the hole for the span connection in the span bearing trunnion piece. 1, record 5, English, - length%20of%20derrick%20post
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- hauteur du mâtereau
1, record 5, French, hauteur%20du%20m%C3%A2tereau
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hauteur du point d’attache de la ferrure d’apiquage au mâtereau, mesurée depuis le centre de la broche d’articulation, dans le support de vit de mulet, au centre du trou de liaison du martinet d’apiquage, dans la marionnette du support d’apiquage. 1, record 5, French, - hauteur%20du%20m%C3%A2tereau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 6, Main entry term, English
- derrick boom hell fitting
1, record 6, English, derrick%20boom%20hell%20fitting
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fork-type device fitted to the heel end of the derrick boom, which, in conjunction with a pin or bolt, serves for the junction of the derrick boom with the gooseneck pin and bearing assembly. 1, record 6, English, - derrick%20boom%20hell%20fitting
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 6, Main entry term, French
- ferrure de pied de corne de charge
1, record 6, French, ferrure%20de%20pied%20de%20corne%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à chape fixé à la partie basse de la corne de charge, qui permet de relier la corne de charge au support de vit de mulet au moyen d’une broche ou d’un boulon. 1, record 6, French, - ferrure%20de%20pied%20de%20corne%20de%20charge
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 7, Main entry term, English
- end mill
1, record 7, English, end%20mill
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A milling cutter having cutting teeth on the end of a cylindrical shank and usually spiral blades on the lateral surface. 2, record 7, English, - end%20mill
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
End mills are of two types, the solid end mill in which the shank and the cutter are integral, and the shell end mill which ... employs a separate shank. 3, record 7, English, - end%20mill
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 7, Main entry term, French
- fraise en bout
1, record 7, French, fraise%20en%20bout
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- fraise cylindrique 2 tailles 2, record 7, French, fraise%20cylindrique%202%20tailles
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une fraise en bout est destinée à se monter en bout de broche(...) elle peut être à queue, c'est-à-dire faire corps avec un support conique ou cylindrique, ou bien à trou lisse, ou encore à trou taraudé. 1, record 7, French, - fraise%20en%20bout
Record 7, Key term(s)
- fraise cylindrique deux tailles
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-10-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The cap may have a screw fitting, be of the bayonet type, or have a notch so that the bulb can only be mounted in a specific position. 1, record 8, English, - cap
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 8, Main entry term, French
- culot
1, record 8, French, culot
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le culot peut être à pas de vis, à broche, ou muni d’une douille à encoche permettant de fixer l'ampoule sur le support selon une certaine disposition. 1, record 8, French, - culot
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
Record 9, Main entry term, English
- boring bar
1, record 9, English, boring%20bar
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A stiff cylindrical bar supported at the machine table, carrying the boring tool and driven by the spindle of a boring machine or held in the toolpost of a lathe. 2, record 9, English, - boring%20bar
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
Record 9, Main entry term, French
- barre d’alésage
1, record 9, French, barre%20d%26rsquo%3Bal%C3%A9sage
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Barre d’acier traitée, rectifiée, fixée rigidement dans la broche d’une aléseuse ou fixée sur le chariot porte-outil d’un tour pour servir de support à un petit outil à aléser. 2, record 9, French, - barre%20d%26rsquo%3Bal%C3%A9sage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-06-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 10, Main entry term, English
- sconce
1, record 10, English, sconce
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
... a wall bracket fitted with one or more candlesticks; in wide use since the Middle Ages and made over the centuries in metal, gilded wood, with needlework panels, or mirrored backplates, and so forth. 1, record 10, English, - sconce
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 10, Main entry term, French
- bras de lumière
1, record 10, French, bras%20de%20lumi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Support pour une ou plusieurs bougies constitué par une plaque ou un motif d’applique auxquels sont fixées une ou plusieurs branches terminées chacune par une broche ou un binet; le bras de lumière est appliqué contre un mur, un meuble, une glace, une cheminée ou des lambris; les branches sont articulées ou extensibles. 1, record 10, French, - bras%20de%20lumi%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: