TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE INSTRUMENTS MEDICAUX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Biological Sciences
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- biomedical engineer
1, record 1, English, biomedical%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciences biologiques
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur biomédical
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20biom%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieure biomédical 2, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20biom%C3%A9dical
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ingénieur biomédical. Personne spécialisée en génie qui conçoit, élabore et met en place des méthodes, de l'équipement et des instruments destinés à la surveillance des fonctions physiologiques, au diagnostic médical et au traitement des patients. Elle fournit un soutien scientifique et technique aux utilisateurs de technologies, s’assure que l'ensemble des équipements médicaux de l'établissement soit fonctionnel, fiable et performant. Elle conseille les administrateurs sur la planification, l'acquisition, l'installation et l'utilisation des technologies médicales. 3, record 1, French, - ing%C3%A9nieur%20biom%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Health Products and Food Branch Inspectorate
1, record 2, English, Health%20Products%20and%20Food%20Branch%20Inspectorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The Inspectorate is responsible for branch-wide compliance and enforcement activities, enabling consistency of approach across the spectrum of regulated products. The Inspectorate core functions are compliance monitoring, and compliance verification and investigation, supported by establishment licensing of drugs and medical devices, and laboratory analysis. 2, record 2, English, - Health%20Products%20and%20Food%20Branch%20Inspectorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments
1, record 2, French, Inspectorat%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20produits%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. L'Inspectorat est responsable des activités de conformité et d’application de la loi à l'échelle de la Direction générale, ce qui permet d’adopter une approche uniforme pour l'ensemble des produits réglementés. Les fonctions principales de l'Inspectorat sont la surveillance de la conformité, d’une part, et les enquêtes et la vérification de la conformité d’autre part. Ces fonctions sont appuyées par l'agrément des établissements de drogues et des instruments médicaux, et par des analyses de laboratoire. 2, record 2, French, - Inspectorat%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20produits%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Post Market Surveillance Adverse Device Experience Network 1, record 3, English, Post%20Market%20Surveillance%20Adverse%20Device%20Experience%20Network
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Réseau de surveillance de l'après-vente et d’information sur les incidents reliés aux instruments médicaux 1, record 3, French, R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20l%27apr%C3%A8s%2Dvente%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20incidents%20reli%C3%A9s%20aux%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
titre officiel communiqué par le client 1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20l%27apr%C3%A8s%2Dvente%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20incidents%20reli%C3%A9s%20aux%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Surveillance: medical devices
1, record 4, English, Surveillance%3A%20medical%20devices
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Surveillance : instruments médicaux
1, record 4, French, Surveillance%20%3A%20instruments%20m%C3%A9dicaux
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction générale de la protection de la santé, Santé et Bien-être social Canada, renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 4, French, - Surveillance%20%3A%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: