TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE JUDICIAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Administrative Law
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- proceeding for judicial review
1, record 1, English, proceeding%20for%20judicial%20review
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The form of proceeding for judicial review is the special statutory review proceeding relevant to the subject matter in a court specified by statute or, in the absence or inadequacy thereof, any applicable form of legal action, including actions for declaratory judgments or writs of prohibitory or mandatory injunction or habeas corpus, in a court of competent jurisdiction. 2, record 1, English, - proceeding%20for%20judicial%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit administratif
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- recours en révision judiciaire
1, record 1, French, recours%20en%20r%C3%A9vision%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recours en révision 2, record 1, French, recours%20en%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] pouvoir de contrôle et de surveillance des tribunaux supérieurs [...] peut s’exercer quand un accidenté dépose un recours en révision judiciaire devant la Cour supérieure. 3, record 1, French, - recours%20en%20r%C3%A9vision%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Régie de l'énergie
1, record 2, English, R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Régie de l’énergie
1, record 2, French, R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Régie de l'énergie est un organisme de régulation économique quasi judiciaire, créé le 2 juin 1997. Son rôle consiste à réglementer les activités monopolistiques liées à la fourniture du gaz naturel et de l'électricité. Son rôle concernant les marchés énergétiques où il n’ y a pas de monopole est un rôle de surveillance afin de s’assurer que le libre jeu des forces du marché s’exerce à l'avantage des consommateurs, tout en permettant une saine concurrence entre les entreprises. 2, record 2, French, - R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- operational service 1, record 3, English, operational%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All service within Correctional Service of Canada other than service in a National or Regional Headquarters or the Staff Colleges or the Office of the Commissioner. 2, record 3, English, - operational%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- service opérationnel
1, record 3, French, service%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout service effectué au sein du Service correctionnel du Canada, autre que le service à l’administration nationale ou dans une administration régionale, ou dans des collèges d’État-major ou au bureau du commissaire. 2, record 3, French, - service%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«La police nationale dispose de services administratifs(groupés au sein de la direction de la réglementation) et logistiques(direction du personnel et du matériel; direction des écoles et techniques). Les services opérationnels sont au nombre de cinq : sécurité publique, police judiciaire, renseignements généraux, surveillance du territoire, police de l'air et des frontières»(Monde 13-19 décembre, page 6). 3, record 3, French, - service%20op%C3%A9rationnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private Law
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- court supervision 1, record 4, English, court%20supervision
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- surveillance judiciaire
1, record 4, French, surveillance%20judiciaire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: