TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE PRIORITAIRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronics
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- executive monitoring
1, record 1, English, executive%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic means in which the system checks its critical parameters and in the event of an out of tolerance condition, either changes to an auxiliary back-up equipment or shuts the system down if there is no redundancy. 1, record 1, English, - executive%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This monitoring is continuous. 1, record 1, English, - executive%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électronique
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- surveillance prioritaire
1, record 1, French, surveillance%20prioritaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique qui permet au système de vérifier en permanence ses paramètres critiques de manière à assurer sa commutation sur un équipementauxiliaire de secours, en cas de détection d’une condition dépassant les tolérances ou à arrêter son fonctionnement s’il n’est pas équipé d’un système redondant. 1, record 1, French, - surveillance%20prioritaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronics
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- status monitoring
1, record 2, English, status%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The automatic notification, either to the maintenance centre or to an operationalposition, that the system has taken executive action and the navigation system is off-the-air. 1, record 2, English, - status%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électronique
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- surveillance de l’état de fonctionnement
1, record 2, French, surveillance%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif qui informe] automatiquement soit le centre de maintenance soit un poste d’exploitation que le fonctionnement du système de navigation est interrompu suite à une surveillance prioritaire. 1, record 2, French, - surveillance%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- One-Day Snapshot Project
1, record 3, English, One%2DDay%20Snapshot%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to Justice Information Council approval, the Centre began a special study called the Corrections Utilization Study. This study is a high priority initiative, and is referenced in the Corrections Population Growth Report presented to federal and provincial/territorial Ministers responsible for justice in May 1996. The study is divided into three components: a One-Day Snapshot Project; a Temporary Absence/Electronic Monitoring Project; and, a Recidivism Project. 1, record 3, English, - One%2DDay%20Snapshot%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- Profil instantané d’une journée
1, record 3, French, Profil%20instantan%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20journ%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Après avoir obtenu l'approbation du Conseil de l'information juridique, le CCSJ a amorcé une étude spéciale appelée Étude sur l'utilisation des services correctionnels. Cette étude constitue une initiative hautement prioritaire, et elle est mentionnée dans le rapport intitulé Croissance de la population carcérale présenté en mai 1996 aux ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la justice. L'étude comporte les trois composantes suivantes : le Projet sur l'instantané d’une journée, le Projet sur les permissions de sortir et sur la surveillance électronique et le Projet sur la récidive. 1, record 3, French, - Profil%20instantan%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20journ%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Foreign Trade
- International Public Law
Record 4, Main entry term, English
- priority watch list
1, record 4, English, priority%20watch%20list
United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Placement of a trading partner on the "priority watch list" or "watch list" indicates that particular problems exist with respect to the protection or enforcement of intellectual property rights or market access for persons relying on intellectual property. 2, record 4, English, - priority%20watch%20list
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Commerce extérieur
- Droit international public
Record 4, Main entry term, French
- liste de surveillance en priorité
1, record 4, French, liste%20de%20surveillance%20en%20priorit%C3%A9
feminine noun, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liste de surveillance prioritaire 1, record 4, French, liste%20de%20surveillance%20prioritaire
feminine noun, United States
- liste des pays à surveiller en priorité 1, record 4, French, liste%20des%20pays%20%C3%A0%20surveiller%20en%20priorit%C3%A9
feminine noun, United States
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Business and Administrative Documents
- Laws of the Market (Economy)
Record 5, Main entry term, English
- non-priority list
1, record 5, English, non%2Dpriority%20list
United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Écrits commerciaux et administratifs
- Lois du marché (Économie)
Record 5, Main entry term, French
- liste de surveillance non prioritaire
1, record 5, French, liste%20de%20surveillance%20non%20prioritaire
feminine noun, United States
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- hot lookout 1, record 6, English, hot%20lookout
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- hot look-out
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- avis de surveillance prioritaire
1, record 6, French, avis%20de%20surveillance%20prioritaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Systèmes de contrôle des douanes. 1, record 6, French, - avis%20de%20surveillance%20prioritaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: