TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE TENDANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- deferred 1, record 1, English, deferred
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CTAC-3, 4.79. Refers to flying equipment that does not work properly but without interfering with secure flying. Flying equipment needing immediate action is known as deferred no go item and is registered on the no go (or Minimum Equipment) list. 1, record 1, English, - deferred
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AEAS 30, 6. 71, 62. 1. La surveillance(...) permettra de déceler à l'avance la tendance à la panne(...) 2. La redondance(...) permettra la transformation d’un "NO GO" rébarbatif en "NO GO différé". Le terme s’applique à l'intervention. 1, record 1, French, - diff%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- iodine production dose 1, record 2, English, iodine%20production%20dose
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As evidence of its success in dose optimization, McMaster University noted the continuing decline in iodine production doses despite a constant production rate. Referring to that example, the Commission asked McMaster University to elaborate on what measures it had specifically taken to reverse the upward trend in iodine production doses. In response, McMaster University indicated that it had evaluated and improved shielding in the production system, improved techniques for minimizing impurities, adjusted administrative procedures, and added training in radiation surveying and worker self-monitoring. 1, record 2, English, - iodine%20production%20dose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dose attribuable à la production d’iode
1, record 2, French, dose%20attribuable%20%C3%A0%20la%20production%20d%26rsquo%3Biode
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Décrivant son programme de radioprotection pour les travailleurs, l'Université McMaster s’est dite fière de son rendement et elle a fait observer qu'elle continue à mettre en oeuvre les principes de l'optimisation continue. Elle a signalé que son programme de radioprotection est bien documenté et qu'elle a récemment beaucoup investi dans du nouvel équipement de surveillance des niveaux de radioactivité et de la contamination. Pour prouver qu'elle optimise la radioprotection, l'Université a fait état de la diminution continue des doses attribuables à la production de l'iode en dépit d’un taux de production constant. La Commission lui a demandé de décrire les mesures particulières qu'elle prend pour renverser la tendance à la hausse dans les doses attribuables à la production d’iode. 1, record 2, French, - dose%20attribuable%20%C3%A0%20la%20production%20d%26rsquo%3Biode
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- continuous optimization 1, record 3, English, continuous%20optimization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In describing its radiation protection program for workers, McMaster University expressed pride in its performance and noted that it continues to practice the principles of continuous optimization. In that regard, McMaster University reported that its radiation safety program is documented in detail, and that it has recently made considerable investments in new radiation and contamination monitoring equipment. 1, record 3, English, - continuous%20optimization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- optimisation continue
1, record 3, French, optimisation%20continue
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Décrivant son programme de radioprotection pour les travailleurs, l'Université McMaster s’est dite fière de son rendement et elle a fait observer qu'elle continue à mettre en oeuvre les principes de l'optimisation continue. Elle a signalé que son programme de radioprotection est bien documenté et qu'elle a récemment beaucoup investi dans du nouvel équipement de surveillance des niveaux de radioactivité et de la contamination. Pour prouver qu'elle optimise la radioprotection, l'Université a fait état de la diminution continue des doses attribuables à la production de l'iode en dépit d’un taux de production constant. La Commission lui a demandé de décrire les mesures particulières qu'elle prend pour renverser la tendance à la hausse dans les doses attribuables à la production d’iode. 1, record 3, French, - optimisation%20continue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- condition monitoring
1, record 4, English, condition%20monitoring
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Monitoring of performance characteristics carried out at a certain time in order to confirm whether the item is in operation or not, to confirm the functioning state in service, to detect the deterioration tendency, to confirm the location where failure or defect occurs, to make records in the course of failure, and to trace them. 2, record 4, English, - condition%20monitoring
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 4, English, - condition%20monitoring
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery. 3, record 4, English, - condition%20monitoring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- surveillance d’état
1, record 4, French, surveillance%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surveillance des caractéristiques de performance afin de confirmer si l'élément en question fonctionne ou pas, de confirmer l'état de fonctionnement, de déceler la tendance à la détérioration, de confirmer l'endroit où apparaît la défaillance ou le défaut, de prendre des relevés au cours de la défaillance et de les reporter graphiquement. 2, record 4, French, - surveillance%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 3, record 4, French, - surveillance%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement. 3, record 4, French, - surveillance%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Theory
- Operations Research and Management
Record 5, Main entry term, English
- trend monitoring
1, record 5, English, trend%20monitoring
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 5, Main entry term, French
- surveillance de la tendance
1, record 5, French, surveillance%20de%20la%20tendance
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contrôle de la tendance 1, record 5, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20tendance
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: