TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANT ABATTAGE [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- logging supervisor
1, record 1, English, logging%20supervisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- logging superviser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- surveillant de l'abattage d’arbres
1, record 1, French, surveillant%20de%20l%27abattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillante de l’abattage d’arbres 1, record 1, French, surveillante%20de%20l%26rsquo%3Babattage%20d%26rsquo%3Barbres
correct, feminine noun
- surveillant en exploitation forestière 1, record 1, French, surveillant%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun
- surveillante en exploitation forestière 1, record 1, French, surveillante%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- felling-bucking supervisor
1, record 2, English, felling%2Dbucking%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- powersaw supervisor 1, record 2, English, powersaw%20supervisor
correct
- saw boss 1, record 2, English, saw%20boss
correct
- timber supervisor 1, record 2, English, timber%20supervisor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A person who] supervises and coordinates activities of workers engaged in felling trees, trimming off limbs, and sawing felled trees into logs. 1, record 2, English, - felling%2Dbucking%20supervisor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Timber supervisor. ... Specifies log lengths to be cut, trees to be left, stump height, and cutting sequence. Trains workers in felling and bucking techniques and safety practices. 1, record 2, English, - felling%2Dbucking%20supervisor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- surveillant de l'abattage et du tronçonnage
1, record 2, French, surveillant%20de%20l%27abattage%20et%20du%20tron%C3%A7onnage
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillante de l’abattage et du tronçonnage 1, record 2, French, surveillante%20de%20l%26rsquo%3Babattage%20et%20du%20tron%C3%A7onnage
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- bullbuck
1, record 3, English, bullbuck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bull buck 2, record 3, English, bull%20buck
correct
- bull bucker 2, record 3, English, bull%20bucker
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The supervisor of a number of felling and bucking crews. 1, record 3, English, - bullbuck
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Among his responsibilities are assignment of fallers to working areas and insurance that work is done safely and efficiently. 2, record 3, English, - bullbuck
Record 3, Key term(s)
- bullbucker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- surveillant d'abattage
1, record 3, French, surveillant%20d%27abattage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- surveillante d’abattage 1, record 3, French, surveillante%20d%26rsquo%3Babattage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée d’exercer la surveillance d’une ou de plusieurs équipes d’abatteurs forestiers. 1, record 3, French, - surveillant%20d%27abattage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: