TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANT ACTIVITES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Education
Record 1, Main entry term, English
- Quality Assurance Monitoring Committee
1, record 1, English, Quality%20Assurance%20Monitoring%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Quality Assurance Monitoring Committee, a joint committee of the Association of Atlantic Universities (AAU) and the Maritime Provinces Higher Education Commission (MPHEC), carries out the monitoring function on behalf of the Commission. This Committee was established as a peer review committee whose purpose is to advise and assist the MPHEC in ensuring continuous improvement in the quality of academic programmes and of teaching at post-secondary institutions included within its scope by monitoring institutional quality assurance activities. A key outcome of the process is to provide assistance and advice to institutions on ways to enhance their current quality assurance policy and procedures. 1, record 1, English, - Quality%20Assurance%20Monitoring%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Comité responsable de la vérification de l’assurance de la qualité
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité responsable de la vérification de l'assurance de la qualité, un comité conjoint de l'Association des universités de l'Atlantique(AUA) et de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes(CESPM), est responsable de la fonction de surveillance au nom de la Commission. Ce comité a été établi sous forme de comité d’évaluation par les pairs dans le but de conseiller et d’aider la CESPM à assurer une amélioration continue de la qualité des programmes d’études et de l'enseignement dans les établissements d’enseignement postsecondaire qui relèvent de son mandat en surveillant les activités d’assurance de la qualité dans les divers établissements. L'un des principaux résultats du processus est la prestation d’aide et de conseils aux établissements sur la façon d’améliorer leurs politiques et procédures existantes d’assurance de la qualité. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- system monitor
1, record 2, English, system%20monitor
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One or more programs that monitor the activities of a data processing system. 2, record 2, English, - system%20monitor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
system monitor: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 3, record 2, English, - system%20monitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- système de surveillance
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système d’auto-surveillance 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bauto%2Dsurveillance
correct, masculine noun
- système d’auto-contrôle 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bauto%2Dcontr%C3%B4le
correct, masculine noun
- moniteur 4, record 2, French, moniteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un ou plusieurs programmes surveillant les activités d’un système informatique. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de surveillance : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- monitor del sistema
1, record 2, Spanish, monitor%20del%20sistema
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- supervisor de sistema 2, record 2, Spanish, supervisor%20de%20sistema
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Activity Supervisor
1, record 3, English, Activity%20Supervisor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Refers to any staff member who is responsible for supervising inmates in work or other program activities in which inmates are required and/or authorized to participate. 2, record 3, English, - Activity%20Supervisor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 3, English, - Activity%20Supervisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- surveillant des activités
1, record 3, French, surveillant%20des%20activit%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 3, French, - surveillant%20des%20activit%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: