TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUSPENSION ACOUSTIQUE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-03-18

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A sealed speaker box that uses the air pressure inside the box to help the speaker's suspension in controlling the motion of the cone.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

[...] enceinte [acoustique où] l’air contenu dans l’enceinte agit comme un ressort sur la membrane.

OBS

Ce type d’enceinte hi fi a l’avantage d’avoir un volume plus petit. Aussi elle offre de bonnes performances au niveau de la réponse impulsionnelle. Elle est simple à réaliser et est idéale pour une réalisation maison.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The monitoring vessel used, the R/V Pelican, reached the middle of the plume formed by the suspended sediment at 21:56 GMT on a transverse transect, and the ACP [acoustic concentration profiler] showed a bottom surge at each side.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Études et analyses environnementales
CONT

Le R/V Pelican, la plate-forme d’observation, a atteint le centre du panache formé par les sédiments en suspension à 21 : 56 GMT en effectuant un transect transversal à la course de la barge. Le ACP [profileur de concentrations acoustique] a montré un déplacement violent sur le fond de chaque côté de la course de la barge.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme d’observation

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A design [by which] the enclosure of a loudspeaker .. is sealed so that it is air tight, which causes the air within to become a very active part of the woofer's suspension.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Conception particulière de caisson (enceinte) permettant d’obtenir une bonne restitution des graves dans un volume de charge clos de taille relativement faible.

OBS

Dans cette configuration, l’excursion de la membrane du haut-parleur (dont la suspension est très souple) est contrôlée par le volume d’air retenu dans le caisson.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The monitoring vessel used, the R/V Pelican, reached the middle of the plume formed by the suspended sediment at 21:56 GMT on a transverse transect, and the ACP [acoustic concentration profiler] showed a bottom surge at each side.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Le R/V Pelican, la plate-forme d’observation, a atteint le centre du panache formé par les sédiments en suspension à 21 : 56 GMT en effectuant un transect transversal à la course de la barge. Le ACP [profileur de concentrations acoustique] a montré un déplacement violent sur le fond de chaque côté de la course de la barge.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-08-16

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

ACROSES CARESL BULLETIN, p. 22

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Continuous power: The power-handling rating of an audio or other amplifier, expressed in watts RMS for a sine-wave signal.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Pour un bon résultat avec les haut-parleurs à suspension acoustique, il vous faudra un minimum de 60 watts efficaces à 0. 05% de distorsion.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: