TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

NAS is a group of conditions caused when a baby withdraws from certain drugs (most often opioids) [that they were] exposed to in the womb before birth.  1, record 1, English, - neonatal%20abstinence%20syndrome

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Complicación que padecen los hijos de madres consumidoras de determinadas sustancias (opioides principalmente), que está asociada a un amplio espectro de manifestaciones clínicas y que aumenta los riesgos neurológicos, cardiovasculares, gastrointestinales, respiratorios y metabólicos para el neonato.  1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20abstinencia%20neonatal

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir «syndrome d’abstinence».  1, record 3, French, - syndrome%20d%26rsquo%3Babstinence%20aigu

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The onset of a predictable constellation of signs and symptoms following the discontinuation of, or rapid decrease in dosage of a psychoactive substance.  4, record 4, English, - withdrawal%20syndrome

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The term "abstinence" should not be confused with "abstinence syndrome", an older term for withdrawal syndrome.  3, record 4, English, - withdrawal%20syndrome

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des signes et des symptômes qui caractérisent la dépendance physique ou psychologique vis-à-vis d’une substance chimique.  3, record 4, French, - syndrome%20de%20sevrage

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le syndrôme de sevrage est le résultat de l’arrêt brutal ou de la diminution importante des apports de nicotine chez un fumeur en état de dépendance physique.  1, record 4, French, - syndrome%20de%20sevrage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de trastornos físicos y psicológicos que presenta quien ya ha desarrollado dependencia de una droga [...] cuando suspende su consumo bruscamente, o lo disminuye en forma significativa después de un período prolongado de ingestión.  3, record 4, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20abstinencia

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Questions relating to physical or psychological dependence on alcohol have typically been included in consequences scales (e.g., withdrawal symptoms, craving and need, blackouts). In 1976, Edwards and Gross published an article describing the elements of what they termed the "alcohol dependence syndrome". The following were identified as part of this syndrome: narrowing of the drinking repertoire (i.e., a lifestyle where habitual drinking is the main focus), salience of drink-seeking behavior, increased tolerance to alcohol, repeated withdrawal symptoms, relief or avoidance of withdrawal symptoms by further drinking, subjective awareness of a compulsion to drink, and reinstatement after abstinence.  1, record 6, English, - drinking%20repertoire

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome d’alcoolo-dépendance [...] comporte en outre les éléments constitutifs suivants : 1) restriction du répertoire du comportement vis-à-vis de l'alcool(tendance à la stéréotypie, horaire régulier de consommation quasi quotidienne) ;2) priorité donnée à l'alcool dans l'existence, celui-ci tendant à occuper une place éminente dans la vie en dépit des conséquences néfastes; 3) consommation «thérapeutique préventive», c'est-à-dire évitement des symptômes de sevrage décrits ci-dessus par l'absorption d’alcool, en particulier le matin; 4) compulsion à boire par obsession de l'alcool, ainsi que diminution du contrôle sur la quantité et la fréquence de la consommation; 5) propension à la rechute, le syndrome réapparaissant rapidement quand le sujet recommence à boire après une période d’abstinence.  1, record 6, French, - r%C3%A9pertoire%20du%20comportement%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%26rsquo%3Balcool

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Questions relating to physical or psychological dependence on alcohol have typically been included in consequences scales (e.g., withdrawal symptoms, craving and need, blackouts). In 1976, Edwards and Gross published an article describing the elements of what they termed the "alcohol dependence syndrome". The following were identified as part of this syndrome: narrowing of the drinking repertoire (i.e., a lifestyle where habitual drinking is the main focus), salience of drink-seeking behavior, increased tolerance to alcohol, repeated withdrawal symptoms, relief or avoidance of withdrawal symptoms by further drinking, subjective awareness of a compulsion to drink, and reinstatement after abstinence.  1, record 7, English, - compulsion%20to%20drink

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome d’alcoolo-dépendance [...] comporte en outre les éléments constitutifs suivants : 1) restriction du répertoire du comportement vis-à-vis de l'alcool(tendance à la stéréotypie, horaire régulier de consommation quasi quotidienne) ;2) priorité donnée à l'alcool dans l'existence [...]; 3) consommation «thérapeutique préventive», c'est-à-dire évitement des symptômes de sevrage [...]; 4) compulsion à boire par obsession de l'alcool [...]; 5) propension à la rechute, le syndrome réapparaissant rapidement quand le sujet recommence à boire après une période d’abstinence.  1, record 7, French, - compulsion%20%C3%A0%20boire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

When methylphenidate is given acutely, our results indicate a direct action on both synaptic receptors.  1, record 8, English, - acutely

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les épreuves classiques de pharmacologie clinique et préclinique concernent [...] la recherche du potentiel de dépendance lui-même, soit a) dans les épreuves d’addictions directes, en administrant le produit étudié de façon chronique puis en interrompant ce traitement pour établir s’il apparaît ou non une quête compulsive du produit et éventuellement un syndrome physique d’abstinence; b) dans les épreuves de substitutions, en administrant de façon aiguë le produit à des sujets dépendants à une substance de référence [...]  1, record 8, French, - de%20fa%C3%A7on%20aigu%C3%AB

Record 8,  Textual support,  Spanish