TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF ABONNEMENT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
Record 1, Main entry term, English
- regular tariff
1, record 1, English, regular%20tariff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Third, it is always true that a regular tariff with a minimum fee is somewhat distorted and favours business models for which each transaction (whether measured by a monthly subscription, or a download) is priced rather than some of them are offered for free. 1, record 1, English, - regular%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 1, Main entry term, French
- tarif habituel
1, record 1, French, tarif%20habituel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Troisièmement, il est toujours vrai qu'un tarif habituel avec une redevance minimale affiche une certaine distorsion et favorise des modèles d’affaires où chaque transaction(qu'elle soit mesurée par un abonnement mensuel ou un téléchargement) coûte quelque chose plutôt que certaines d’entre elles offertes gratuitement. 1, record 1, French, - tarif%20habituel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- two-part tariff
1, record 2, English, two%2Dpart%20tariff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A two-part tariff is a price discrimination technique in which the price of a product or service is composed of two parts – a lump-sum fee as well as a per-unit charge. 2, record 2, English, - two%2Dpart%20tariff
Record 2, Key term(s)
- two part tariff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- tarif binôme
1, record 2, French, tarif%20bin%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En économie industrielle, on désigne par tarif binôme([en anglais :] «two-part tariff») un prix composé d’une partie fixe(un abonnement ou une franchise) et d’une partie proportionnelle à la quantité de bien acheté. Le tarif binôme est très employé en organisation industrielle car il constitue le cas le plus simple de prix qui ne soit pas linéaire en la quantité de bien acheté. De plus, on peut montrer que quand l'information n’ est pas trop incomplète, il permet à un principal d’éviter le problème de double marginalisation(le fait qu'un détaillant en monopole fixe un prix plus élevé que celui qui maximiserait le profit du fabricant dont il revend le bien). 2, record 2, French, - tarif%20bin%C3%B4me
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa binomia
1, record 2, Spanish, tarifa%20binomia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tarifa binómica 2, record 2, Spanish, tarifa%20bin%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] "tarifa binómica" comprende estructuras tarifarias compuestas de un elemento fijo y de un elemento que varía en función de la cantidad de energía eléctrica utilizada. 2, record 2, Spanish, - tarifa%20binomia
Record 3 - internal organization data 2003-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Record 3, Main entry term, English
- general rate for large power
1, record 3, English, general%20rate%20for%20large%20power
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rate L 2, record 3, English, rate%20L
correct
- general rate L 2, record 3, English, general%20rate%20L
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
General rate L applies to an annual contract whose minimum billing demand is 5 000 kilowatts or more. 2, record 3, English, - general%20rate%20for%20large%20power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- tarif général de grande puissance
1, record 3, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tarif grande puissance 2, record 3, French, tarif%20grande%20puissance
correct, masculine noun
- tarif L 2, record 3, French, tarif%20L
correct, masculine noun
- tarif général L 3, record 3, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20L
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le tarif général L s’applique à l'abonnement annuel dont la puissance à facturer minimale est de 5 000 kilowatts ou plus. 3, record 3, French, - tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
En vertu de la réglementation en vigueur, Hydro-Québec fournira les 175 mégawatts nécessaires à l’expansion de l’aluminerie au tarif grande puissance, communément appelé tarif L. 2, record 3, French, - tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industry/University Relations
Record 4, Main entry term, English
- educational rate subscription 1, record 4, English, educational%20rate%20subscription
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations industrie-université
Record 4, Main entry term, French
- abonnement au tarif éducationnel
1, record 4, French, abonnement%20au%20tarif%20%C3%A9ducationnel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 5, Main entry term, English
- preferred subscription rate
1, record 5, English, preferred%20subscription%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See related term: subscription. 1, record 5, English, - preferred%20subscription%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 5, Main entry term, French
- abonnement au tarif préférentiel
1, record 5, French, abonnement%20au%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- commutation rate 1, record 6, English, commutation%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- tarif d'abonnement
1, record 6, French, tarif%20d%27abonnement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-10-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 7, Main entry term, English
- commuted rate 1, record 7, English, commuted%20rate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 7, Main entry term, French
- tarif d'abonnement 1, record 7, French, tarif%20d%27abonnement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-01-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephony and Microwave Technology
Record 8, Main entry term, English
- Municipality Calling Service 1, record 8, English, Municipality%20Calling%20Service
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
System providing for toll-free calling within municipal boundaries for a monthly subscription fee. Source: CRTC Telecom Public Notice 1984-1, January 4, 1984. 1, record 8, English, - Municipality%20Calling%20Service
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 8, Main entry term, French
- Service téléphonique intramunicipalité 1, record 8, French, Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20intramunicipalit%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Service d’appels intramunicipaux sans frais d’interurbain, moyennant un tarif d’abonnement mensuel. Source : Avis public Télécom 1984-1 du CRTC, 4 janvier 1984. 1, record 8, French, - Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20intramunicipalit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- open tariff 1, record 9, English, open%20tariff
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- tarif d'abonnement 1, record 9, French, tarif%20d%27abonnement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- tarif ouvert 1, record 9, French, tarif%20ouvert
- tarif flottant 1, record 9, French, tarif%20flottant
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 10, Main entry term, English
- commutation rate 1, record 10, English, commutation%20rate
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
railway rate 1, record 10, English, - commutation%20rate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 10, Main entry term, French
- tarif d'abonnement
1, record 10, French, tarif%20d%27abonnement
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 11, Main entry term, English
- commutation fare 1, record 11, English, commutation%20fare
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 11, Main entry term, French
- tarif d'abonnement
1, record 11, French, tarif%20d%27abonnement
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1975-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 12, Main entry term, English
- open tariff rate 1, record 12, English, open%20tariff%20rate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
--as opposed to tonnage contract. The railways have changed the basis of direct rates (...) from a tonnage contract to --. 1, record 12, English, - open%20tariff%20rate
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 12, Main entry term, French
- tarif ouvert 1, record 12, French, tarif%20ouvert
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tarif flottant 1, record 12, French, tarif%20flottant
- tarif d'abonnement 1, record 12, French, tarif%20d%27abonnement
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: