TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TEAM [100 records]

Record 1 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Social Problems
CONT

The John Howard Society manages anger management, restitution, and mediation (face-to-face meetings with victims) programs. Two offence-specific programs were available: an anti-shoplifting program (StopLifting) and a program for joy riders and others who are involved in auto theft (HEAT) [High Risk Enforcement Action TEAM].

Key term(s)
  • anti-shoplifting programme
  • antishoplifting program
  • antishoplifting programme
  • anti-shop lifting program
  • anti-shop lifting programme

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
CONT

La Société John Howard gère des programmes sur la maîtrise de la colère, le dédommagement et la médiation(entrevues en personne avec les victimes). Il existait deux programmes visant certaines infractions : un programme contre le vol à l'étalage(StopLifting, stop au vol à l'étalage) et un programme visant les jeunes se livrant à des escapades en voiture volée ou impliqués dans des affaires de voitures volées(HEAT) [High Risk Enforcement Action TEAM].

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-01-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Mobile Forensic Responses Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Équipe mobile d’intervention judiciaire; EMIJ : désignations à éviter, car le terme «équipe» est plutôt l'équivalent de «team».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Équipe d’action tactique : appellation à éviter, car elle est plutôt l'équivalent de «Tactical Action Team».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-04-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Équipe d’intervention en cas d’incident grave de l’Alberta : proposition fournie à titre d’information.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-03-30

English

Subject field(s)
  • Work and Production
  • Group Dynamics
DEF

The action or practice of encouraging a group of people to work together effectively as a team, often by means of activities and events intended to increase motivation and promote cooperation ...

French

Domaine(s)
  • Travail et production
  • Dynamique des groupes
DEF

Action concertée en vue de dynamiser les équipes de travail, de faciliter la collaboration des intéressés et de développer un esprit commun.

CONT

Écoute, collaboration, dépassement de soi, cohésion, sentiment d’appartenance et gestion du stress sont autant d’éléments qui peuvent être développés au cours d’activités de consolidation d’équipe(team building).

OBS

renforcement d’équipe : terme publié au Journal officiel de la République française le 14 août 1998.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y producción
  • Dinámica de grupos
Save record 5

Record 6 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Resources Management
OBS

Completed in 2013. The Task Team developed an adaptive management plan for the regulation of water levels and flows in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión de recursos hídricos
Save record 6

Record 7 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Resources Management
OBS

Completed in 2005 ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión de recursos hídricos
Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Alberta Law Enforcement Response Team
  • ALERT team

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

équipes d’intervention en matière d’application de la loi de l’Alberta : proposition fournie à titre d’information.

Key term(s)
  • Alberta Law Enforcement Response Team
  • équipe d’intervention en matière d’application de la loi de l’Alberta
  • équipe ALERT

Spanish

Save record 8

Record 9 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Police
DEF

[A team that] independently investigates all serious incidents which arise from the actions of [one or more] police [officers] in Nova Scotia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Infractions et crimes
  • Police
DEF

Équipe qui enquête de manière indépendante sur tout incident grave découlant de gestes posés par un ou plusieurs agents de police en Nouvelle-Écosse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Infracciones y crímenes
  • Policía
OBS

Equipo de investigación de incidentes graves derivados de actuaciones de un agente de la policía de Nueva Escocia.

Save record 9

Record 10 - external organization data 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Total Expenditure and Asset Management (TEAM) System.

Key term(s)
  • actual values

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2019-09-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A selected item in a listing that will have action taken against it.

OBS

Total Expenditure and Asset Management (TEAM) System.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Élément d’une liste à l’égard duquel une action est exécutée.

OBS

Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2019-07-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Total Expenditure and Asset Management (TEAM) System.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2019-07-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Total Expenditure and Asset Management System (TEAM) Module.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Module du Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2019-04-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Total Expenditure and Asset Management System (TEAM) Module.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Module du Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

TEAM (Total Expenditure and Asset Management System) menu choice.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Choix de menu TEAM(Système de gestion des dépenses globales et des actifs).

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Total Expenditure and Asset Management System (TEAM).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Système de gestion des dépenses globales et des actifs(TEAM).

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Handball
OBS

The provincial governing body for the sport of handball.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Handball

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Handball
OBS

The BCTHF is the governing body for handball in BC [British Columbia] and [provides] residents of the Greater Vancouver and Kamloops Regional Districts the ability to play this ... sport.

OBS

Member of: Canadian Team Handball Federation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Handball

Spanish

Save record 18

Record 19 2017-02-03

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Handball
DEF

The provincial sports organization representing team handball in Ontario, Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Handball

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

SIT is a CEOS [Committee on Earth Observation Satellites] body established by Plenary to address the role and function of the space component in an Integrated Global Observing Strategy (IGOS). This also includes the identification of the interactive mechanisms required to enhance space-based and in-situ observing systems through facilitating cooperation between provider and user communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Key term(s)
  • Équipe stratégique de mise en œuvre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 20

Record 21 2015-09-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • IT Security
OBS

An Internet security research centre. The abbreviation "CERT" stands for "Computer Emergency Response Team" and is a registered trademark owned by Carnegie Mellon University.

Key term(s)
  • CERT Coordination Centre
  • CERT Co-ordination Center
  • CERT Co-ordination Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sécurité des TI
OBS

Centre de recherche en sécurité Internet. L'abréviation «CERT» signifie «Computer Emergency Response Team» et est une marque déposée de la Carnegie Mellon University.

Key term(s)
  • CERT Coordination Centre
  • CERT Co-ordination Center
  • CERT Co-ordination Centre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Seguridad de IT
OBS

Centro creado en Estados Unidos para coordinar tareas de respuesta ante una emergencia en materia de seguridad informática.

OBS

La Universidad Carnegie Mellon, de Estados Unidos, [creó el] primer equipo [CERT] en 1988.

OBS

CERT: Computer Emergency Response Team.

Key term(s)
  • CERT Coordination Centre
  • Centro de coordinación CERT
Save record 21

Record 22 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Personnel Management (General)
  • Collective Agreements and Bargaining
DEF

Piecework wages paid not on the basis of individual production but on the basis of the production of an entire group of employees who share proportionally.

OBS

The same English definition and French equivalent apply if the word "group" is replaced by the word "team" or "crew".

Key term(s)
  • team bonus
  • team award
  • team incentive
  • crew bonus
  • crew award
  • crew incentive

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Conventions collectives et négociations
CONT

Les primes collectives basées sur la productivité du travail consistent à répartir au personnel tout ou partie de l’économie réalisée sur l’emploi de la main-d’œuvre ayant concouru à une production déterminée.

OBS

Lorsque l'anglais utilise le terme «group», l'équivalent «prime de groupe» peut être employé. Dans le cas des mots «team» et «crew», on peut dire «prime d’équipe».

Key term(s)
  • prime de groupe
  • prime d’équipe

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
DEF

The players that are members of a team in a given sport; a list of these players whose number is usually limited.

OBS

"Roster," the entire team, should not be confused with "lineup," the players taking part in a game or designated to start a game.

Key term(s)
  • roster of a team

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
DEF

Les joueurs faisant partie d’une équipe dans un sport donné; une liste de ces joueurs dont le nombre est habituellement limité par le règlement.

OBS

En contexte, l’entrée lexicale «composition d’une équipe» pourra devenir «composition de l’équipe».

OBS

En français, la distinction entre les équivalents de «roster»(l'équipe au complet) et «line-up»(les joueurs désignés pour un match donné ou la mise en jeu initiale) est moins nette qu'en anglais; selon les contextes, «formation», «composition de l'équipe» ou «alignement» pourront rendre correctement l'une ou l'autre notion. Ainsi, «line-up/lineup of a team» ou «team's line-up/lineup», «make-up/makeup of a team» ou «team's make-up/makeup» se rendent souvent par «composition de l'équipe».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
Save record 23

Record 24 2013-02-26

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Emergency Management
OBS

Emergency Response Team (ERT) is the principle interagency organization that supports the Federal response. ... Emergency Response Team – Advance Element (ERT-A) provides initial response and situation assessment.

Key term(s)
  • Advance Element of the Emergency Response Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 24

Record 25 2013-02-26

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Emergency Management
OBS

A small team of pre-identified technical experts that conduct an assessment of response needs ... immediately following a disaster.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-08-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
DEF

The assistant leader of a chief programmer team; a senior-level programmer whose responsibilities include contributing significant portions of the software being developed by the team, aiding the chief programmer in reviewing the work of the other team members, substituting for the chief programmer when necessary, and having an overall technical understanding of the software being developed.

OBS

back-up programmer: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
DEF

Chef adjoint d’une équipe de programmation structurée; programmeur de niveau supérieur dont les responsabilités comportent un apport important dans l’élaboration des logiciels par l’équipe, l’aide apportée au chef programmeur dans l’examen du travail des autres membres de l’équipe et le remplacement de celui-ci au besoin. De plus, le programmeur-assistant doit avoir une compréhension technique globale des logiciels créés.

OBS

méthode du Chief Programmer Team.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Petrochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Fatty Acid Ethyl Ester (FAEE) is a new type of bio-diesel that has to be evaluated very carefully, one reason being its expected higher boiling range compared to FAME [Fatty Acid Methyl Ester]. For the time being, FAEE has to be regarded as a separate pathway.

CONT

In principle, the transesterification reaction can be performed with methanol as well as with ethanol, to produce the corresponding fatty acid methyl and ethyl esters respectively. However, currently, almost all biodiesel produced worldwide is coming from transesterification of oils with methanol.

French

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
  • Éléments et composés chimiques
CONT

La pureté de l'ester éthylique d’acide gras était haute, ne faisant lier aucun glycérol. Les autres propriétés telles que la basse teneur en eau(0. 02 %), la densité(0. 8), et la viscosité(CST [Civil Support Team] 4. 97) étaient conformes aux caractéristiques d’ASTM [American Society for Testing and Materials] D6751.

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Alberta Team Handball Federation. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la Alberta Team Handball Federation.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

Team Concepts®: A trademark of Team Concepts Software.

Key term(s)
  • Team Concepts Module

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

module Team Concepts® : Marque de commerce Team Concepts Software.

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-09-17

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
CONT

TM HAZMAT foam additive emulsifies the solution and provides a thick layer of foam that will last an extended period of time.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
DEF

Mousse utilisée pour combattre les feux mettant en cause des matières dangereuses, pour combattre les incendies d’origine chimique. Les mousses empêchant l’émission de vapeur (en anglais : «vapour suppressive foam») en sont un exemple.

OBS

HAZMAT : abréviation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes et adoptée dans toute la francophonie. On ne se sert pas de HAZMAT comme d’un nom mais plutôt comme d’un adjectif. Par exemple :«HAZMAT conference», «HAZMAT incident», «HAZMAT spill», «HAZMAT team», «calendrier HAZMAT», «cédérom HAZMAT», «formation HAZMAT», «projet HAZMAT». On peut dire «Chlorine is a hazardous material» ou «This hazardous material is flammable» mais non «Chlorine is a HAZMAT», ou «This HAZMAT is flammable».

Spanish

Save record 30

Record 31 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Video produced in 1994 by Age and Opportunity, Elder Abuse Resource Centre, Winnipeg, Manitoba. The video follows three "typical" composite cases. Each case models the role of a professional who discovers a case of abuse, recognizes the complex circumstances that influence it, acknowledges her/his inability to address the complexities and then makes a referral to the multi-disciplinary team. We then see the group in action, consulting on the case and making recommendations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Vidéo produit en 1994 par Age and Opportunity, Elder Abuse Resource Centre, Winnipeg (Manitoba).

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Tourism (General)
OBS

Conference Board of Canada.

OBS

"Our Tourism Economic Assessment Model (TEAM) is designed for visitor and convention bureaus, federal and provincial tourism departments and other organizations requiring reliable figures on the regional and/or provincial economic impacts of tourism related activities."

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Our aim is to facilitate your discovery of the many areas in the world where you, as a Canadian, can use your talents and abilities to serve the Lord and to fulfill the Great Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Télécommunications
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’association.

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-02-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Intelligence (Military)
DEF

A nationally sourced team composed of intelligence and communications experts from either Defense Intelligence Agency, Central Intelligence Agency, National Security Agency, National Imagery and Mapping Agency, or any combination of these agencies.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Renseignement (Militaire)
OBS

L’Équipe nationale de soutien au renseignement a été remplacée par l’Équipe nationale de soutien au renseignement militaire (traductions littérales, données à titre d’information seulement).

Spanish

Save record 35

Record 36 2007-02-06

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Team Sports (General)
CONT

A team's effectiveness is high when the players understand their roles (role clarity), accept their roles (role acceptance) and try to perform the roles to the best of their ability (role performance).

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Sports d'équipe (Généralités)
CONT

Grand et Carron(1982) ont développé le Team Climate Questionnaire(TCQ). Ce questionnaire de 50 items, aux propriétés psychométriques attestées, estime la cohésion au travers de cinq échelles : cohésion opératoire, cohésion sociale, clarté des rôles, acceptation des rôles et rôle perçu dans la performance.

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

A psychometric instrument for team cohesion designed in 1981 by sports psychologists Joseph J. Gruber and Gary R. Gray. The TCQ contains 13 items.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Instrument psychométrique, le Team Cohesion Questionnaire, un questionnaire de 13 items sur la cohésion d’équipe a été conçu en 1981 par les psychologues du sport Joseph J. Gruber et Gary R. Gray.

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-07-31

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

To be the skip or captain of a curling team.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Être le ou la capitaine d’une équipe de curling.

OBS

En français, «piloter une équipe» ou en «être capitaine» a une portée beaucoup plus générale que l'expression anglaise «to skip a team» qui limite l'action au curling.

Key term(s)
  • être capitaine d’une équipe

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le sigle anglais est emprunté au vocabulaire de la police(Special Weapons and Tactical Team) qui désigne le groupe d’intervention de la SQ(entre autres). Mais SWAT ici équivaut à Special Wisdom and Training Team. Cette Équipe assure des services en matière de ressources humaines pendant la mise en place du Centre de traitement des demandes à Vegreville. Elle sera dissoute en 1994.

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Handball
OBS

The Beginning for Team Handball in Saskatchewan started at the Cougars Coaches Clinic at the University of Regina on October 27, 1973. The clinician was Julius Fodor, who was the Canadian Team Handball National Coach. Many interested Physical Education students and teachers attended the clinic. They were very impressed with the game, and from this experience, things got rolling.

Key term(s)
  • Team Handball Federation of Saskatchewan
  • Saskatchewan Federation of Team Handball
  • Federation of Team Handball of Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Handball
Key term(s)
  • Fédération du handball olympique de la Saskatchewan

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

OPG [Ontario Power Generation] attributes its success in addressing past maintenance difficulties to an increase in the amount of maintenance being done, including that being done by a "Fix-It-Now Team", as well as improved planning and preparation of the work being done.

Key term(s)
  • fix it now team

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

C'est en augmentant le nombre de travaux de maintenance réalisés, y compris ceux faits par l'équipe de maintenance ponctuelle(Fix-It-Now Team), ainsi qu'en planifiant et en préparant de façon plus rigoureuse les travaux, qu'elle a résolu ses difficultés antérieures en matière de maintenance.

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by Heritage Canada, 1992

Key term(s)
  • Labrador Straits Report

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 42

Record 43 2004-01-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Racquet Sports
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

OBS

Mission statement: Will govern the promotion of Team Handball throughout Alberta by encouraging the development of athletes, coaches, referees and administrators of all ages and abilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports de raquette
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Spanish

Save record 43

Record 44 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Inertial Stellar Compass Concept. ISC technology has artificial intelligence capabilities which will keep a spacecraft on course by providing attitude information to keep it stable and pointing accurately. It will also help the spacecraft recover from unexpected events, a temporary malfunction or power loss. To do that, the compass uses information from the camera-gyro assembly (CGA), which consists of two miniaturized devices: a star camera (or star tracker) to tell the spacecraft where it is pointing; gyroscopes to continuously monitor the spacecraft's motion. The gyroscopes also inform the control system how to keep the spacecraft stable and pointed in the right direction in case the camera is "blinded" by the Sun. The information gathered is compared with a large stellar catalog stored in the data processor assembly (DPA). Using a special algorithm the DPA determines the attitude accurately. This way the spacecraft's attitude is maintained correctly.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

La NASA a signé un contrat avec la société privée Team Encounter pour qu'elle embarque l'expérience ISC(Inertial Stellar Compass) sur sa voile solaire qui doit être lancée en 2004 ou 2005. L'ISC est un système innovant de détermination de l'attitude conçu par le laboratoire Charles Stark Draper de Cambridge [...] L'IST combine une caméra stellaire avec des gyros à Mems.

Spanish

Save record 44

Record 45 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
  • Environmental Management
OBS

Technology Early Action Measures (TEAM) provides support, on a cost-shared basis, for the demonstration and deployment of technology projects to reduce GHG [greenhouse gas] emissions nationally and internationally.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
  • Gestion environnementale
OBS

Le volet Mesures d’action précoce en matière de technologie(TEAM) prévoit de l'aide financière, sur une base de partage des coûts, pour la démonstration et le déploiement de projets de technologies visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre au Canada et à l'étranger.

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

In a conference room they call "Le Mans" connected to garage area dubbed "The Pit", an elite group of Ford engineers, designers and supplier partners gathered for the first time recently to take on a dream assignment - building the production version of the Ford GT40 concept car. The "Dream Team" was handpicked by Chris Theodore, Ford's vice president of North America product development.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
CONT

Ses premiers tours de roue, elle doit les effectuer en juin 2003, au lancement des célébrations du centenaire de Ford. D'ici là, Ford compte sur une équipe de rêve(Dream Team) pour mener à bien le développement du coupé deux places.

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-10-22

English

Subject field(s)
  • North American Football
DEF

The play of a team's quarterback or quarterbacks.

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain
DEF

La façon de jouer ou le style qu’adopte le quart ou les quarts d’une équipe de football.

OBS

Le terme anglais porte aussi le sens du «fait de jouer au poste de quart pour une équipe de football»(quarterbacking for a team).

Spanish

Save record 47

Record 48 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

The Ford Special Vehicle Team was established in 1991 to "Polish the Ford Oval" by creating low-volume, factory-produced vehicles designed for those select few whose idea of driving is a high-powered, passionate experience - not just a means of getting from point A to point B. In a move to support this spirited enthusiasm, Ford Motor Company carefully integrated the wide array of talent in the company to a small , cross-functional group of engineers, product planners, and marketing people, housed together under one roof with a common mission: to create vehicles specifically designed to meet the unique needs and desires of the knowledgeable driving enthusiast.

Key term(s)
  • Ford SVT
  • Ford Special Vehicle Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Ford possède son équipe SVT(Special Vehicle Team), les produits survitaminés de BMW et de Mercedes portent respectivement les étiquettes «M» et «AMG», et DaimlerChrysler mise sur son PVO(Performance Vehicle Operations) pour donner du mordant à certains de ses modèles. [GM] entre dans la danse en créant un nouveau groupe, nommé pour l'instant la Division de performance GM [ou GMPD(GM Performance Division]).

Spanish

Save record 48

Record 49 2002-07-22

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

Since 1973 industrialised countries have been undergoing a major economic crisis. In the car manufacturing industry, world production plummeted from 39 million vehicles in 1973 to less than 35 million in 1974. Many firms have started to make losses. In this general climate, one manufacturer stood out with better results - Toyota. The other firms asked themselves why this was, and discovered that this Japanese car maker had gone over to a different method of production to that which was prevalent at the time. Instead of applying the principles developed by Ford, like its competitors, Toyota has developed a particular way of organising its production which gave both higher efficiency and better profitability. Just as the innovations in the methods of production inaugurated by Ford in Detroit at the beginning of the century are known as Fordism, so the new methods of working are called Toyotism.

OBS

The fundamental characteristics of this system are: autonomation, just-in-time management of supplies, team working, management by stress, flexibility of the work force, use of sub-contractors and participatory management. Some of these are well known, others less so.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
CONT

Depuis 1973, les pays industrialisés subissent une crise économique importante. Dans l’industrie automobile, la production mondiale de véhicules a chuté de 39 millions en 1973 à moins de 35 millions en 1974. De nombreuses firmes ont commencé à enregistrer des pertes. Dans ce contexte, un constructeur avait de meilleures performances: Toyota. Les autres entreprises se sont demandées pourquoi en est-il ainsi et elles ont découvert que la firme japonaise s’appuyait sur un autre système de production que celui qui dominait à l’époque. Au lieu d’appliquer le fordisme comme ses concurrentes, Toyota avait développé une organisation particulière de la production qui la rendait plus efficace et donc plus performante. Comme le fordisme était le produit des innovations inaugurées au début du siècle aux usines Ford de Detroit, on a appelé ces nouvelles méthodes de travail le toyotisme.

OBS

Les caractéristiques essentielles de ce système sont : l'autonomation, le just-in-time, le travail en team, le management by stress, la flexibilité du travailleur, la sous-traitance et le management participatif. Certains sont connus, d’autres un peu moins.

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

CERT (Computer Emergency Response Team) publishes guidelines for the configuration of an Anonymous FTP server.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Le CERT(Computer Emergency Response Team) publie des lignes directrices sur la configuration d’un serveur ftp anonyme.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-01-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
OBS

... is mandated to develop standardized nomenclature for digital geologic-map databases.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

CERT (Computer Emergency Response Team) has stated that 80% of reported Internet security incidents dealt with weak password procedures.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Selon le CERT(Computer Emergency Response Team), 80 % des incidents de sécurité signalés sur Internet sont liés à l'utilisation de mots de passe faibles.

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

CERT (Computer Emergency Response Team) has stated that 80% of reported Internet security incidents dealt with weak password procedures.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Selon le CERT(Computer Emergency Response Team), 80 % des incidents de sécurité signalés sur Internet sont liés à l'utilisation de mots de passe faibles.

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Diving
OBS

A policy developed by the Vancouver Aquatic Centre Divers club.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Plongeon

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 57

Record 58 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Religion (General)
OBS

Publication of The Evangelical Alliance Mission.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Religion (Généralités)
OBS

Publication de The Evangelical Alliance Mission.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Religion (General)
OBS

Publication of The Evangelical Alliance Mission.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Religion (Généralités)
OBS

Publication de The Evangelical Alliance Mission.

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-08-03

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • ACST

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Religion (Généralités)
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Saint John.

Key term(s)
  • Saint John Critical Incident Stress Management Team

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations (Air Forces)
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
Key term(s)
  • River Valley Ground Search & Rescue Team

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-03-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Work and Production

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et production
OBS

Nouvelle section composée d’une équipe «choc»(swat team unit)-Réorganisation au sein de la Direction des services de gestion de l'information, Santé Canada.

Spanish

Save record 64

Record 65 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
OBS

Airdrie, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des animaux
OBS

Airdrie, Alberta.

Spanish

Save record 65

Record 66 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

St. Stephen.

Key term(s)
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Key term(s)
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Bathurst.

Key term(s)
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Bathurst.

Key term(s)
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-07-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • Atlantic Emergency Response Team
  • Atlantic Emergency Response Team Incorporated

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
Key term(s)
  • Atlantic Emergency Response Team
  • Atlantic Emergency Response Team Incorporated

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l’organisme.

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-04-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Source(s) : SAE [Systèmes administratifs d’entreprise].

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-01-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Opérations de la gestion
OBS

Formée des directeurs du bureau régional seulement, alors que l'Équipe régionale de gestion RMT [Regional Management Team] est formée des directeurs du bureau régional, des bureaux de district et des bureaux des sous-régions(13 membres).

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
OBS

D'après «Institutional Management Team», Lexique 224.

Spanish

Save record 73

Record 74 1997-10-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 74

Record 75 1997-10-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Employment Benefits
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Avantages sociaux
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

À la Gendarmerie royale du Canada, dans le cadre du «Report of the External Review Team on the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] NCO [non-commissioned officer] Promotion System».

OBS

Source : Service de traduction de la GRC [Gendarmerie royale du Canada].

Spanish

Save record 75

Record 76 1997-07-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Simulateur.

Spanish

Save record 76

Record 77 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By Stephen J. Frangos. Oliver Wight Publications Inc., 1993. An insider's account of how Kodak turned to its 1500 people to save its Black and White Film Division, a vital, but failing, billion dollar, 100-year-old business. It offers a path to follow in transforming any organization to face the visible challenges of the present and embrace the unseen opportunities of the future.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par Stephen J. Frangos. Oliver Wight Publications Inc. , 1993. L’histoire de Kodak vue de l’intérieur ou la façon dont Kodak a fait appel à ses 1500 employés pour sauvegarder la Division du film noir et blanc, une entreprise d’une centaine d’années, qui lui était essentielle et qui connaissait des difficultés malgré un chiffre d’affaires d’un milliard de dollars. Cela lui a ouvert une voie que toute organisation devrait emprunter pour ainsi se transformer, faire face aux défis évidents d’aujourd’hui et saisir les occasions que lui offre l’avenir.

Spanish

Save record 77

Record 78 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 78

Record 79 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 79

Record 80 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Road Transport
Key term(s)
  • Cities Without Cars
  • An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport routier

Spanish

Save record 80

Record 81 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

Partnership between TELUS, a company of Alberta, and the government of Alberta.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Ce partenariat entre TELUS, une compagnie de l’Alberta, et le gouvernement de l’Alberta vise à améliorer certains secteurs pédagogiques.

Spanish

Save record 81

Record 82 1995-11-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Formed by merger of: Team Drivers International (founded in 1899) and Teamsters National Union (founded in 1902). Formerly: (1940) International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Stablemen and Helpers of America.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 82

Record 83 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
OBS

The manager of the Nevada Operations Office is also responsible for coordinating a Nuclear Emergency Search Team (NEST) capable of locating lost or stolen nuclear materials and handling technical problems associated with extortion threats involving radiation dispersal or improvised nuclear devices.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité

Spanish

Save record 83

Record 84 1995-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Company located in Ottawa, Ontario.

Key term(s)
  • First Team Moving Systems Group Limited
  • First Team Moving Systems Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Compagnie établie à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 84

Record 85 1994-08-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 85

Record 86 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Give emergency relief in disaster stricken areas and provide social service projects to alleviate the suffering of people in all parts of the world

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 86

Record 87 1994-03-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 87

Record 88 1993-12-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Referred to also as International Labour Organisation, South African Team for Employment Promotion

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 88

Record 89 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Institut international pour la science de frittage (non officiel)

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 90

Record 91 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Agriculture - Généralités
OBS

Prix décerné au sein de la Direction générale des céréales et des oléagineux par le Comité d’Action pour la Reconnaissance(Grains and Oilseeds Action Team). Une chèvre en peluche est remise au récipiendaire.

Spanish

Save record 91

Record 92 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de Ski de fond Canada.

Spanish

Save record 92

Record 93 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police

Spanish

Save record 93

Record 94 1990-10-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Police
  • Security

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Police
  • Sécurité

Spanish

Save record 94

Record 95 1990-09-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Police

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Police

Spanish

Save record 95

Record 96 1990-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

pronounced "hurt". FBI standardized term.

Key term(s)
  • HURT

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 96

Record 97 1990-01-31

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

PMO MOST - Maj Steel.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 97

Record 98 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Municipal Affairs. Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Ministère des Affaires municipales. Renseignement confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 98

Record 99 1989-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

International Atomic Energy Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Équipes d’examen de la sûreté d’exploitation qui exécutent des missions sur le site d’une centrale nucléaire à la demande de l’État Membre; Information retrouvée dans le Bulletin, Agence internationale de l’énergie atomique, 1987, vol. 29, no. 3, p. 24.

Spanish

Save record 99

Record 100 1988-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information obtained from the Dominion of Canada Rifle Association (1985).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: