TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN TRAVAUX [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- parquet floor layer
1, record 1, English, parquet%20floor%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specialising in the production, installation and repair of parquet flooring made of wood or synthetic materials, the parquet floor layer has an in-depth knowledge of wood species, the different types of parquet and laying techniques. 1, record 1, English, - parquet%20floor%20layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- poseur de parquets
1, record 1, French, poseur%20de%20parquets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poseuse de parquets 2, record 1, French, poseuse%20de%20parquets
correct, feminine noun
- parquettiste 1, record 1, French, parquettiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le poseur de parquets, ou parquettiste, est responsable de préparer, poser et entretenir des parquets. Sous certains aspects, ses fonctions sont proches de celles du menuisier. Le poseur de parquet est un technicien de second œuvre dont les travaux ont à la fois une fonction d’isolation, de confort et d’embellissement. 1, record 1, French, - poseur%20de%20parquets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- accounting assistant
1, record 2, English, accounting%20assistant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accounting technician 2, record 2, English, accounting%20technician
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accounting technicians will support the accountants in the company or organization by carrying out all the needed tasks and responsibilities in accounting. 3, record 2, English, - accounting%20assistant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- aide comptable
1, record 2, French, aide%20comptable
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistant comptable 1, record 2, French, assistant%20comptable
correct, masculine noun
- assistante comptable 2, record 2, French, assistante%20comptable
correct, feminine noun
- technicien en comptabilité 3, record 2, French, technicien%20en%20comptabilit%C3%A9
correct, masculine noun
- technicienne en comptabilité 2, record 2, French, technicienne%20en%20comptabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le technicien en comptabilité assiste le comptable dans les nombreuses tâches qui incombent au service comptabilité […] il décharge son supérieur des travaux de saisie et de vérification, prépare les écritures de fin de mois et les états financiers, permettant au comptable de se focaliser sur les tâches de contrôle afférentes à son poste. 4, record 2, French, - aide%20comptable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- restricted certification authority 1, record 3, English, restricted%20certification%20authority
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- pouvoir de certification - restreint
1, record 3, French, pouvoir%20de%20certification%20%2D%20restreint
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PCR 2, record 3, French, PCR
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- PC - restreint 1, record 3, French, PC%20%2D%20restreint
masculine noun
- PCR 2, record 3, French, PCR
masculine noun
- PCR 2, record 3, French, PCR
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir accordé à un technicien qui n’ est pas encore qualifié pour effectuer certains travaux de maintenance, mais à qui l'on donne ce pouvoir pour effectuer un certain travail dans des circonstances exceptionnelles. 1, record 3, French, - pouvoir%20de%20certification%20%2D%20restreint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- Project Technician 1, record 4, English, Project%20Technician
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- Technicien des travaux 1, record 4, French, Technicien%20des%20travaux
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Staff
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- medical science technician 1, record 5, English, medical%20science%20technician
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel médical
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- technicien de travaux médicaux
1, record 5, French, technicien%20de%20travaux%20m%C3%A9dicaux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-06-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 6, Main entry term, English
- new work
1, record 6, English, new%20work
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opposite of existing work. It includes all new materials and equipment. 2, record 6, English, - new%20work
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 6, Main entry term, French
- ouvrages nouveaux
1, record 6, French, ouvrages%20nouveaux
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- travaux neufs 2, record 6, French, travaux%20neufs
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Adjoint technique :Technicien chargé, sous l'autorité d’un supérieur hiérarchique, de participer à l'élaboration de travaux neufs ou d’entretien et de diriger des travaux sur le terrain. 2, record 6, French, - ouvrages%20nouveaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Execution of Work (Construction)
Record 7, Main entry term, English
- Construction Management Engineering Technician 1, record 7, English, Construction%20Management%20Engineering%20Technician
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, record 7, English, - Construction%20Management%20Engineering%20Technician
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Exécution des travaux de construction
Record 7, Main entry term, French
- Technicien en génie-gestion de travaux de construction 1, record 7, French, Technicien%20en%20g%C3%A9nie%2Dgestion%20de%20travaux%20de%20construction
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 7, French, - Technicien%20en%20g%C3%A9nie%2Dgestion%20de%20travaux%20de%20construction
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Engineering
Record 8, Main entry term, English
- Construction Management Engineering Technician 1, record 8, English, Construction%20Management%20Engineering%20Technician
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, record 8, English, - Construction%20Management%20Engineering%20Technician
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Ingénierie
Record 8, Main entry term, French
- Technicien d’ingénierie-direction de travaux de construction 1, record 8, French, Technicien%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%2Ddirection%20de%20travaux%20de%20construction
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 8, French, - Technicien%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%2Ddirection%20de%20travaux%20de%20construction
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: