TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERMINAL LOGIQUE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-30

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The use of information-related mechanisms to provide access control.

OBS

Example: The use of a password.

OBS

logical access control: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Utilisation de mécanismes relatifs à des données ou des informations pour assurer un contrôle d’accès.

CONT

L'accès par un tiers est un risque qui n’ existe pas dans toutes les entreprises; l'accès à un terminal ou un micro-ordinateur peut être protégé par des moyens physiques(zone interdite aux clients, aux fournisseurs [...]). Ce type d’attaque nécessite alors une complicité interne puisque le matériel est théoriquement inaccessible aux tiers. Si l'on veut s’en protéger, le contrôle d’accès physique peut être doublé par un contrôle d’accès logique.

OBS

Exemple : Utilisation d’un mot de passe.

OBS

contrôle d’accès logique : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
CONT

Los controles de acceso lógico permitirán únicamente el ingreso a los usuarios autorizados por la dependencia correspondiente, y en el nivel asignado, sobre los datos o sistemas necesarios para desempeñar sus tareas habituales.

Save record 1

Record 2 2017-06-19

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

An action permitting to relocate the unit logical terminal from one base to another. This manoeuvre, which is generally temporary, allows the unit which is moved to use the computerized supply system of the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Action permettant de relocaliser d’une base à l'autre le terminal logique d’une unité. Généralement temporaire, cette manœuvre permet à l'unité déplacée de pouvoir se servir du système informatisé d’approvisionnement des Forces canadiennes.

OBS

transfert de terminal logique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre(CDTAT).

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A word processor provided with some level of programmable "intelligence" for performing pre-processing or post-processing operations.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Terminaux lourds à logique programmée : Les terminaux lourds à logique programmée, dits parfois "intelligents", sont construits autour d’un miniordinateur et possèdent un large éventail de périphériques(bandes magnétiques, tables traçantes, etc.). Un terminal "intelligent" peut, à l'aide de programmes adéquats, être connecté à des ordinateurs de type différent.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-07-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A condition that occurs when data terminal equipment [DTE] and data circuit-terminating equipment [DCE] simultaneously transfer a call request packet and an incoming call packet specifying the same logical channel.

OBS

call collision: term standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Situation qui se produit lorsqu'un équipement terminal de données [ETTD] et un équipement terminal de circuits [de données(ETCD) ] transfèrent simultanément un paquet d’appel et un paquet d’indication d’appel sur la même voie logique.

OBS

conflit d’appels : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Situación que se da cuando un EDT [equipo terminal de datos] y un ETCD [equipo terminal del circuito de datos] transfieren simultáneamente un paquete de petición de llamada y un paquete de llamada entrante que especifican el mismo canal lógico. EL ETCD proseguirá con la petición de llamada y cancelará la llamada entrante.

Save record 4

Record 5 2004-07-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Switching
  • Air Transport
DEF

In the context of packet switching, a packet specifying the same logical channel as that specified in the call request packet which, upon receipt by the calling DTE [data terminal equipment], indicates that the call has been established and the logical channel is then in the data transfer state.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
  • Transport aérien
DEF

En commutation de paquets, paquet précisant la même voie logique que le paquet d’appel qui, lors de sa réception par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données], indique que la communication a été établie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
  • Transporte aéreo
DEF

Paquete en el que se especifica el mismo canal lógico que el especificado en el paquete de petición de llamada que, una vez recibido por el ETD [equipo terminal de datos] llamante, indica que la llamada ha sido establecida y que el canal lógico está por lo tanto en estado de transferencia de datos.

Save record 5

Record 6 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Dispositivo direccionable por sus funciones lógicas más bien que por sus direccionaes físicas.

OBS

La traducción de direcciones lógicas a direcciones físicas se obtiene mediante una rutina común utilizando una tabla. La tabla puede actualizarse durante la operación en-línea por el supervisor de la red para alterar la terminal física asignada a una función lógica. La rutina puede incorporarse de tal manera que permita obtener el concepto de una terminal estándar.

Save record 6

Record 7 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

A condition that occurs when a DTE and a DCE simultaneously transfer a clear request packet and a clear indication packet specifying the same logical channel.

OBS

clear collision: term standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Situation qui se produit lorsqu'un équipement terminal de données et un équipement terminal de circuits transfèrent simultanément un paquet de demande de libération et un paquet de confirmation de libération sur la même voie logique.

OBS

conflit de demande de libération : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

OBS

annulation de conflit : terme uniformisé par le CNGI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Condición que tiene lugar cuando un equipo terminal de datos y un equipo de determinación de circuito, transmiten simultáneamente un paquete de petición de vía libre y un paquete indicador de vía libre por el mismo canal lógico.

Save record 7

Record 8 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Switching
DEF

In the context of packet switching, the packet transferred across the DTE/DCE [data terminal equipment/data circuit-terminating equipment] interface specifying the same logical channel as that of the incoming call packet by which the called DTE indicates its acceptance of the call.

OBS

This places the specified logical channel in the data transfer state.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
DEF

En commutation de paquets, paquet transmis à travers l'interface ETTD/ETCD [équipement terminal de traitement de données/équipement de terminaison de circuit de données] précisant la même voie logique que le paquet d’appel entrant par lequel l'ETTD appelé indique qu'il accepte la communication.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
DEF

Paquete transferido a través del interfaz ETD/ETCD [equipo terminal de datos/equipo terminal del circuito de datos] en el que se especifica el mismo canal lógico que el del paquete de la llamada entrante por medio del cual el ETD llamado indica la aceptación de la llamada.

OBS

Esto pone al canal lógico especificado en el estado de transferencia de datos.

Save record 8

Record 9 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

In the context of packet switching, an indication of a request for reset by the DTE [data terminal equipment] by transmitting a reset request packet specifying the logical channel.

CONT

This places the logical channel in the DTE reset request state.

Key term(s)
  • data terminal equipment reset request

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En commutation de paquets, demande d’une réinitialisation par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] en émettant un paquet de demande de réinitialisation précisant la voie logique concernée.

Key term(s)
  • demande de réinitialisation par l’équipement terminal de traitement de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Indicación de petición para la reinicialización por el ETD [equipo terminal de datos] mediante la transmisión de un paquete de petición de reinicialización en el que se especifica el canal lógico.

CONT

Esto pone el canal en el estado de petición de reinicialización de ETD.

Save record 9

Record 10 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
DEF

An optional user facility agreed for a period of time, which allows a DTE [data terminal equipment] to request retransmission of one or several consecutive data packets from the DCE [data circuit-terminating equipment] (up to the window size) by transferring across the DTE/DCE interface a DTE reject packet specifying a logical channel number and a sequence number P (R).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
DEF

Service complémentaire facultatif faisant l'objet d’un accord pour une période donnée permettant à un ETTD [équipement terminal de traitement de données] de demander la retransmission d’un ou plusieurs paquets de données consécutifs en provenance de l'ETCD [équipement de terminaison de circuit de données](en nombre inférieur ou égal à la taille de la fenêtre). Pour cela, il transmet à travers l'interface ETTD/ETCD un paquet de rejet par l'ETTD précisant le numéro de voie logique et un numéro de séquence P(R).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión de datos
DEF

Servicio opcional del usuario, concertado por un período de tiempo, que permite a un ETD [equipo terminal de datos] pedir la retransmisión de uno o varios paquetes de datos desde el ETCD [equipo terminal del circuito de datos] (un número inferior o igual al tamaño de la ventana) mediante la transmisión a través de la interfaz ETD/ETCD de un paquete de rechazo del ETD que especifica un número de canal lógico y un número de secuencia P (R).

Save record 10

Record 11 1997-06-27

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Lexique Douanes et Accise.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-10-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • IT Security
CONT

Logical access control ... should include the following: user ID, terminal 10, password ...

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Sécurité des TI
CONT

Le contrôle d’accès logique devrait comprendre, entre autres, l'identification de l'utilisateur, l'identification du terminal, un mot de passe [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-09-18

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: