TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adjective used to qualify something which aim or principle is mainly to be used, for example, a vehicle used for the transportation of material or personnel.  2, record 1, English, - utility

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

utility; util: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 1, English, - utility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adjectif employé pour qualifier quelque chose dont le but, le principe vise essentiellement l'utilité, par exemple un véhicule servant au transport du matériel ou du personnel.  2, record 1, French, - utilitaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

utilitaire; util : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 1, French, - utilitaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As a general proposition, where the utility of an invention is to be established by demonstration, the factual basis that constitutes the demonstration must have existed at the filing date ...  1, record 2, English, - factual%20basis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En principe, lorsque l'utilité de l'invention doit être établie au moyen d’une démonstration, le fondement factuel qui constitue la démonstration doit avoir existé à la date du dépôt [...]  1, record 2, French, - fondement%20factuel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The accounting principle that holds that historical cost is the appropriate basis of initial accounting recognition of all asset acquisitions, service acquisitions, liabilities and owners' equity.  3, record 4, English, - historical%20cost%20principle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Principe voulant que la comptabilité soit tenue et les états financiers (ou comptes) soient établis sur la base du coût historique de préférence à toute autre base de mesure. Ainsi, les opérations et les faits sont enregistrés au montant des liquidités versées ou reçues ou à la juste valeur qui leur a été attribuée au moment où ils se sont produits. Une fois qu’on l’a établi, le coût historique est maintenu dans les comptes tant que l’élément demeure dans l’entité.  1, record 4, French, - principe%20du%20co%C3%BBt%20historique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le principe du coût historique n’ est crédible que si on adopte le postulat de la continuité de l'exploitation de l'entité. Il est de peu d’utilité si on envisage la liquidation de celle-ci. Le grand avantage du coût historique sur toutes les autres bases d’évaluation est sa fiabilité : son utilisation aboutit normalement à des informations objectives et vérifiables.  1, record 4, French, - principe%20du%20co%C3%BBt%20historique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A teleological ethical theory which holds that the morality of an act can be determined by whether it produces the greatest good for the greatest number.  2, record 5, English, - utilitarianism

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We shall use "utilitarianism" to refer to the moral theory that there is one and only one basic principle in ethics, the principle of utility, which asserts that we ought always to produce the greatest possible balance of value over disvalue (or the least possible balance of disvalue, if only undesirable results can be achieved).  3, record 5, English, - utilitarianism

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Théorie morale téléologique qui cherche ce qu’il convient de faire en fonction d’une finalité, à savoir le plus grand bonheur pour le plus grand nombre.  2, record 5, French, - utilitarisme

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] Jeremy Bentham définit ainsi l'idéal de l'utilitarisme :«le plus grand bonheur pour le plus grand nombre. »Le bonheur est la somme des plaisirs. Le principe d’utilité détermine si une action a comme conséquence de promouvoir l'accroissement du bonheur de la société. Les conséquences d’une action déterminent sa valeur morale.  3, record 5, French, - utilitarisme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish