TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VESTON DROIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 1, Main entry term, English
- engineer coat
1, record 1, English, engineer%20coat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- assemblage fermé
1, record 1, French, assemblage%20ferm%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le veston droit confectionné par assemblage fermé est de qualité moindre. Dans ce genre d’assemblage, la parementure suit le prolongement du col. Renseignement donné par Empire Closing de Montréal. 1, record 1, French, - assemblage%20ferm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Men's Clothing
Record 2, Main entry term, English
- fully open construction
1, record 2, English, fully%20open%20construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The garment shall be manufactured in what the trade terms as a fully open construction. 1, record 2, English, - fully%20open%20construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements pour hommes
Record 2, Main entry term, French
- assemblage ouvert
1, record 2, French, assemblage%20ouvert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le veston droit confectionné par assemblage ouvert est celui qui a le plus de qualité. Dans ce genre d’assemblage, la parementure déborde sur la couture d’épaule. Renseignement donné par Empire Clothing de Montréal. 1, record 2, French, - assemblage%20ouvert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- single-breasted jacket
1, record 3, English, single%2Dbreasted%20jacket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
single-breasted: having a center closing with one row of buttons and no lap (...) 2, record 3, English, - single%2Dbreasted%20jacket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- veston droit
1, record 3, French, veston%20droit
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- veste droite 2, record 3, French, veste%20droite
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
droit : S’ oppose à croisé, en parlant d’un vêtement et plus particulièrement d’un veston. 1, record 3, French, - veston%20droit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les vestes ressemblent de plus en plus à des vestons. Aussi l’usage se répand-il d’employer veste comme synonyme de veston. 3, record 3, French, - veston%20droit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: