TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VETEMENT DECONTRACTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 1, Main entry term, English
- business casual
1, record 1, English, business%20casual
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corporate casual 2, record 1, English, corporate%20casual
correct, noun
- business casual attire 3, record 1, English, business%20casual%20attire
correct
- corporate casual attire 4, record 1, English, corporate%20casual%20attire
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A style of dressing for white-collar employees that is less formal than traditional business attire. 5, record 1, English, - business%20casual
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "business casual" can mean different things to different employers. In some cases, business casual attire means pressed khakis and a button-down, long-sleeved shirt. To other employers, business casual might mean dress jeans and a polo shirt. 6, record 1, English, - business%20casual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tenue de ville décontractée
1, record 1, French, tenue%20de%20ville%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tenue d’affaires décontractée 2, record 1, French, tenue%20d%26rsquo%3Baffaires%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, feminine noun
- tenue vestimentaire décontractée 3, record 1, French, tenue%20vestimentaire%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, feminine noun
- tenue de bureau décontractée 4, record 1, French, tenue%20de%20bureau%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, feminine noun
- tenue professionnelle décontractée 5, record 1, French, tenue%20professionnelle%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle général, adopter une tenue d’affaires décontractée consiste à ancrer un vêtement décontracté avec un autre, impeccable, parfaitement coupé et repassé. Par exemple, [l'employé pourrait] combiner une chemise col boutonné et un jean foncé [...], ou encore un pantalon élégant et un polo. 2, record 1, French, - tenue%20de%20ville%20d%C3%A9contract%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- tenue d’affaire décontractée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- casual dress
1, record 2, English, casual%20dress
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vêtement décontracté
1, record 2, French, v%C3%AAtement%20d%C3%A9contract%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tenue de détente 2, record 2, French, tenue%20de%20d%C3%A9tente
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sports and Casual Wear
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- casual garment
1, record 3, English, casual%20garment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Casual windbreakers. Flora-Peached is a new double-layer 70% cotton and 30% polyamide based Gore-Tex laminated material alternative to Gore-Tex light, usually used for light trekking, countryside sports and nature garments. It has waterproof, windbreaking and breathing properties which allow the manufacturing of casual garments with a cotton aspect. 1, record 3, English, - casual%20garment
Record 3, Key term(s)
- casual garments
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vêtements de sport et de loisirs
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- vêtement décontracté
1, record 3, French, v%C3%AAtement%20d%C3%A9contract%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coupe-vent décontracté. Le Flora-Peached est un nouveau laminé Gore-Tex réalisé en version deux couches sur base 70% coton et 30% polyamide. II est une alternative au Gore-Tex Light, utilisé habituellement pour la randonnée légère, la campagne, les vêtements de sport et nature. II est coupe-vent, imperméable et respirant pour des vêtements décontractés, à aspect coton. 1, record 3, French, - v%C3%AAtement%20d%C3%A9contract%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- vêtements décontractés
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- relaxed garment
1, record 4, English, relaxed%20garment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Structured or relaxed these [garments] are comfortable to wear, easy to care for. 2, record 4, English, - relaxed%20garment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- vêtement décontracté
1, record 4, French, v%C3%AAtement%20d%C3%A9contract%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: