TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VUE LAC [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 1, Main entry term, English
- scientific visualization
1, record 1, English, scientific%20visualization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- visualization 2, record 1, English, visualization
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of computer graphics and image processing to present models or characteristics of processes or objects for supporting human understanding. 2, record 1, English, - scientific%20visualization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If intellectual amplification is the goal (of virtual reality research), then scientific visualisation is the toolbox offered to those scientists who are seeking to extend their power. 3, record 1, English, - scientific%20visualization
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parallel visualisation algorithms for scientific and engineering applications. 4, record 1, English, - scientific%20visualization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: A display image created by combining magnetic resonance scans of a tumor; volumetric top and side views of a lake showing temperature data; a two-dimensional model of electrical waves in the heart. 2, record 1, English, - scientific%20visualization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scientific visualization; visualization: terms and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - scientific%20visualization
Record 1, Key term(s)
- visualisation algorithm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 1, Main entry term, French
- visualisation
1, record 1, French, visualisation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- visualisation scientifique 2, record 1, French, visualisation%20scientifique
correct, feminine noun, standardized
- représentation visuelle 2, record 1, French, repr%C3%A9sentation%20visuelle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de l’infographie et du traitement d’image pour représenter des modèles ou des caractéristiques de processus ou d’objets de façon à les rendre plus compréhensibles par l’homme. 2, record 1, French, - visualisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : L'image d’une tumeur obtenue par balayage à résonance magnétique; une vue volumétrique horizontale ou verticale d’un lac montrant les températures enregistrées; un modèle bidimensionnel des ondes électriques du cœur. 2, record 1, French, - visualisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
visualisation; visualisation scientifique; représentation visuelle : termes et définition normalisés par l’ISO. 3, record 1, French, - visualisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- visualización científica
1, record 1, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20cient%C3%ADfica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Treaties and Conventions
Record 2, Main entry term, English
- Convention between Canada and the United States of America to regulate the level of the Lake of the Woods
1, record 2, English, Convention%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20to%20regulate%20the%20level%20of%20the%20Lake%20of%20the%20Woods
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Traités et alliances
Record 2, Main entry term, French
- Convention entre le Canada et les États-Unis d’Amérique en vue de régler le niveau du lac des Bois
1, record 2, French, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20en%20vue%20de%20r%C3%A9gler%20le%20niveau%20du%20lac%20des%20Bois
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2012-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- scientific visualization
1, record 3, English, scientific%20visualization
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- visualization 1, record 3, English, visualization
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<computer graphics> use of computer graphics and image processing to present models or characteristics of processes or objects for supporting human understanding 1, record 3, English, - scientific%20visualization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: A display image created by combining magnetic resonance scans of a tumor; volumetric top and side views of a lake showing temperature data; a two-dimensional model of electrical waves in the heart. 1, record 3, English, - scientific%20visualization
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
scientific visualization; visualization: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 3, English, - scientific%20visualization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- visualisation scientifique
1, record 3, French, visualisation%20scientifique
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- visualisation 1, record 3, French, visualisation
correct, feminine noun, standardized
- représentation visuelle 1, record 3, French, repr%C3%A9sentation%20visuelle
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<infographie> utilisation de l’infographie et du traitement d’image pour représenter des modèles ou des caractéristiques de processus ou d’objets de façon à les rendre plus compréhensibles par l’homme 1, record 3, French, - visualisation%20scientifique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : L'image d’une tumeur obtenue par balayage à résonance magnétique; une vue volumétrique horizontale ou verticale d’un lac montrant les températures enregistrées; un modèle bidimensionnel des ondes électriques du cœur. 1, record 3, French, - visualisation%20scientifique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
visualisation scientifique; visualisation; représentation visuelle : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 3, French, - visualisation%20scientifique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- lake effect
1, record 4, English, lake%20effect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Generally, the effect of any lake in modifying the weather about its shore and for some distance downwind. 2, record 4, English, - lake%20effect
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the United States ... More specifically, lake effect often refers to the generation of sometimes spectacular snowfall amounts to the lee of the Great Lakes as cold air passes over the lake surface, extracting heat and moisture, resulting in cloud formation and snowfall downwind of the lake shore. 2, record 4, English, - lake%20effect
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- effet de lac
1, record 4, French, effet%20de%20lac
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Effet d’un lac sur ses rives au point de vue temps et climat. 1, record 4, French, - effet%20de%20lac
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Building Elements
Record 5, Main entry term, English
- wrap-around balcony
1, record 5, English, wrap%2Daround%20balcony
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Beachfront condo with wrap-around balcony and unobstructed view of the Gulf. 2, record 5, English, - wrap%2Daround%20balcony
Record 5, Key term(s)
- wrap around balcony
- wraparound balcony
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 5, Main entry term, French
- balcon panoramique
1, record 5, French, balcon%20panoramique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Grand balcon panoramique avec vue sur le lac et les montagnes. 2, record 5, French, - balcon%20panoramique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-10-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Effects of Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- overall cumulative effect 1, record 6, English, overall%20cumulative%20effect
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff explained that the water quality of Lake Huron is monitored, but this is designed to assess the overall cumulative effects of the BNPD [Bruce Nuclear Power Development] operations as opposed to the specific effects of the WWMF [Western Waste Management Facility]. 1, record 6, English, - overall%20cumulative%20effect
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Effets de la pollution
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- effet cumulatif global
1, record 6, French, effet%20cumulatif%20global
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le personnel a expliqué que la qualité de l'eau du lac Huron est surveillée, mais en vue d’évaluer les effets cumulatifs globaux des opérations du complexe nucléaire de Bruce plutôt que les effets propres à l'installation Western. 1, record 6, French, - effet%20cumulatif%20global
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Lake Superior Binational Program
1, record 7, English, Lake%20Superior%20Binational%20Program
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 2, record 7, English, - Lake%20Superior%20Binational%20Program
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Canada and the United States developed A Binational Program to Restore and Protect the Lake Superior Basin. This program has focused on the entire ecosystem of Lake Superior, its air, land, water and human and wildlife. Government and tribal agencies and interested groups from Michigan, Minnesota, Ontario and Wisconsin, along with both federal governments, have taken steps that will restore degraded areas and protect this unique headwater lake through activities such as pollution prevention, enhanced regulatory measures and cleanup programs. 3, record 7, English, - Lake%20Superior%20Binational%20Program
Record 7, Key term(s)
- Lake Superior Binational Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 7, Main entry term, French
- Programme binational du lac Supérieur
1, record 7, French, Programme%20binational%20du%20lac%20Sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, record 7, French, - Programme%20binational%20du%20lac%20Sup%C3%A9rieur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Le Canada et les États-Unis ont mis sur pied un programme binational en vue du rétablissement et de la protection du bassin du lac Supérieur. Ce programme vise l'écosystème complet du lac Supérieur, soit l'air, les sols, l'eau, les humains et la faune du lac. Le gouvernement, divers organismes représentant les tribus et des groupes d’intérêts du Michigan, du Minnesota, de l'Ontario et du Wisconsin, ainsi que les deux gouvernements fédéraux ont pris des mesures en vue de restaurer les secteurs dégradés et de protéger ce splendide lac d’amont par le biais d’initiatives axées sur la prévention de la pollution, le renforcement des mesures réglementaires et la mise sur pied de programmes d’assainissement. 3, record 7, French, - Programme%20binational%20du%20lac%20Sup%C3%A9rieur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Convention, Protocol and Agreement to Regulate the Level of the Lake of the Woods
1, record 8, English, Convention%2C%20Protocol%20and%20Agreement%20to%20Regulate%20the%20Level%20of%20the%20Lake%20of%20the%20Woods
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 8, English, - Convention%2C%20Protocol%20and%20Agreement%20to%20Regulate%20the%20Level%20of%20the%20Lake%20of%20the%20Woods
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Washington, February 24, 1925 1, record 8, English, - Convention%2C%20Protocol%20and%20Agreement%20to%20Regulate%20the%20Level%20of%20the%20Lake%20of%20the%20Woods
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Convention, Protocole et Accord en vue de régler le niveau du Lac des Bois
1, record 8, French, Convention%2C%20Protocole%20et%20Accord%20en%20vue%20de%20r%C3%A9gler%20le%20niveau%20du%20Lac%20des%20Bois
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geographical Names
- National History
Record 9, Main entry term, English
- Dawson Road 1, record 9, English, Dawson%20Road
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Histoires nationales
Record 9, Main entry term, French
- route Dawson 1, record 9, French, route%20Dawson
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Route dont le gouvernement canadien a entrepris la construction à l'été 1867 en vue de relier Fort Garry au lac Supérieur. Source : Cornell, Hamelin, Ouellet, Trudel, Canada-Unité et diversité, Holt, Rinehart et Winston Ltée, pp. 309, 319 et 420. 1, record 9, French, - route%20Dawson
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-04-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 10, Main entry term, English
- lake view
1, record 10, English, lake%20view
correct, proposal
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Your spacious ... room includes ... a balcony with superb sea views. 2, record 10, English, - lake%20view
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 10, Main entry term, French
- vue lac
1, record 10, French, vue%20lac
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Paysage lacustre normalement visible d’une ouverture, d’un balcon, d’une terrasse ou d’une loggia d’un logement. 1, record 10, French, - vue%20lac
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: