TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMERIQUE NORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Political Geography and Geopolitics
Record 1, Main entry term, English
- North America
1, record 1, English, North%20America
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Continent (3rd in size) in Western Hemisphere. 2, record 1, English, - North%20America
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Géographie politique et géopolitique
Record 1, Main entry term, French
- Amérique du Nord
1, record 1, French, Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie septentrionale du continent américain, englobant le Canada, les États-Unis, et selon les auteurs, la totalité ou seulement une partie du Mexique (jusqu'à l'isthme de Tehuantepec). 2, record 1, French, - Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
- Geografía política y geopolítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- América del Norte
1, record 1, Spanish, Am%C3%A9rica%20del%20Norte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- North American context
1, record 2, English, North%20American%20context
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the North American context, only the United States has the full arsenal of weapons necessary to defend a continent as vast, as diversified and as thinly populated as ours. 1, record 2, English, - North%20American%20context
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- en Amérique du Nord
1, record 2, French, en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Amérique du Nord, seuls les États-Unis possèdent un arsenal suffisamment puissant pour défendre un continent aussi vaste, divers et faiblement peuplé que le nôtre. 1, record 2, French, - en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: