TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREILLEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Solid Fossil Fuels
- Occupation Names (General)
Record 1, Main entry term, English
- fitter
1, record 1, English, fitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal broker who conducts the sales between the owner of a coal pit and the shipper. [England] 2, record 1, English, - fitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Combustibles fossiles solides
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- appareilleur
1, record 1, French, appareilleur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de la vente du charbon au port. 1, record 1, French, - appareilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Machinery
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 2, Main entry term, English
- fitter
1, record 2, English, fitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who fits or adjusts the different parts of machinery to each other. 2, record 2, English, - fitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Machines
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 2, Main entry term, French
- appareilleur
1, record 2, French, appareilleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ouvrier capable de réparer et d'assembler des machines dans un atelier. 1, record 2, French, - appareilleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les charbonnages, ce terme désigne le mécanicien sous terre, affecté à la réparation et à l'entretien des machines. 1, record 2, French, - appareilleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 3, Main entry term, English
- limb-fitter 1, record 3, English, limb%2Dfitter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 3, Main entry term, French
- appareilleur 1, record 3, French, appareilleur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 4, Main entry term, English
- master stone cutter 1, record 4, English, master%20stone%20cutter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 4, Main entry term, French
- appareilleur 1, record 4, French, appareilleur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: